-
1 aanwezig
presenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > aanwezig
-
2 aanwezig zijn
asistí, presensiáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > aanwezig zijn
-
3 aanwezig zijn bij
asistí, presensiáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > aanwezig zijn bij
-
4 presensiá
aanwezig zijn [v], aanwezig zijn bij [v], bijwonen [v]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > presensiá
-
5 presensiá
aanwezig zijn [v], aanwezig zijn bij [v], bijwonen [v] -
6 налицо
aanwezig, voorhanden -
7 присутствовать
aanwezig zijn, tegenwoordig zijn, bijwonen -
8 sit on
aanwezig zijn bij, meedoen aan; lid zijn vansit on, 〈in betekenis 1 ook〉 sit upon -
9 be on the picket line
aanwezig zijn bij een staking -
10 be present
aanwezig zijn -
11 being present
aanwezig zijn -
12 in the face of
aanwezig, tegenover, voor -
13 to be present
aanwezig zijn -
14 presente
aanwezig, present, tegenwoordigDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > presente
-
15 presente
aanwezig, present, tegenwoordig -
16 attend
v. aanwezig zijn; deelnemen[ ətend]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 will you be attending his lecture? • ga je naar zijn lezing?3 who's attending this machine? • wie bedient deze machine? -
17 present
adj. aanwezig; ; tegenwoordig; heden--------n. aanwezigheid; tegenwoordige tijd--------n. cadeau, geschenk--------v. voordragen; uitreiken, toekennen; aanbieden; opdragenpresent1[ preznt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 geschenk ⇒ cadeau, gift♦voorbeelden:for the present • voorlopig————————present2[ prizzent] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————present3[ preznt]♦voorbeelden:in the present case • in dit/onderhavig geval3 present participle • onvoltooid/tegenwoordig deelwoordpresent perfect • voltooid tegenwoordige tijdpresent tense • tegenwoordige tijdII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:present at • aanwezig bij/op————————present41 voorstellen ⇒ introduceren; voordragen3 (ver)tonen ⇒ ten toon spreiden, blijk geven van4 aanbieden ⇒ schenken, uitreiken♦voorbeelden:present a show • een show presenteren3 present no difficulties • geen problemen bieden/opleverenpresent someone with a price • iemand een prijs uitreikenyour remarks present me with a problem • je opmerkingen stellen me voor een probleem5 present arms! • presenteer geweer!present oneself for an examination • voor een examen opgaana new chance presents itself • er doet zich een nieuwe kans voor -
18 lurk
n. schuilplaats--------v. op de loer liggen; verborgen zijn; (op internet) verborgen aanwezig zijn, zonder deel te nemen[ lə:k]2 latent (aanwezig) zijn ⇒ verborgen/verstopt zijn♦voorbeelden:lurking unemployment • latente/verborgen werkloosheid -
19 assister
assister [aasiestee]1 bijwonen ⇒ aanwezig zijn (bij), getuige zijn (van)♦voorbeelden:1 assister aux cours • college lopen, de lessen volgenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bijstaan ⇒ helpen, (onder)steunenv1) bijstaan, helpen2) bijwonen, aanwezig zijn (bij) -
20 présent
présent1 [preezã]〈m.〉1 (het) heden ⇒ (het) tegenwoordige, (het) nu♦voorbeelden:à présent • tegenwoordigdès à présent • vanaf hedenjusqu'à présent • tot nu toepour le présent • voor het momentà présent qu' il est malade • nu hij ziek is————————présent2 [preezã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:être présent à qc. • iets bijwonenne pas être présent à la conversation • met z'n gedachten niet bij het gesprek zijncela me sera toujours présent • dat zal me altijd bijblijvenla présente • deze briefpar la présente • bij deze, hierbijprésent! • present!participe présent • tegenwoordig deelwoorddans le cas présent • in dit geval1. adj1) aanwezig2) tegenwoordig2. interj
См. также в других словарях:
Gorki (band) — Gorki Luc De Vos at the 0110 concert in Ghent on October 1, 2006. Background information Origin Ghent, Belgium … Wikipedia
Gorki (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Gorki (homonymie). Gorki est un groupe de rock belge néerlandophone qui comprend Luc De Vos, Luc Heyvaerts, Erik van Biesen et Eric Bosteels. Sommaire 1 Discographie 1.1 … Wikipédia en Français
Равенсбрюк (концентрационный лагерь) — Равенсбрюк KZ Ravensbrück … Википедия
Равенсбрюк — Координаты: 53°11′28″ с. ш … Википедия
Aat Breur-Hibma — (Adri Hibma) (né en 1913 à La Haye, décédée le 31 décembre 2002 à Amsterdam), est une peintre et dessinatrice néerlandaise, qui a été détenue à Ravensbrück où, malgré son statut (Nacht und Nebel) elle a réalisé des dessins au crayon sur la vie… … Wikipédia en Français
Gerardus de Vries — (auch: Gerhard von Vries, Gerard de Vries; * 15. August 1648 in Utrecht; † 1. Dezember 1705 ebenda) war ein niederländischer Philosoph und reformierter Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Frontbeweging — 11 juli 1917: soldats flamands commémorant la bataille des éperons d or La Tour de l Yser à Diksmude … Wikipédia en Français
dasig — (zuerst im 15. Jh. in der Bedeutung derjenige belegt) Adj dortig per. Wortschatz obd. (15. Jh.) Stammwort. Man vermutet ein älteres * da wesic hier seiend , das aber nicht bezeugt ist; vgl. aber nndl. aanwezig anwesend u.ä. , sowie daig, was auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
B&B ' t Aelsterbosch — (Эмнес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Meentweg 129, 3755 PD Эмнес, Нид … Каталог отелей