-
1 tegenwoordig
aktual; awó, awor; awendía, awor; presenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tegenwoordig
-
2 awendía
tegenwoordigDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > awendía
-
3 uppvisa
tegenwoordig -
4 awendía
tegenwoordig -
5 настоящий
tegenwoordig, hedendaags ; echt, werkelijk -
6 present perfect
-
7 present
adj. aanwezig; ; tegenwoordig; heden--------n. aanwezigheid; tegenwoordige tijd--------n. cadeau, geschenk--------v. voordragen; uitreiken, toekennen; aanbieden; opdragenpresent1[ preznt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 geschenk ⇒ cadeau, gift♦voorbeelden:for the present • voorlopig————————present2[ prizzent] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————present3[ preznt]♦voorbeelden:in the present case • in dit/onderhavig geval3 present participle • onvoltooid/tegenwoordig deelwoordpresent perfect • voltooid tegenwoordige tijdpresent tense • tegenwoordige tijdII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:present at • aanwezig bij/op————————present41 voorstellen ⇒ introduceren; voordragen3 (ver)tonen ⇒ ten toon spreiden, blijk geven van4 aanbieden ⇒ schenken, uitreiken♦voorbeelden:present a show • een show presenteren3 present no difficulties • geen problemen bieden/opleverenpresent someone with a price • iemand een prijs uitreikenyour remarks present me with a problem • je opmerkingen stellen me voor een probleem5 present arms! • presenteer geweer!present oneself for an examination • voor een examen opgaana new chance presents itself • er doet zich een nieuwe kans voor -
8 présent
présent1 [preezã]〈m.〉1 (het) heden ⇒ (het) tegenwoordige, (het) nu♦voorbeelden:à présent • tegenwoordigdès à présent • vanaf hedenjusqu'à présent • tot nu toepour le présent • voor het momentà présent qu' il est malade • nu hij ziek is————————présent2 [preezã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:être présent à qc. • iets bijwonenne pas être présent à la conversation • met z'n gedachten niet bij het gesprek zijncela me sera toujours présent • dat zal me altijd bijblijvenla présente • deze briefpar la présente • bij deze, hierbijprésent! • present!participe présent • tegenwoordig deelwoorddans le cas présent • in dit geval1. adj1) aanwezig2) tegenwoordig2. interj -
9 actuel
-
10 currently
-
11 now
adv. onmiddelijk, direct; nu--------conj. dus; als; d.w.z. (dat wil zeggen)--------n. nunow1[ nau] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 nu ⇒ dit moment♦voorbeelden:1 every now and again, every now and then • zo nu en dan, af en toebefore now • vroeger, tot nu toeby now • ondertussen, inmiddelsfor now • voorlopigas from now, from now on • van nu af aanuntil now, up till now, up to now • tot nu toe————————now2〈 bijwoord〉1 nu ⇒ tegenwoordig; onder deze omstandigheden♦voorbeelden:it's two years ago now that I went away • het is nu (al weer) twee jaar geleden dat ik weggingwith prices now rising, now falling • met prijzen die nu eens stijgen, dan weer dalennow what do you mean? • maar wat bedoel je nu eigenlijk?now why didn't you tell me? • waarom heb je me dat dan niet gezegd?now and again/then • zo nu en dan, van tijd tot tijdjust now • zoëven, daarnet; nu, op dit ogenblikright now I'm working for B. • tegenwoordig werk ik voor B.now then, where do you think you're going? • zo, en waar dacht jij heen te gaan?there now • eindelijk!that's settled, now for the next question • dat is geregeld, en nu de volgende vraag————————now3〈 voegwoord〉♦voorbeelden: -
12 present participle
-
13 futur
futur1 [fuutuur]〈m.〉1 toekomst♦voorbeelden:futur antérieur • voltooid tegenwoordig toekomende tijdfutur antérieur du passé • voltooid verleden toekomende tijdfutur simple • onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd————————futur2 [fuutuur]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 le futur, la future • de verloofde, aanstaandeadjtoekomstig, aanstaand -
14 aujourd'hui
aujourd'hui [oozĵoerdŵie]〈 bijwoord〉2 tegenwoordig ⇒ vandaag de dag, nu♦voorbeelden:2 d' aujourd'hui • huidig, van tegenwoordig→ jour -
15 de nos jours
-
16 participe présent
-
17 awor
nou, nu, tegenwoordig, thans; tegenwoordig -
18 Partizip
Partizip〈o.; Partizips, Partizipien〉1 participium, deelwoord♦voorbeelden:Partizip Perfekt • verleden, voltooid deelwoorderstes Partizip • tegenwoordig deelwoordzweites Partizip • verleden, voltooid deelwoord -
19 awor
nou, nu, tegenwoordig, thans; tegenwoordig -
20 присутствовать
aanwezig zijn, tegenwoordig zijn, bijwonen
См. также в других словарях:
tegenwoordig — disten … Woordenlijst Sranan
De Jeugd van Tegenwoordig — The Jeugd van Tegenwoordig Background information Origin Amsterdam, The Netherlands … Wikipedia
De Jeugd Van Tegenwoordig — est un groupe de rap néerlandais connu pour leur chanson Watskeburt?!, numéro 1 aux Pays Bas. Ce groupe est composé de Vieze Fur (ou Vieze Freddy), de P. Fabergé et de Willy Wartaal . Vieze Fur et Willy Wartaal forment de temps à autres le groupe … Wikipédia en Français
De jeugd van tegenwoordig — est un groupe de rap néerlandais connu pour leur chanson Watskeburt?!, numéro 1 aux Pays Bas. Ce groupe est composé de Vieze Fur (ou Vieze Freddy), de P. Fabergé et de Willy Wartaal . Vieze Fur et Willy Wartaal forment de temps à autres le groupe … Wikipédia en Français
De Jeugd van Tegenwoordig — (Les jeunes d aujourd hui) est un groupe de rap néerlandais. Ce groupe est composé de Vieze Fur (ou Vieze Freddy), de P. Fabergé (ou Faberyayo) et de Willy Wartaal. Vieze Fur et Willy Wartaal forment de temps à autres le groupe Baksteen.… … Wikipédia en Français
Bas Bron — ist ein vor allem unter dem Alias Bastian bekannter niederländischer Musiker. Daneben veröffentlicht er auch unter den Projektnamen Gifted, Seymour Bits und Fatima Yamaha. Er ist weiterhin Mitglied der Hip Hop Gruppe De Jeugd Van Tegenwoordig und … Deutsch Wikipedia
Beveren — Beveren … Deutsch Wikipedia
Dutch hip hop — or Nederhop is hip hop music created by musicians in the Netherlands and Flanders. Contents 1 Early days 2 Later days 3 Recently 3.1 Conflicts … Wikipedia
Watskeburt — is a Dutch song by the hip hop act De Jeugd van Tegenwoordig ( The Youth of Today ). Watskeburt is a contraction of the Dutch sentence Wat is er gebeurd? ( What happened? ). Possible translations could be Whathappened , or Whadappend . Although… … Wikipedia
T-rules — The T(ea) rules ( T(hee) regels ) are a set of rules used in Dutch language to determine whether the second person singular/plural and the first and third person singular of a verb end in t or not. These rules must not be confused with the t… … Wikipedia
List of Dutch Top 40 number-one singles of 2005 — These hits topped the Dutch Top 40 in 2005 (see 2005 in music). Issue Date Artist Song 1 January No Top 40 appeared 8 January Raffish Plaything 15 January Artiesten voor Azië Als je iets kan doen (If You Can Do Something) 22 January Artiesten… … Wikipedia