-
1 противень
м. -
2 teglia
ж.* * *сущ.1) общ. сковорода без ручки, противень, лоток (для выпечки)2) шутл. широкополая шляпа -
3 ghiotta
-
4 leccarda
-
5 teglia
-
6 ghiotta
-
7 leccarda
leccarda f противень -
8 teglia
-
9 ghiotta
-
10 leccarda
-
11 teglia
téglia f́ 1) большая сковорода ( с низкими бортами) teglia per cuocere torte — форма для (выпечки) пирога 2) противень; лоток ( напр для выпечки) -
12 barchetta
сущ.упак. лоток, противень -
13 leccarda
сущ.общ. противень, сковорода -
14 piastra
-
15 plateau
-
16 vassoio
м.* * *сущ.1) общ. большое блюдо, письменный прибор, поднос2) стр. ручные носилки3) упак. лоток, противень -
17 imburrare
v.t. -
18 infarinare
1. v.t.infarinate la teglia prima di infornare — перед тем, как ставить противень в духовку, посыпьте его мукой
ho le mani infarinate, apri tu! — у меня руки в муке, поди, открой ты!
2. v.i.3.• -
19 teglia
f. (da forno)противень (m.); (tegame) гусятница
См. также в других словарях:
противень — Наряду с жестяными листами противень одна из принадлежностей поварского инвентаря. Он пришел в нашу кухню почти одновременно с листом, в период устного обучения поварскому ремеслу. По немецки эта прямоугольная сковорода из железа называлась… … Кулинарный словарь
противень — железный лист, протвешок, лист Словарь русских синонимов. противень (железный) лист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТИВЕНЬ — лист чёрного железа с низкими загнутыми краями. Применяется для выпечки различных мучных изделий. Более удобны и гигиеничны противни с выштампованными краями. Новый противень перед употреблением следует обжечь, чтобы обгорело масло, которым он… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРОТИВЕНЬ — муж. (нем. Bratpfanne?) протушек костр. сковорода листового железа, четыреугольная; сковородой зовут круглую, чугунную, редко кованную; противень для жаркого и пирогов. | вологод. медяник, медный котелок. Про себя самовара не грею, а противенек… … Толковый словарь Даля
противень — ПРОТИВЕНЬ, лист … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОТИВЕНЬ — ПРОТИВЕНЬ, противня, муж. Тонкий железный лист с загнутыми краями, обычно четырехугольный, для жаренья и печенья. «Взять молодую утку… да изжарить ее на противне вместе с картошкой.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВЕНЬ — ПРОТИВЕНЬ, вня, муж. Металлический лист с загнутыми краями для жарения, печения в духовой печи. Железный п. Испечь пирог на противне. | уменьш. протвешок, шка, муж. | прил. противный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Противень — в России до XVIII в. термин, употреблявшийся в значениях: а) копии или 2 го экземпляра документа; б) пошлины, взыскиваемой в пользу суда с лица, признанного виновным (по Судебникам 1497 г., 1550 г.); в) особого натурального обложения соляных… … Энциклопедия права
Противень — У этого термина существуют и другие значения, см. Противень (значения). Луковый пирог на алюминиевом противне Противень тонкий … Википедия
противень — род. п. вня м. четырехугольная жестяная сковорода , железный с загнутыми краями лист для выпечки пирогов , посл. также диал., кашинск. (См.). Из нем. Bratpfanne сковорода , возм., с обработкой по народн. этимологии под влиянием слова против; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
противень — ПРОТИВЕНЬ, вня, м Приспособление, представляющее собой широкий лист из металла с загнутыми краями, предназначено для приготовления пищи в духовке (жарения, печения). На столе стоял противень с рыбным пирогом … Толковый словарь русских существительных