-
61 brevet de technicien supérieur
Французско-русский универсальный словарь > brevet de technicien supérieur
-
62 cosmonaute technicien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cosmonaute technicien
-
63 officier technicien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > officier technicien
-
64 élève-technicien
сущ.маш. техник-стажёр -
65 Brevet de Technicien supérieur
See BTSDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Brevet de Technicien supérieur
-
66 élève-technicien
mтехник-стажёрFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > élève-technicien
-
67 tournant
(technicien tournant) roving technicianGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > tournant
-
68 brevet
brevet [bʀəvε]1. masculine nouna. ( = diplôme) diplomab. [de pilote] licence2. compounds* * *bʀəvɛnom masculin1) ( d'invention)2) ( diplôme)•Phrasal Verbs:* * *bʀəvɛ nm1) (brevet d'invention) patent2) (= certificat) diploma, certificate, (brevet des collèges) school certificate, taken at about 16* * *brevet nm1 ( d'invention) brevet (d'invention) patent; déposer un brevet to take out a patent (pour on); après le dépôt du brevet after patenting;2 ( diplôme) ≈ certificate; brevet de moniteur de ski/de secourisme ski instructor's/first aid certificate; brevet de respectabilité hum social acceptability certificate.brevet des collèges Scol certificate of general education; brevet d'études professionnelles, BEP Scol certificate of technical education; brevet de pilote Aviat pilot's licenceGB; brevet professionnel specialized technical qualification acquired in the workplace; brevet de technicien supérieur, BTS Univ advanced vocational diploma.ⓘ Brevet The term usually designates a type of vocational qualification such as the brevet d'études professionnelles or BEP, which is awarded after two years of practically oriented coursework at a lycée professionnel or the brevet de technicien supérieur or BTS, taken after the baccalauréat and representing two years of study in a specific vocational field. The brevet des collèges, on the other hand, is a general educational qualification taken at around the age of fifteen at the end of study in a collège.[brəvɛ] nom masculin1. DROITbrevet d'études professionnelles → link=BEP BEPbrevets militaires ≃ staff college qualificationsbrevet de technicien supérieur → link=BTS BTS3. AÉRONAUTIQUE4. [certificat] certificatedécerner à quelqu'un un brevet de moralité to testify to ou to vouch for somebody's character -
69 essayer
essayer [eseje]➭ TABLE 81. transitive verb2. reflexive verb• s'essayer à qch/à faire qch to try one's hand at sth/at doing sth* * *eseje
1.
1) ( tenter) to tryessayer une voiture — ( pour le plaisir) to try a car; ( avant d'acheter) to test-drive a car
2) Technologie ( soumettre à des tests) [technicien] to test [arme, avion, mécanisme, matériau]; [technicien] to run trials on [voiture, machine]; [client] to try out [voiture, arme]3) to try on [vêtement, chaussures]; to try [taille, couleur]
2.
s'essayer verbe pronominals'essayer à — to have a go at [sport]; to try one's hand at [art, littérature]
* * *eseje1. vt1) [moyen, manière] to try, to try out, [restaurant, recette, voiture] to try, to try out, [vêtement, chaussures] to try onEssaie ce pull: il devrait bien t'aller. — Try this sweater on: it should look good on you.
2) (en laboratoire) [médicament, appareil] to test2. viEssaie de rentrer de bonne heure. — Try to come home early.
* * *essayer verb table: payerA vtr1 ( tenter) to try [sport, produit, fournisseur, restaurant]; to try [méthode, remède, menaces, pleurs]; tu devrais essayer ce shampooing you should try this shampoo; as-tu essayé la mairie? have you tried the Town Hall?; tu devrais essayer l'homéopathie you should try homeopathy; avec lui j'ai tout essayé I've tried everything with him; essayer une voiture ( pour le plaisir) to try a car; ( avant d'acheter) to test-drive a car; essayer sa force/son talent to test one's strength/one's skill;2 Tech ( soumettre à des tests) [technicien] to test [arme, avion, mécanisme, matériau, produit]; [technicien] to run trials on [voiture, machine]; [client] to try out [voiture, arme];3 Cout, Mode to try on [vêtement, chapeau, chaussures]; to try [taille, couleur]; acheter sans essayer to buy without trying on; essaie la pointure au-dessous try the next size down;4 Minér to assay [argent, or].B vi ( tenter) to try; on peut toujours essayer we can always try; essaie un peu et tu vas voir! just try it and you'll see!; essayer avec du savon/de l'alcool to try using soap/alcohol; essayer à la poste/banque to try the post office/bank; essayer de faire to try to do; n'essaie pas de tricher/m'attendrir don't try to cheat/soften me up; j'essaierai que tout se passe bien I'll try to make sure everything goes all right.C s'essayer vpr s'essayer à qch to have a go at [sport]; to try one's hand at [art, littérature]; il s'essaie au théâtre depuis deux ans he's been trying his hand at acting for the past two years; s'essayer à faire to try to do; à ta place je ne m'y essaierais pas I wouldn't try it if I were you.[eseje] verbe transitif1. [tenter]essayer de faire to try to do, to try and doessayer que (familier) : j'essaierai que la soirée soit réussie I'll do my best to make the party a success2. [utiliser pour la première fois] to try (out) (separable)3. [mettre - vêtement, chaussures] to try onessayer une voiture [pilote, client] to test-drive a car————————s'essayer à verbe pronominal plus préposition -
70 manipulateur
manipulateur, -trice [manipylatœʀ, tʀis]1. adjective[personne] manipulative2. masculine noun, feminine nouna. ( = technicien) technicianb. ( = malhonnête) manipulator* * *- trice manipylatœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) ( technicien) technician2) ( provocateur) pej manipulator* * *manipylatœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f1) (technicien) technician, operator2) (prestidigitateur) conjurer3) péjoratif manipulator2. adj1) (bras) manipulator modif2) péjoratif (personne) manipulative* * *A adj [démarche] manipulative.B nm,f1 ⇒ Les métiers et les professions ( technicien) technician;2 pej ( provocateur) manipulator;3 ( prestidigitateur) conjurer; ( de marionnettes) puppeteer.C nm1 Tech manipulator;2 Électrotech, Télécom key.manipulateur de laboratoire laboratory technician; manipulateur radio radiographer., manipulatrice [manipylatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [opérateur] technician————————nom masculin1. MÉCANIQUE2. TÉLÉCOMMUNICATIONS sending ou signalling key -
71 техник
м. -
72 BTS
BTS [beteεs]masculine noun( = brevet de technicien supérieur) vocational training certificate taken after the age of 18* * *beteɛs* * *beteɛs abr nmBrevet de technicien supérieur vocational training certificate taken at end of 2-year higher education course* * *advanced vocational training certificate (taken at the end of a 2-year higher education course) -
73 animateur
animateur, -trice [animatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun( = professionnel) [de spectacle, émission de jeux] host ; [d'émission culturelle] presenter ; [de camp de vacances] activity leader* * *- trice animatœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) ( de club) coordinator; (de groupe d'études, d'association) leader; (de projet, congrès, festival) organizer2) ( présentateur) presenter3) Cinéma ( technicien) animator* * *animatœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) (en centres aérés, de loisirs ou de vacances) activity leader, [groupe] organizer, leaderle brevet d'aptitude à la fonction d'animateur — certificate needed by a person working with children in a day-care centre or a holiday camp
Elle est animatrice en centres aérés. — She's an activity leader working in outdoor centres.
Pierre est animateur au centre sportif. — Pierre is an organizer at the sports centre.
2) TV, [émission de variétés] hostIl est animateur à la télé. — He's a TV host.
3) [music-hall] compere4) CINÉMA (= technicien) animator* * *1 (de groupe de vacanciers, club) coordinator; (de groupe d'études, d'association) leader; (de projet, congrès, festival) organizer; animateur des ventes sales coordinator; animateur socioculturel coordinator of sociocultural activities;3 Cin ( technicien) animator;4 Scol organizer of extra-curricular activities., animatrice [animatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [responsable - de maison de jeunes, de centre sportif] youth leader, coordinator ; [ - de groupe] leader ; [ - d'entreprise, de service] coordinator[de jeux, de variétés] host -
74 BTS
Nom masculinabréviation de brevet de technicien supérieur diploma de técnico superior* * *Nom masculinabréviation de brevet de technicien supérieur diploma de técnico superior -
75 géomètre
[ʒeɔmɛtʀ]Nom masculin et féminin (spécialiste de géométrie) geômetra masculino e feminino* * *[ʒeɔmɛtʀ]Nom masculin et féminin (spécialiste de géométrie) geômetra masculino e feminino -
76 BT
bete abr nmBrevet de technicien vocational training certificate, taken at approx. 18 years* * *BT (written abbr = basse tension) low voltage.nom masculin→ link=brevet brevet de technicien————————nom féminin -
77 fumiste
fumiste [fymist]1. masculine noun( = réparateur, installateur) heating engineer ; ( = ramoneur) chimney sweep2. masculine noun, feminine noun* * *fymistnom masculin, féminin2) ( technicien) ( pour cheminées) chimney specialist; ( de chauffage) stove fitter* * *fymist1. nm(= chauffagiste) heating engineer2. nm/f* * *A ○adj pej être un peu fumiste ( peu sérieux) to be a bit of a joker○; ( charlatan) to be a bit of a phoney○; ( paresseux) to be a bit of a skiver○ GB ou laggard US.B nm,f2 ⇒ Les métiers et les professions ( technicien) ( pour cheminée) chimney specialist; ( pour appareil de chauffage) stove fitter.[fymist] nom masculin1. [installateur] heating specialist2. [ramoneur] chimney sweep————————[fymist] adjectif————————[fymist] nom masculin et féminin -
78 pétrolier
pétrolier, -ière [petʀɔlje, jεʀ]1. adjective[industrie, produits] petroleum ; [port, société] oil2. masculine noun( = navire) oil tanker* * *
1.
- ière petʀɔlje, ɛʀ adjectif [prospection] oil; [produits] petroleum; [pays] oil-producing; [port] oil-exporting
2.
nom masculin1) ( navire) oil tanker2) ( industriel) oil man; ( ingénieur) petroleum engineer* * *petʀɔlje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (marché, embargo, groupe) oil modif2) (pays) oil-producing2. nm1) (= navire) oil tanker2) (= financier) oilman3) (= technicien) petroleum engineer* * *A adj [producteur, prospection, embargo, compagnie] oil; [produits] petroleum; [pays] oil-producing; [port] oil-exporting.B nm1 ( navire) oil tanker;( féminin pétrolière) [petrɔlje, ɛr] adjectifoil (modificateur)————————nom masculin1. [navire] (oil) tanker2. [industriel] oil tycoon3. [technicien] petroleum ou oil engineer -
79 B.T.S.
сокр.1) общ. диплом о высшей подготовке технического работника, (ñîûð. îò brevet de technicien supérieur) свидетельство2) маш. brevet de technicien supérieur -
80 technicienne
См. также в других словарях:
technicien — technicien, ienne [ tɛknisjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • 1836; de technique, sur le modèle de physicien 1 ♦ Personne qui possède, connaît une technique particulière. ⇒ professionnel, spécialiste. Technicien de... « découvrir en Balzac, sous le romancier … Encyclopédie Universelle
Technicien — Techniciens intégrant le satellite américano européen Ulysses Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
technicien — technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, dirbantis kurioje nors technikos srityje. atitikmenys: angl. technician pranc. technicien, m … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
technicien — technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris savo darbe naudoja teoriniais principais pagrįstus įrankius ir metodus, padedančius tam tikroje gamybos ar ekonomikos srityje praturtinti žinias ir patyrimą. atitikmenys: angl.… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
technicien — technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Vidurinės grandies technikos specialistas. atitikmenys: angl. technician pranc. technicien, m … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Technicien de laboratoire — Appellation(s) Technicien de laboratoire, laborantin, technicien en analyses biomédicales. Secteur(s) d activité Recherche Compétences requises … Wikipédia en Français
Technicien forestier indépendant — Technicien forestier Le technicien forestier s occupe de la gestion et à l entretien des forêts. Pour cela il décide des arbres à abattre ou à planter et grâce aux inventaires forestiers effectués en forêt, où il observe et analyse l état actuel… … Wikipédia en Français
Technicien de riviere — Technicien de rivière Technicien de rivière modifier … Wikipédia en Français
Technicien en entretien de cours d'eau — Technicien de rivière Technicien de rivière modifier … Wikipédia en Français
Technicien en informatique — est un métier lié à l entretien d ordinateurs, de parcs informatiques ou d éléments liés à l univers informatique. Les domaines du technicien informatique en entreprise sont : le matériel (monter un ordinateur pièce par pièce, installer des… … Wikipédia en Français
Technicien riviere — Technicien de rivière Technicien de rivière modifier … Wikipédia en Français