-
41 ...technik
f, im Subst.: meist... technology,...engineering,... technique(s Pl.); Technik; Arbeitstechnik (Wissensbereich) industrial engineering; (Verfahren) work (-ing) technique; Schweißtechnik welding engineering ( oder technology); Sprengtechnik explosives technology; Verfahrenstechnik process engineering; Wurftechnik SPORT throwing technique -
42 Airbrushtechnik
-
43 Auswahlverfahren
Auswahlverfahren n PERS selection procedure, screening technique* * *n < Person> selection procedure, screening technique* * *Auswahlverfahren
selection procedure, (Statistik) patterned sampling -
44 Delphi-Methode
-
45 Führungsinstrument
-
46 Gelddispositionsmethode
Gelddispositionsmethode f MGT cash management technique* * *f < Mgmnt> cash management techniqueBusiness german-english dictionary > Gelddispositionsmethode
-
47 Kalkulationsverfahren
Kalkulationsverfahren n FIN costing technique* * *n < Finanz> costing technique* * *Kalkulationsverfahren
pricing practices -
48 Kassendispositionsmethode
Kassendispositionsmethode f MGT cash management technique* * *f < Mgmnt> cash management techniqueBusiness german-english dictionary > Kassendispositionsmethode
-
49 Labortechnik
-
50 Leitungsmethode
Leitungsmethode f MGT management method, management practice, management technique* * *f < Mgmnt> management method, management practice, management technique -
51 Managementtechnik
-
52 Arbeitsverfahren
n working method, technique* * *Ạr|beits|ver|fah|renntprocess* * *Arbeitsverfahren n working method, technique -
53 Bautechnik
f (Sachgebiet) construction ( oder structural) engineering; konkret: construction method, building technique* * *Bautechnik f (Sachgebiet) construction ( oder structural) engineering; konkret: construction method, building technique -
54 Bauweise
f1. (Methode) construction (method), building technique2. (Stil) style (of architecture), architectural style, design* * *die Bauweiseconstruction; structure* * *Bau|wei|seftype or method of construction; (= Stil) stylein konventioneller Báúweise — built in the conventional way/style
offene Báúweise — detached houses
geschlossene Báúweise — terraced (Brit) or row (US) houses
* * *Bau·wei·sef1. (Art des Bauens) method of building [or construction2. (Baustil) stylegeschlossene/offene \Bauweise terraced/detached houses* * *die method of building or construction* * *Bauweise f1. (Methode) construction (method), building technique2. (Stil) style (of architecture), architectural style, design* * *die method of building or construction* * *-n f.architecture n.construction type n.structure n. -
55 Bier
n; -(e)s, -e beer; helles Bier etwa lager, light ( oder pale) ale, Am. auch light beer; dunkles Bier etwa brown ( oder dark) ale, Am. dark beer; Bier vom Fass draught (Am. draft) beer; ein großes / kleines Bier Brit. a pint / half-pint (of beer); zwei Bier bitte! two beers, please; gehen wir noch auf ein Bier? do you fancy a beer?, Am. do you want to go for a beer ( oder brew Sl.)?; etw. wie sauer oder saures Bier anpreisen umg. extol the virtues of s.th.(in order to get rid of it) allg.; das ist nicht mein Bier! umg., fig. that’s not my affair ( oder problem); das ist mein Bier umg., fig. that’s my business* * *das Bierbeer; ale; lager* * *[biːɐ]nt -(e)s, -ebeerzwei Bíér, bitte! — two beers, please
zwanzig verschiedene Bíére — twenty different kinds of beer, twenty different beers
dunkles/helles Bíér — dark/light beer
Bíér vom Fass — draught (Brit) or draft (US) beer
* * *(a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.) beer* * *<-[e]s, -e>[bi:ɐ̯]nt beerein kleines/großes \Bier, bitte! a small/large beer, please!, a half [pint]/pint [of beer], please!\Bier vom Fass draught beerdunkles/helles \Bier dark/light beer, ale [or BRIT a. bitter]/lager* * *das; Bier[e]s, Biere beerein kleines/großes Bier — a small/large [glass of] beer
zwei Bier — two beers; two glasses of beer
•• Cultural note:das ist [nicht] mein Bier — (ugs.) that is [not] my affair or business
Germany and Austria rank among the world's top beer consumers, with a vast range of beer varieties ( Bock, Alt, Dunkel, Export, Hell, Kölsch, Lager, Malzbier, Pils, Märzen, Weizenbier or Weißbier, and Berliner Weiße) to choose from. Germans brew more than 5000 varieties, and each beer tastes different depending on the ratio of ingredients, brewing temperature and technique, alcoholic content, ageing time, and colour. Although there are now some big brewing conglomerates, the local brew from small independent breweries (there are about 1300 in Germany) is still the best and most popular. German beer is brewed according to the Reinheitsgebot (beer purity regulations) of 1516, which stipulates that no ingredients other than hops, malted barley, yeast and water can be used. Dortmund and Munich are among the top beer-producing cities in the world. Drinking beer is a vital part of everyday life for many people; they regularly meet up at their Stammtisch in a Kneipe (pub) or in a Biergarten* * *Bier vom Fass draught (US draft) beer;ein großes/kleines Bier Br a pint/half-pint (of beer);zwei Bier bitte! two beers, please;gehen wir noch auf ein Bier? do you fancy a beer?, US do you want to go for a beer ( oder brew sl)?;das ist mein Bier umg, fig that’s my business* * *das; Bier[e]s, Biere beerein kleines/großes Bier — a small/large [glass of] beer
zwei Bier — two beers; two glasses of beer
•• Cultural note:das ist [nicht] mein Bier — (ugs.) that is [not] my affair or business
Germany and Austria rank among the world's top beer consumers, with a vast range of beer varieties ( Bock, Alt, Dunkel, Export, Hell, Kölsch, Lager, Malzbier, Pils, Märzen, Weizenbier or Weißbier, and Berliner Weiße) to choose from. Germans brew more than 5000 varieties, and each beer tastes different depending on the ratio of ingredients, brewing temperature and technique, alcoholic content, ageing time, and colour. Although there are now some big brewing conglomerates, the local brew from small independent breweries (there are about 1300 in Germany) is still the best and most popular. German beer is brewed according to the Reinheitsgebot (beer purity regulations) of 1516, which stipulates that no ingredients other than hops, malted barley, yeast and water can be used. Dortmund and Munich are among the top beer-producing cities in the world. Drinking beer is a vital part of everyday life for many people; they regularly meet up at their Stammtisch in a Kneipe (pub) or in a Biergarten* * *-e n.ale n.beer n. (usw.) vom Fass n.beer (etc.)on tap n.draught beer n. -
56 Bogenführung
-
57 Bogenstrich
-
58 Bogentechnik
-
59 Einstieg
m; -(e)s, -e1. (Eingang) entrance2. nur Sg.; (Einsteigen) entry, getting in; Einstieg nur vorn im Bus etc.: enter only at the front; beim Einstieg while getting in3. fig. start; PÄD., einer Stunde: etwa introduction (technique or approach to introduce class to the subject matter of a lesson); der Einstieg war schwierig it was hard at the beginning; der Einstieg ins Berufsleben starting ( oder embarking on) a career; der Einstieg in eine neue Stelle starting ( oder settling [down] into, getting into) a new job; der Einstieg in ein solches Thema ist nicht einfach it’s not easy to get to grips with that kind of subject* * *der Einstiegmanhole* * *Ein|stiegm1) no pl (= das Einsteigen) getting in; (in Bus) getting on; (von Dieb in Haus etc) entry; (fig zu einem Thema etc) lead-in (zu to)Éínstieg nur vorn! — enter only at the front
kein Éínstieg — exit only
er stürzte beim Éínstieg in die Eigernordwand ab — he fell during the assault on the north face of the Eiger
* * *Ein·stieg<-[e]s, -e>[ˈainʃti:k, pl ˈainʃti:gə]m\Einstieg nur mit Fahrausweis all passengers are required to have a ticket„hier kein \Einstieg!“ “no entry!”, “exit only!”„\Einstieg nur vorn!“ “entry only at the front!”3. (Zugang)ich habe bisher noch keinen \Einstieg in diese schwierige Materie gefunden till now I've found no way of approaching [or getting to grips with] this difficult material4. (Aufnahme) startder \Einstieg in einen Markt the penetration of a marketder \Einstieg in die Kernenergie to adopt [or start] a nuclear energy programme5. (an einer Bergwand o.Ä.)* * *der; Einstieg[e]s, Einstiege2) o. Pl. (das Einsteigen) entry‘kein Einstieg’ — ‘exit only’
3) (fig.)der Einstieg in diese Problematik ist schwierig — these are difficult problems to approach
* * *1. (Eingang) entrancebeim Einstieg while getting in3. fig start; SCHULE, einer Stunde: etwa introduction (technique or approach to introduce class to the subject matter of a lesson);der Einstieg war schwierig it was hard at the beginning;der Einstieg ins Berufsleben starting ( oder embarking on) a career;der Einstieg in ein solches Thema ist nicht einfach it’s not easy to get to grips with that kind of subject* * *der; Einstieg[e]s, Einstiege2) o. Pl. (das Einsteigen) entry‘kein Einstieg’ — ‘exit only’
3) (fig.)* * *-e m.entrance n. -
60 Erzähltechnik
См. также в других словарях:
TECHNIQUE — À l’idée grecque de l’homme, zoon logon echon – vivant possédant le logos , le parler penser – les modernes ont juxtaposé, et même opposé, l’idée de l’Homo faber , l’homme défini par la fabrication d’instruments, donc la possession d’outils. Les… … Encyclopédie Universelle
Technique — Студийный альбом New Order Дата выпуска 30 января 1989 Записан Весна лето 1988 … Википедия
technique — 1817, from Fr. technique formal practical details in artistic expression, noun use of adj. technique of art, technical, from Gk. tekhnikos (see TECHNO (Cf. techno )) … Etymology dictionary
Technique — Tech nique , n. [F.] 1. The method or manner of performance in any art; also called {technic}. [1913 Webster] 2. The body of technical methods and procedures used in a science or craft. [PJC] 3. the detailed movements used for executing an… … The Collaborative International Dictionary of English
technique — UK US /tekˈniːk/ noun [C] ► a way of doing something that needs skill or thought: technique for (doing) sth »You need to develop techniques for dealing with staff who have performance problems. »management techniques … Financial and business terms
technique — [tek nēk′] n. [Fr < Gr technikos: see TECHNIC] 1. the method of procedure (with reference to practical or formal details), or way of using basic skills, in rendering an artistic work or carrying out a scientific or mechanical operation 2. the… … English World dictionary
technique — I (method) noun aptitude, art, deftness, dexterity, endowment, execution, felicity, finesse, flair, form, forte, genius for, gift, ingenuity, knack, know how, mastery, proficiency, science, skillfulness, touch II (technical skill) noun artistry,… … Law dictionary
TECHNIQUE — Technique, adj. m. f., artificiel: vers techniques, qui renferment des préceptes; vers techniques pour apprendre l histoire. Les vers de Despautère sont techniques. Mascula sunt pons, mons, fons. Ce ne sont pas des vers dans le goût… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
technique — [n] method address, approach, art, artistry, capability, capacity, course, craft, delivery, execution, facility, fashion, knack*, know how*, manner, means, mode, modus, modus operandi, performance, procedure, proficiency, routine, skill, style,… … New thesaurus
technique — ► NOUN 1) a way of carrying out a particular task, especially the execution of an artistic work or a scientific procedure. 2) a procedure that is effective in achieving an aim. ORIGIN French, from Greek tekhn art … English terms dictionary
Technique — Pour l’article homonyme, voir The Techniques. Une technique (du grec τέχνη, art, métier, savoir faire) est une ou un ensemble de méthode(s) ; dans les métiers manuels, elle est souvent associée à un savoir faire professionnel. La … Wikipédia en Français