-
1 asile
asile [aaziel]〈m.〉1 asiel ⇒ toevluchtsoord, wijkplaats2 inrichting ⇒ tehuis, gesticht♦voorbeelden:chercher asile • asiel, toevlucht zoekenasile de nuit • nachtverblijfà l'asile! • opsluiten!m1) toevluchtsoord, asiel2) inrichting, gesticht -
2 foyer
foyer [fwaajee]〈m.〉1 haard ⇒ haardvuur, stookplaats3 tehuis6 gezin7 brandpunt ⇒ brandpuntsafstand, focus♦voorbeelden:le foyer paternel • het ouderlijk huisrentrer dans ses foyers • naar zijn haardstede terugkerenfoyer d'une révolte • haard van een opstandm1) haard, stookplaats2) thuis, gezin3) tehuis4) koffiekamer5) brandpunt, middelpunt -
3 hospitalisation
hospitalisation [ospietaaliezaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 hospitalisation à domicile • thuisverpleging, thuiszorgjournée d'hospitalisation • verpleegdagf -
4 maison
maison [mezzõ]〈v.〉1 huis ⇒ woning, gebouw, tehuis5 afkomst ⇒ geslacht, Huis♦voorbeelden:maison de correction • opvoedingsgesticht, tuchthuismaison de la culture • cultureel centrummaison d'enfants • kindertehuismaison de jeux • speelhuis, casinomaison de maître • eigen huis, herenhuis〈 religie〉 maison mère • moederklooster, moederhuismaison du peuple • gemeenschapshuis, gemeentehuismaison de la Radio • omroepgebouwmaison de rendez-vous, de passe, de tolérance • bordeelmaison de repos • rustoordmaison de retraite • bejaardentehuismaison de retraite médicalisée • aanleunwoningmaison de santé • verpleeginrichtingmaison close • gesloten, publiek huis 〈 bordeel〉maison individuelle • eengezinswoningmaison préfabriquée • prefabwoning, montagewoningrentrer à la maison • naar huis gaanrester à la maison • thuis blijvensavoir tenir la maison • een goede huisvrouw zijn→ cordemaison de commerce • handelsfirmamaison de couture • modehuisdiplôme maison • intern erkend diplomaavoir le genre maison • de sfeer van het bedrijf uitademenmaison de gros, de détail • groot-, kleinhandelmaison mère • moedermaatschappij, -ondernemingmaison de vins • wijnhandel3 ici, c'est la maison du bon Dieu! • het is hier de zoete inval!la maison du Roi • de koninklijke hofhoudingsuccès maison • enorm succesc'est gros comme une maison • dat ligt er dik bovenopf1) (woon)huis, woning, gebouw2) firma3) familie4) personeel5) geslacht, Huis -
5 maternel
maternel [maaternel]♦voorbeelden:centre de protection maternelle et infantile • blijf-van-mijn-lijfhuis= maternelle; adj1) moeder-, van/voor moeders3) moederlijk -
6 asile de vieillards
asile de vieillards -
7 *home
-
8 hospice
hospice [ospies]〈m.〉1 gesticht ⇒ wees-, armen-, oudeliedenhuis♦voorbeelden:finir à l'hospice • z'n laatste dagen slijten in misère -
9 hospice de vieillards
hospice de vieillards -
10 hospitaliser
hospitaliser [ospietaaliezee]〈 werkwoord〉 -
11 maison maternelle
maison maternelle -
12 patronage
См. также в других словарях:
Home Sweet Home (1973 film) — Infobox Film name = Home Sweet Home image size = caption = director = Benoît Lamy producer = writer = narrator = starring = Claude Jade Jacques Perrin music = cinematography = editing = distributor = released = 1973 runtime = country = Belgian… … Wikipedia
Elim (Südafrika) — Elim … Deutsch Wikipedia
De stille Oceaan — Directed by Digna Sinke Written by Annemarie Van de Putter Starring Josée Ruiter Cinematography Albert van der Wildt … Wikipedia
Dirk Oeghoede — [[Fichier: Signature Dirk Oeghoede2, 1981 |220px|center|]] Activité Sculpture … Wikipédia en Français