-
1 animatrice
-
2 animatrice
animatriceanimátorka (film.) fduše podniku (film.) finiciativní člověk (film.) fkonferenciérka fprogramová referentka (film.) f -
3 animatrice
-
4 animatrice
сущ.1) общ. вдохновительница, ведущая, затейница2) космет. женщина-администратор (в сфере торговли, индустрии красоты) -
5 animatrice
صانع الرسوم المتحرآةمثيرمحركمحىمقدم برنامجمنشطمنعش -
6 animatrice
animatʀisfAnimateurin f, Spielleiterin f -
7 animatrice
n f◊un animateur de radio / télévision — مذيع راديو/ تلفزيون
* * *n f◊un animateur de radio / télévision — مذيع راديو/ تلفزيون
-
8 animatrice
n m f1 d'une émission sunucu [sunu'ʤu]◊un animateur de radio / télévision — televizyon sunucusu
2 d'un groupe rehber [ɾeh'beɾ] -
9 animateur vedette
(animatrice vedette)nm/f -
10 animateur
animateur1 [aaniemaatur],animatrice [aaniemaatries]〈m., v.〉2 〈 cabaret〉 conferencier ⇒ 〈 radio, tv〉 presentator, quizmaster, spelleider, gespreksleider, diskjockey♦voorbeelden:3 animateur (socio)culturel • vormingswerker, (maatschappelijk) opbouwwerker————————animateur2 [aaniemaatur],animatrice [aaniemaatries]1. m (f - animatrice)1) gangmaker/-maakster2) initiatiefnemer/-neemster3) presentator/-trice [tv, radio]4) conferencier [cabaret]5) groepsleider, jeugdleider2. = animatrice; adjbezielend, levenwekkend -
11 animateur
1. adj ( fém - animatrice)вдохновляющий; живительный, оживляющий2. m (f - animatrice)1) вдохновитель [вдохновительница]; затейник [затейница], заводила2) ведущий [ведущая] (в спектакле, радиопередаче)3) кфт. мультипликатор; режиссёр-мультипликатор; ответственный за "оживление"4) организатор работы или отдыха коллективаanimateur socio-culturel — культработник; культорг5) см. disc-jockey -
12 animateur
animateur, -trice [animatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun( = professionnel) [de spectacle, émission de jeux] host ; [d'émission culturelle] presenter ; [de camp de vacances] activity leader* * *- trice animatœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) ( de club) coordinator; (de groupe d'études, d'association) leader; (de projet, congrès, festival) organizer2) ( présentateur) presenter3) Cinéma ( technicien) animator* * *animatœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) (en centres aérés, de loisirs ou de vacances) activity leader, [groupe] organizer, leaderle brevet d'aptitude à la fonction d'animateur — certificate needed by a person working with children in a day-care centre or a holiday camp
Elle est animatrice en centres aérés. — She's an activity leader working in outdoor centres.
Pierre est animateur au centre sportif. — Pierre is an organizer at the sports centre.
2) TV, [émission de variétés] hostIl est animateur à la télé. — He's a TV host.
3) [music-hall] compere4) CINÉMA (= technicien) animator* * *1 (de groupe de vacanciers, club) coordinator; (de groupe d'études, d'association) leader; (de projet, congrès, festival) organizer; animateur des ventes sales coordinator; animateur socioculturel coordinator of sociocultural activities;3 Cin ( technicien) animator;4 Scol organizer of extra-curricular activities., animatrice [animatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [responsable - de maison de jeunes, de centre sportif] youth leader, coordinator ; [ - de groupe] leader ; [ - d'entreprise, de service] coordinator[de jeux, de variétés] host -
13 animateur
noun m, f: animatricespeakerandelshaver
См. также в других словарях:
animatrice — ● animateur, animatrice nom (bas latin animator) Personne qui est l élément dynamique d une entreprise collective : Il a été l animateur du congrès. Personne chargée de l encadrement d un groupe d enfants, de vacanciers, d adultes, et qui propose … Encyclopédie Universelle
Animatrice — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Ausbildungsberuf (?), Ausbildungsdauer/ inhalte etc Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Animateur (weibliche Form: Animatrice; von frz … Deutsch Wikipedia
Animatrice — Animateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
animatrice — a·ni·ma·trì·ce s.f. → animatore … Dizionario italiano
Animatrice de radio — Animateur de radio Un animateur de radio est une personne qui présente ou commente une émission de radio. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l activité… … Wikipédia en Français
Animatrice de télévision — Animateur de télévision Un animateur de télévision est une personne qui présente ou commente une émission de télévision. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l … Wikipédia en Français
Dorothée (animatrice) — Pour les articles homonymes, voir Dorothée et Hoschedé. Dorothée … Wikipédia en Français
Julie (animatrice) — Pour les articles homonymes, voir Julie. Julie (au centre) lors de la délocalisation de la matinale d … Wikipédia en Français
Julie bataille (animatrice) — Pour les articles homonymes, voir Bataille (homonymie). Julie Bataille est une comédienne, animatrice, chanteuse et imitatrice française. Il ne faut pas confondre les deux Julie Bataille, celle qui fut l actrice de La Baule les Pins, aux côtés de … Wikipédia en Français
Nancy Sinatra (animatrice) — Pour les articles homonymes, voir Sinatra. Ne pas confondre avec la chanteuse et actrice américaine Nancy Sinatra Nancy Sinatra Naiss … Wikipédia en Français
Bérénice (animatrice) — Pour les articles homonymes, voir Bérénice. Bérénice Date de naissance 13 décembre 1972 (1972 12 13) (38 ans) Lieu de naissance Belgique Nationali … Wikipédia en Français