-
1 wehrtechnisch
-
2 technologisch
Adj. technological* * *technological; technologic* * *tech|no|lo|gisch [tɛçno'loːgɪʃ]1. adjtechnological2. advtechnologicallyeine technológisch führende Nation — a leading technological nation
* * ** * *tech·no·lo·gisch[tɛçnoˈlo:gɪʃ]adj technological* * *1.Adjektiv technological2.adverbial technologically* * *technologisch adj technological* * *1.Adjektiv technological2.adverbial technologically* * *adj.technologic adj.technological adj. -
3 technologisch
technologisch I adj IND technological technologisch II adv IND technologically • technologisch hoch entwickelt IND, WIWI technologically advanced* * ** * *technologisch
technological;
• technologisch bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• technologische Entwicklung technological progress;
• technologischer Fortschritt technological advance;
• technologische Lücke technological gap;
• technologische Neuerungen der Privatindustrie zur Verfügung stellen to turn technology over to the private sector;
• technologischer Rückstand technological backwardness;
• technologische Überlegenheit technological prowess. -
4 technisch
I Adj.1. TECH., Abteilung, Verfahren etc.: attr. engineering...; (wissenschaftlich) technological; technische Anlagen technical facilities ( oder installations); im Krankenhaus etc.: auch technology; Technische Hochschule college ( oder institute) of technology; Technische Universität technological university, (university-level) institute of advanced technology ( oder science and technology), Am. auch polytechnic institute; technische Einzelheiten technicalities, technical details; technischer Leiter technical director; technisches Personal technical staff; technischer Kundendienst customer engineering fachspr., (after-sales) technical support ( oder back-up umg.); Technisches Werken Schulfach: (Craft, Design and) Technology; technischer Zeichner technical ( oder engineering) draughtsman; technische Zeichnung technical drawing; technische Schwierigkeiten technical problems ( oder difficulties); technische Lösung / Grenzen technical solution / limitations; aus ( verfahrens) technischen Gründen on technical grounds, for technical reasons; Technischer Überwachungs-Verein TÜV2. (bes. betriebstechnisch, auch Kunst, SPORT etc.) technical; technische Disziplinen field events; technischer K.o. technical knockout, TKO; er verfügt über keine besonderen technischen Fertigkeiten he is not skilled, he has no (technical) qualifications3. fig. (sachlich, rein formal, theoretisch) technicalII Adv.: technisch begabt / interessiert with an aptitude for things technical / technical(ly)-minded; technisch ausgereift / hoch entwickelt technologically mature ( oder sophisticated) / technologically very advanced; eine technisch schwierige Kür a (free) program(me) of great technical difficulty, a technically demanding (free) program(me)* * *technical; engineering; technic* * *tẹch|nisch ['tɛçnɪʃ]1. adj1) (= technologisch) technological; Studienfach technicaltechnische Hochschule/Universität — technological university, Institute of (Science and) Technology
technische Chemie/Medizin — chemical/medical engineering
das technische Zeitalter — the technological age, the age of technology
See:→ THW2) (= die Ausführung betreffend) Schwierigkeiten, Gründe technical; (= mechanisch) mechanicaltechnischer Zeichner — engineering draughtsman (Brit) or draftsman (US)
technische Einzelheiten (fig) — technicalities, technical details
2. advtechnicallydas ist technisch unmöglich — it is technically impossible; (inf
* * *1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) technically2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technically3) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) technical* * *tech·nisch[ˈteçnɪʃ]I. adjdie \technischen Einzelheiten finden Sie in der beigefügten Bedienungsanleitung you'll find the technical details in the enclosed operating instructions\technische Anlagen und Maschinen plant and machinery2. (technisches Wissen vermittelnd) technical\technische Hochschule college [or university] of technology3. (Ausführungsweise) technical\technisches Können technical abilityunvorhergesehene \technische Probleme unforeseen technical problemsein \technisch fortgeschrittenes Land a technologically advanced country* * *1. 2.* * *A. adjtechnische Hochschule college ( oder institute) of technology;technische Universität technological university, (university-level) institute of advanced technology ( oder science and technology), US auch polytechnic institute;technische Einzelheiten technicalities, technical details;technischer Leiter technical director;technisches Personal technical staff;technischer Kundendienst customer engineering fachspr, (after-sales) technical support ( oder back-up umg);Technisches Werken Schulfach: (Craft, Design and) Technology;technischer Zeichner technical ( oder engineering) draughtsman;technische Zeichnung technical drawing;technische Schwierigkeiten technical problems ( oder difficulties);technische Lösung/Grenzen technical solution/limitations;aus (verfahrens)technischen Gründen on technical grounds, for technical reasons;2. (besonders betriebstechnisch, auch KUNST, SPORT etc) technical;technische Disziplinen field events;technischer K.o. technical knockout, TKO;er verfügt über keine besonderen technischen Fertigkeiten he is not skilled, he has no (technical) qualifications3. fig (sachlich, rein formal, theoretisch) technicalB. adv:technisch begabt/interessiert with an aptitude for things technical/technical(ly)-minded;technisch ausgereift/hoch entwickelt technologically mature ( oder sophisticated)/technologically very advanced;eine technisch schwierige Kür a (free) program(me) of great technical difficulty, a technically demanding (free) program(me)…technisch im adj: of …, …-related, …-specific;drucktechnisch printing …, technical;fertigungstechnisch production …, manufacturing …, … of production (engineering);steuertechnisch tax …, revenue …, … of taxation* * *1. 2.* * *adj.engineering adj.physical adj.technic adj.technical adj. adv.technically adv. -
5 technischer Fortschritt
technischer Fortschritt m 1. IND engineering progress, technological advance, technological progress; 2. PAT improvement in the art, progress of the arts* * *m 1. < Ind> engineering progress, technological advance, technological progress; 2. < Patent> improvement in the art, progress of the arts* * *technischer Fortschritt
technological progress (advance)Business german-english dictionary > technischer Fortschritt
-
6 technologische Prognose
technologische Prognose f IND technological forecast, technological forecasting* * *f < Ind> technological forecast, technological forecastingBusiness german-english dictionary > technologische Prognose
-
7 technisch
technisch I adj GEN technical technisch II adv GEN technically • technisch ausgereift IND high-tech • technisch fortgeschritten IND, WIWI technologically advanced • technisch möglich IND technically feasible* * *adv < Geschäft> technically ■ technisch ausgereift < Ind> high-tech ■ technisch fortgeschritten <Ind, Vw> technologically advanced ■ technisch möglich < Ind> technically feasible* * *technisch
technical, engineering;
• technisch bewandert techno-savvy;
• technische Abteilung engineering department;
• technisch bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• großer technischer Aufwand major engineering;
• technische Ausbildung technical training;
• technische Ausführung technique;
• technischer Außendienst customer engineering;
• technischer Berater technical consultant (adviser);
• technischer Beruf technical profession;
• technische Beschaffenheit technicality;
• technische Betriebsabteilung technical (engineering) department;
• technischer Betriebsleiter chief engineer;
• technisches Büro engineering department, technical office;
• technische Daten engineering data;
• technische Einrichtungen engineering facilities;
• technische Einzelheiten technicalities, technical details;
• technische Errungenschaft technical feat;
• technische Formalitäten legal formalities;
• technischer Fortschritt technological progress (advance);
• technische Herausforderung engineering challenge;
• technische Hilfeleistungen technical aid;
• technischer Kaufmann sales engineer;
• technischer Leiter technical manager (director);
• technische Messe engineering fair;
• technische Neuerungen technical innovations;
• technische Normenvorschriften engineering standards;
• technische Nothilfe Organization for the Maintenance of Supplies (Br.), Office of Emergency Preparedness (US);
• technisches Personal engineering (technical) staff;
• technische Produktionsanlagen production facilities;
• technischer Rückstand technological gap;
• technischer Stab engineering force (staff);
• technischer Überwachungsverein (TÜV) technical control board;
• technische Unterlagen technical data;
• technische Unterstützung engineering support;
• technische Verbesserung technical improvement;
• technischer Verkäufer salesman engineer;
• technisches Versagen breakdown;
• technische Versicherung engineering insurance;
• technischer Zeichner tracer, draughtsman, draftsman;
• technische Zusammenarbeit technical collaboration;
• technischer Zustand technicality;
• technische Zuverlässigkeitsbescheinigung roadworthiness test certificate.
ausgefeilt, technisch
sophisticated. -
8 technischer Rückstand
technischer Rückstand m IND technological gap* * *m < Ind> technological gap* * *technischer Rückstand
technological gap -
9 technologischer Fortschritt
technologischer Fortschritt m IND technological advance* * *m < Ind> technological advance* * *technologischer Fortschritt
technological advanceBusiness german-english dictionary > technologischer Fortschritt
-
10 Weltneuheit
f world(s) first, something completely new and unique; schweizerische Forscher präsentieren technologische Weltneuheit Swiss researchers unveil technological first* * *Wẹlt|neu|heitfworld first"schweizerische Forscher präsentieren technologische Weltneuheit" — "Swiss researchers unveil technological first"
* * *Weltneuheit f world(s) first, something completely new and unique;schweizerische Forscher präsentieren technologische Weltneuheit Swiss researchers unveil technological first -
11 Arbeitslosigkeit
Arbeitslosigkeit f PERS, SOZ, WIWI unemployment, joblessness • Arbeitslosigkeit abbauen PERS reduce unemployment, cut unemployment, absorb unemployment • Arbeitslosigkeit verringern SOZ reduce unemployment, cut unemployment, curb unemployment • die Arbeitslosigkeit abmildern SOZ alleviate unemployment, soften unemployment • die Arbeitslosigkeit bekämpfen GEN fight unemployment, combat unemployment, reduce unemployment • die Arbeitslosigkeit schwächt sich ab SOZ unemployment slows down • von Arbeitslosigkeit bedroht PERS threatened with unemployment • von Arbeitslosigkeit betroffen sein PERS, SOZ be hit by unemployment, be affected by unemployment* * *f <Person, Sozial, Vw> unemployment, joblessness ■ Arbeitslosigkeit abbauen < Person> reduce unemployment, cut unemployment, absorb unemployment ■ die Arbeitslosigkeit bekämpfen < Geschäft> fight unemployment, combat unemployment, reduce unemployment ■ von Arbeitslosigkeit bedroht < Person> threatened with unemployment ■ von Arbeitslosigkeit betroffen sein <Person, Sozial> be hit by unemployment, be affected by unemployment* * *Arbeitslosigkeit
unemployment, joblessness;
• von Arbeitslosigkeit betroffen (heimgesucht) unemployment-ridden (-bedevilled);
• unter der Arbeitslosigkeit leidend unemployment-burdened;
• anhaltende Arbeitslosigkeit prolonged (sustained) unemployment;
• entwicklungsmäßig (technologisch) bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• örtlich bedingte Arbeitslosigkeit local unemployment;
• chronische Arbeitslosigkeit hard core of unemployment;
• dauernde Arbeitslosigkeit chronic unemployment;
• erhöhte Arbeitslosigkeit rise in unemployment;
• fluktuierende Arbeitslosigkeit frictional unemployment;
• konjunkturbedingte (konjukturell bedingte) Arbeitslosigkeit cyclical unemployment;
• langfristige Arbeitslosigkeit long-run (-term) unemployment;
• partielle Arbeitslosigkeit partial unemployment;
• rezessionsbedingte Arbeitslosigkeit recession unemployment;
• rückläufige Arbeitslosigkeit decline in unemployment;
• saisonbedingte Arbeitslosigkeit seasonal unemployment;
• sektionale Arbeitslosigkeit local unemployment;
• nicht sichtbare Arbeitslosigkeit hidden unemployment;
• strukturbedingte (strukturelle) Arbeitslosigkeit structural ((technological) unemployment;
• temporäre Arbeitslosigkeit frictional unemployment;
• versteckte Arbeitslosigkeit concealed (disguised) unemployment;
• vorsätzliche Arbeitslosigkeit voluntary unemployment;
• vorübergehende Arbeitslosigkeit intermittent unemployment;
• zeitbedingte Arbeitslosigkeit secular unemployment;
• zunehmende Arbeitslosigkeit unemployment advance (trend);
• Arbeitslosigkeit unter den Erwachsenen adult unemployment;
• Arbeitslosigkeit der Hafenarbeiter redundancies in the docks;
• Arbeitslosigkeit beseitigen (beheben) to alleviate unemployment;
• Arbeitslosigkeit durch weitere Staatsverschuldung beseitigen to spend one’s way out of unemployment;
• alle Mittel zur Verringerung der Arbeitslosigkeit einsetzen to focus on reducing unemployment;
• der Arbeitslosigkeit mit Exportsteigerungen zu Leibe rücken to mop up unemployment by means of export growth;
• Arbeitslosigkeit vergrößern to add to unemployment;
• Arbeitslosigkeit verhüten und bekämpfen to prevent unemployment. -
12 entwicklungsbedingtes Überholtsein
Business german-english dictionary > entwicklungsbedingtes Überholtsein
-
13 FTE
-
14 neutraler technischer Fortschritt
neutraler technischer Fortschritt m WIWI neutral technological progress* * *m <Vw> neutral technological progressBusiness german-english dictionary > neutraler technischer Fortschritt
-
15 produktionsfaktorerhöhender technischer Fortschritt
produktionsfaktorerhöhender technischer Fortschritt m IND, WIWI factor-augmenting technological progress* * *m <Ind, Vw> factor-augmenting technological progressBusiness german-english dictionary > produktionsfaktorerhöhender technischer Fortschritt
-
16 rasanter technischer Fortschritt
rasanter technischer Fortschritt m WIWI rapid technological progress* * *m <Vw> rapid technological progressBusiness german-english dictionary > rasanter technischer Fortschritt
-
17 technische Lücke
-
18 technische Neuerung
-
19 technologische Arbeitslosigkeit
technologische Arbeitslosigkeit f PERS technological unemployment (d. h. wegen technisch bedingter Umstellungen)* * *Business german-english dictionary > technologische Arbeitslosigkeit
-
20 technologische Rente
См. также в других словарях:
technological — tech‧no‧lo‧gi‧cal [ˌteknəˈlɒdʒɪkl◂ ǁ ˈlɑː ] adjective dealing with scientific or industrial methods and the use of these methods in industry, farming etc: • the rapid pace of technological change technologically adverb : • technologically… … Financial and business terms
technological — [tek΄nə läj′i kəl] adj. 1. of or having to do with technology 2. due to developments in technology; resulting from technical progress in the use of machinery and automation in industry, agriculture, etc. [technological productivity, technological … English World dictionary
Technological — Tech no*log ic*al, a. [Cf. F. technologique.] Of or pertaining to technology. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
technological — index industrial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
technological — 1620s, from TECHNOLOGY (Cf. technology) + ICAL (Cf. ical). Related: Technologically … Etymology dictionary
technological — also technologic adjective Date: 1800 1. of, relating to, or characterized by technology < technological advances > 2. resulting from improvements in technical processes that increase productivity of machines and eliminates manual operations or… … New Collegiate Dictionary
technological — tech|no|log|i|cal [ ,teknə ladʒıkl ] adjective ** relating to or involving technology: technological change/development/advances: problems brought by technological change ╾ tech|no|log|i|cal|ly [ ,teknə ladʒıkli ] adverb … Usage of the words and phrases in modern English
technological — [[t]te̱knəlɒ̱ʤɪk(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n Technological means relating to or associated with technology. ...an era of very rapid technological change. Derived words: technologically [[t]te̱knəlɒ̱ʤɪkli[/t]] ADV usu ADV adj ...technologically advanced… … English dictionary
technological */*/ — UK [ˌteknəˈlɒdʒɪk(ə)l] / US [ˌteknəˈlɑdʒɪk(ə)l] adjective relating to or involving technology technological change/development/advances: problems brought by technological change Derived word: technologically UK [ˌteknəˈlɒdʒɪklɪ] / US… … English dictionary
technological — adj. Technological is used with these nouns: ↑achievement, ↑advance, ↑advancement, ↑advantage, ↑breakthrough, ↑capability, ↑challenge, ↑change, ↑development, ↑edge, ↑evolution, ↑ … Collocations dictionary
technological — tech|no|lo|gi|cal [ˌteknəˈlɔdʒıkəl US ˈla: ] adj related to technology ▪ The steam engine was the greatest technological advance of the 19th century >technologically [ kli] adv ▪ the most technologically advanced factory in Europe … Dictionary of contemporary English
