Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tec

  • 41 plasticizzante

    plasticizzante
    plasticizzante [plastit∫id'dzante]
     I aggettivo
    tecnica, tecnologia plastifizierend, Plastifizier-
     II sostantivo Maskulin
    (tec:sostanza plasticizzante) Plastifiziermittel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > plasticizzante

  • 42 raccoglitore

    raccoglitore
    raccoglitore [rakkoλλi'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (per documenti) Sammelmappe Feminin, Ordner Maskulin
     2 (tec:vaschetta) Sammelbecken neutro

    Dizionario italiano-tedesco > raccoglitore

  • 43 rimettitore

    rimettitore
    rimettitore , -trice [rimetti'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (adm:chi rimette) Übermittler(in) Maskulin(Feminin), Aussteller(in) Maskulin(Feminin)
     2 (tec:nell'industria tessile, addetto al rimettaggio) Einfädler(in) Maskulin(Feminin), Facharbeiter(in) Maskulin(Feminin) am Einzug

    Dizionario italiano-tedesco > rimettitore

  • 44 rimontaggio

    rimontaggio
    rimontaggio [rimon'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1 motori, traffico, tecnica, tecnologia Wiedereinbau Maskulin
     2 (tec:in enologia) Umwälzen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > rimontaggio

  • 45 saldare

    saldare
    saldare [sal'da:re]
     I verbo transitivo
     1 (congiungere) verbinden, zusammenfügen
     2 (tec:metalli) löten; (a fiamma) schweißen
     3 (conto, debito) begleichen, bezahlen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi zuheilen, vernarben

    Dizionario italiano-tedesco > saldare

  • 46 spina

    spina
    spina ['spi:na]
      sostantivo Feminin
     1  botanica Dorn Maskulin, Stachel Maskulin
     2  zoologia Stachel Maskulin; (di pesce) Gräte Feminin
     3  anatomia spina dorsale Rückgrat neutro, Wirbelsäule Feminin
     4  elettricità Stecker Maskulin; spina multipla Mehrfachstecker Maskulin
     5 (tec:della botte) Zapfloch neutro; birra alla spina Fassbier neutro, Bier neutro vom Fass
     6 figurato stare [oder essere] sulle spina-e (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen; staccare la spina abschalten

    Dizionario italiano-tedesco > spina

  • 47 zappetta

    zappetta
    zappetta [tsap'petta]
      sostantivo Feminin
     1  agricoltura kleine Hacke, Kombihacke Feminin
     2 (tec:chiodo) Zwecke Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > zappetta

Страницы

См. также в других словарях:

  • tec — tec …   Dictionnaire des rimes

  • tec — [ tɛk ] n. f. inv. • 1968; acronyme de Tonne Équivalent Charbon ♦ Métrol. Unité de mesure thermique correspondant aux thermies produites par une tonne de charbon (1 000 thermies). La tec. ⊗ HOM. Teck, thèque. ● TEC nom féminin invariable… …   Encyclopédie Universelle

  • TEC — may refer to:Companies and organizations* TEC (Taihan Electric Wire Co.,Ltd.), an Korean company * TEC (transport), a Belgian company * Telecommunication Engineering Center, an Indian government agency * Thermal Equipment Corporation, a US… …   Wikipedia

  • Tec-9 — Allgemeine Information Entwickler:/Hersteller: Interdynamic AB Intratec Herstellerland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • TEC-9 — Страна:  Швеция, США Тип:  Пистолет На вооружении:  Швеция Патрон:  9×19 мм Парабеллум Принцип действи …   Википедия

  • tec — TEC, teci, s.m. Arbore exotic originar din sudul Asiei, înalt, cu frunze opuse, întregi şi cu flori albe, al cărui lemn dens şi rezistent este folosit mai ales în construcţii navale (Tectona grandis). – Din fr. teck. Trimis de LauraGellner, 25.06 …   Dicționar Român

  • Tec — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • TEC — Abreviatura de tratamiento electroconvulsivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • TEC — in nummis Iustini, Thessalonicae nota est. Car. du Fresne ubi supra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tec — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • tec — tèc s.f.inv. TS fis. unità di misura dell energia, equivalente a 1000 kcal {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: propr. sigla di Tonnellata Equivalente di Carbone …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»