-
1 teglia
-
2 teglia
téglia f́ 1) большая сковорода ( с низкими бортами) teglia per cuocere torte — форма для (выпечки) пирога 2) противень; лоток ( напр для выпечки) -
3 teglia
-
4 teglia
ж.* * *сущ.1) общ. сковорода без ручки, противень, лоток (для выпечки)2) шутл. широкополая шляпа -
5 teglia
f. (da forno)противень (m.); (tegame) гусятница -
6 teglia per cuocere torte
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > teglia per cuocere torte
-
7 ghiotta
-
8 leccarda
-
9 сотейник
м. -
10 imburrare
v.t. -
11 infarinare
1. v.t.infarinate la teglia prima di infornare — перед тем, как ставить противень в духовку, посыпьте его мукой
ho le mani infarinate, apri tu! — у меня руки в муке, поди, открой ты!
2. v.i.3.• -
12 ungere
1. v.t.1) (oliare) смазывать2) (sporcare) измазать (замазать) + strum.hai unto la cravatta di sugo — ты измазал (colloq. заляпал, закапал) галстук соусом
"L'intellettuale non deve ungere, ma dar fastidio" (L. Sciascia) — "Интеллигенция должна гладить не по шерсти, а против шерсти" (Л. Шаша)
2. ungersi v.i.1) (spalmarsi) намазаться + strum.2) (sporcarsi) испачкаться, (colloq.) заляпаться, измазаться + strum. -
13 unto
1. agg.замасленный; (sporco) замусоленный, запачканный, жирный, сальный2. m.смазка (f.), жир3.•◆
unto e bisunto — заношенный (в непотребном виде)l'unto dal Signore — (rel.) помазанник Божий
См. также в других словарях:
teglia — / teʎa/ s.f. [lat. tēgŭla tegola, coperchio ]. [recipiente da cucina con fondo piatto, sponde basse e due piccole prese laterali] ▶◀ (region.) tiella. ‖ testo, tortiera. ⇑ tegame … Enciclopedia Italiana
teglia — té·glia s.f. AD 1a. recipiente da cucina senza manici, per lo più di metallo, rotondo o rettangolare, con bordi bassi, usato per cuocere vivande in forno 1b. quantità di cibo contenuta in tale recipiente: una teglia di lasagne 2. BU scherz.,… … Dizionario italiano
teglia — {{hw}}{{teglia}}{{/hw}}s. f. Tegame basso senza manico, per cuocere in forno dolci e gener. vivande … Enciclopedia di italiano
teglia — pl.f. teglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
teglia — s. f. tegame, padella, terrina, pirofila, testo, ruoto (merid.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tièll — teglia … Dizionario Materano
tjrtìr — teglia, recipiente in rame rotondo e poco fondo, per far torte (lett. tortiera ) … Dizionario Materano
Club Atlético Rosario Central — Rosario Central Nombre completo Club Atlético Rosario Central Apodo(s) El Canalla, La Academia rosarina … Wikipedia Español
tiella — tièl·la s.f. 1. RE centromerid., teglia 2. TS gastr. torta rustica ripiena spec. di verdure, tipica della cucina centromeridionale {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: lat. *tegĕlla(m), dim. di tegula teglia , v. anche teglia … Dizionario italiano
Pontremoli — Infobox CityIT img coa = Pontremoli Stemma2.png official name = Comune di Pontremoli name = Pontremoli region = Tuscany province = Massa Carrara elevation m = 236 area total km2 = 182 population as of = 2007 05 31 population total =7942… … Wikipedia
Locas de amor — Título Locas de amor Género Drama Creado por Adrián Suar Reparto Leticia Brédice Julieta Díaz Soledad Villamil Diego Peretti Alfredo Casero Sintonía de cabecera … Wikipedia Español