-
1 amancebamiento
-
2 amancebamiento
совместное проживание, сожительство, супружество* * *m1) внебрачное сожительство (мужа); нарушение (мужем) супружеской верности2) сожительство, совместное проживание -
3 amancebamiento
сущ.1) общ. внебрачное сожительство, связь (сожительство)2) юр. нарушение (мужем) супружеской верности, совместное проживание, сожительство, внебрачное сожительство (мужа) -
4 amancebamiento
mвнебрачная связь, сожительство -
5 abarraganamiento
mсм. amancebamiento -
6 amistad
f1) дружба, привязанностьcontraer (trabar) amistad — подружиться, завязать дружбуcultivar la amistad — поддерживать дружеские отношения, дружитьvivir en buena amistad — жить в дружбе (в добром согласии)pacto de amistad — договор о дружбе2) см. amancebamiento3) любезность, одолжение4) pl связи, знакомства5) уст. содружество, союз•• -
7 связь
ж.1) enlace m, comunicación f; relación f (явлений и т.п.); conexión f ( взаимная зависимость); afinidad f ( сродство)причи́нная связь — enlace causal, causalidad fлоги́ческая связь — ilación f, conexión lógicaсвязь нау́ки и произво́дства — ligazón de la ciencia con la producciónдру́жеская связь — lazos de amistadте́сная, кро́вная связь — vínculos estrechos (íntimos), sanguíneosсвязь с ма́ссами — contacto con las masasкульту́рные связи — vínculos culturalesиме́ть связи — tener agarraderas5) ( средство сообщения) comunicación f, comunicaciones f plтелефо́нная связь — comunicación telefónica, telefonía fслу́жба связи — servicio de comunicacionesобра́тная связь — retrocomunicación f6) воен. enlace y transmisionesбатальо́н связи — batallón de transmisionesу́зел связи — centro de transmisionesсвязь оповеще́ния — red de alarma7) ( любовная) relaciones f pl; arreglo m, amancebamiento m ( сожительство)быть в связи́ с ке́м-либо — estar liado con alguien8) спец. ( скрепление) acopladura f, acoplamiento m, enlace m, unión f, fijación f10) хим., физ. ligadura f, enlace m••в связи́ (с + твор. п.) — con (en) relación a, con motivo de, en ocasión deв э́той связи́ — a este respectoв связи́ с тем, что... — debido a que, a causa de... -
8 abarraganamiento
mсм. amancebamiento -
9 amistad
f1) дружба, привязанностьcontraer (trabar) amistad — подружиться, завязать дружбу
cultivar la amistad — поддерживать дружеские отношения, дружить
romper (quebrar) las amistades — разорвать дружеские отношения, поссориться
2) см. amancebamiento3) любезность, одолжение4) pl связи, знакомства5) уст. содружество, союз6) уст. желание, охота••hacer las amistades разг. — помириться, примириться
См. также в других словарях:
amancebamiento — (De amancebarse). m. p. us. Trato sexual habitual entre hombre y mujer no casados entre sí … Diccionario de la lengua española
amancebamiento — ► sustantivo masculino Vida en pareja de dos personas que no están casadas. SINÓNIMO concubinato * * * amancebamiento m. Acción de amancebarse. * * * amancebamiento. (De amancebarse). m. p. us. Trato sexu … Enciclopedia Universal
amancebamiento — {{#}}{{LM A01983}}{{〓}} {{SynA02031}} {{[}}amancebamiento{{]}} ‹a·man·ce·ba·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Convivencia de dos personas que mantienen relaciones sexuales sin estar casadas entre sí. {{#}}{{LM SynA02031}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amancebamiento — sustantivo masculino concubinato, abarraganamiento, amontonamiento (marginal). * * * Sinónimos: ■ abarraganamiento, arrimo, barraganería, concubinato, apaño, arreglo, contubernio … Diccionario de sinónimos y antónimos
amancebarse — ► verbo pronominal Hacer vida de pareja sin estar casados: ■ amancebarse ya no constituye delito. SINÓNIMO [juntarse] * * * amancebarse (de «a 2» y «manceba») prnl. recípr. Unirse hombre y mujer en vida matrimonial sin estar casados. ⃞ Catálogo… … Enciclopedia Universal
Amistad — (Del lat. vulgar amicitas < lat. amicus, amigo.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de afecto y confianza mutua entre personas: ■ les une una profunda amistad. 2 Persona con quien se tiene una relación de afecto y confianza: ■ me presentó a… … Enciclopedia Universal
Germanía — (Del cat. germania, hermandad < germa, hermano.) ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Jerga o manera de hablar de los ladrones y maleantes de los siglos xvi y xvii. * * * germanía (del lat. «germānus», hermano) 1 f. Nombre dado a ciertas… … Enciclopedia Universal
Germania — (Del cat. germania, hermandad < germa, hermano.) ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Jerga o manera de hablar de los ladrones y maleantes de los siglos xvi y xvii. * * * germanía (del lat. «germānus», hermano) 1 f. Nombre dado a ciertas… … Enciclopedia Universal
Conversación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de hablar dos o más personas: ■ entabló conversación con su compañero de asiento para olvidarse de su ansiedad. SINÓNIMO charla diálogo 2 Manera o forma de conversar: ■ es una persona de amena y… … Enciclopedia Universal
barraganería — (de «barragana»; ant.) f. Amancebamiento. * * * barraganería. (De barragana). f. amancebamiento … Enciclopedia Universal
concubinato — sustantivo masculino amancebamiento, abarraganamiento, amontonamiento. * * * Sinónimos: ■ amancebamiento, arreglo, apaño, barraganería, amontonamiento, asunto, lío … Diccionario de sinónimos y antónimos