-
1 tear down
-
2 ■ tear down
■ tear downA v. t. + avv.2 distruggere, demolire, abbattere, buttare giù ( anche fig.): to tear down an old house, demolire una vecchia casa; They want to tear down the establishment, vogliono abbattere il sistema ( politico)4 (fig.) fare a pezzi; criticare; stroncareB v. i. + prep.(fam.) scendere (o percorrere) a precipizio; precipitarsi giù per: I tore down the stairs, scesi le scale a precipizio; The motorbike was tearing down the street, la motocicletta percorreva la strada a tutta velocità. -
3 tear down
-
4 tear down
tear [something] down, tear down [something] démolir [building, wall] -
5 tear down
v.• derribar v.• derruir v.• desmontar v.v + o + adv, v + adv + o \<\<wall/fence/building\>\> derribar, tirar abajoVT + ADV [+ building, statue] derribar; [+ poster, flag] arrancar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<wall/fence/building\>\> derribar, tirar abajo -
6 tear down
tear down[t'iə daun] n desmontagem (de motor, peças, etc.). -
7 tear down
-
8 tear down
сносить глагол: -
9 tear down
transitive verbherunterreißen; niederreißen [Zaun, Mauer]; abreißen [Gebäude]* * *vt1. (destroy)my fence was torn down in the storm mein Zaun wurde vom Sturm umgerissento \tear down down the forest den Wald abholzen▪ to \tear down down ⇆ sb jdn schlechtmachen* * *1. vihinunterrasen ( prep obj +acc)2. vt sepposter herunterreißen; house abreißen, abbrechen; trade barriers abbauen* * *tear down v/t1. herunterreißen (auch fig kritisieren)2. nieder-, umreißen* * *transitive verbherunterreißen; niederreißen [Zaun, Mauer]; abreißen [Gebäude]* * *v.abbrechen v. -
10 tear\ down
1. IIItear down smth. /smth. down/1) tear down the enemy's flag (a poster, a picture, etc.) сорвать вражеский флаг и т.д.2) tear down an old hotel (an old building, a dilapidated tower, etc.) сносить старую гостиницу и т.д.2. XXI1tear down smth. /smth. down/ from smth. tear down a notice from the wall (a flag from the pole, etc.) срывать объявление со стены и т.д. -
11 tear down
1. phr v срывать2. phr v сносить3. phr v опровергать пункт за пунктом; разносить в пух и прахto be in a tear — быть в бешенстве, быть вне себя
4. phr v подрывать5. phr v нестись, мчатьсяСинонимический ряд:1. destroy (verb) annihilate; atomize; break down; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dissolve; dynamite; level; pull down; pulverise; pulverize; quench; raze; rub out; ruin; shatter; shoot; smash; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck2. dismantle (verb) disassemble; dismantle; dismember; dismount; knock down; strike; take apart3. malign (verb) asperse; befoul; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; scandalise; scandalize; slander; slur; smear; spatter; traduce; vilify; villainize -
12 tear down
vt1) ( destroy)to \tear down sth <-> down building, wall etw abreißen [o einreißen];my fence was torn down in the storm mein Zaun wurde vom Sturm umgerissen;to \tear down down the forest den Wald abholzen;to \tear down sb <-> down jdn schlechtmachen -
13 tear down
1) срывать to tear down a notice ≈ сорвать объявление
2) сносить( постройку)
3) опровергать (пункт за пунктом)
4) нестись;
мчаться
5) подрывать( репутацию и т. п.) срывать - to * a notice сорвать объявление сносить( постройку и т. п.) опровергать пункт за пунктом;
разносить в пух и прах подрывать (репутацию и т. п.) нестись, мчатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tear down
-
14 tear down
[ʹteəʹdaʋn] phr v1. 1) срывать2) сносить (постройку и т. п.)2. опровергать пункт за пунктом; разносить в пух и прах3. подрывать (репутацию и т. п.)4. нестись, мчаться -
15 tear down
срутвам; сривам;* * * -
16 tear down
phr v1) зриватиto tear down a notice — зірвати оголошення; зносити ( будівлю)
2) спростовувати пункт за пунктом; розносити вщент4) нестися, мчатися -
17 tear-down
-
18 tear down
phr v1) зриватиto tear down a notice — зірвати оголошення; зносити ( будівлю)
2) спростовувати пункт за пунктом; розносити вщент4) нестися, мчатися -
19 tear-down
-
20 tear down
transitive verb sneti, (dol) strgati; raztrgati; razrušiti, porušiti, zdrušiti, izravnati z zemljo, razdejati, podretito tear down a notice — strgati (dol) objavo (z deske ipd.);
См. также в других словарях:
tear|down — tear down or tear|down «TAIR DOWN», noun. 1. the act or process of tearing down; destruction: »... a fast tear down of all trade boundaries (Maclean s). 2. U.S. a) the act or practice of demolishing a house in order to build a larger house in its … Useful english dictionary
tear-down — or tear|down «TAIR DOWN», noun. 1. the act or process of tearing down; destruction: »... a fast tear down of all trade boundaries (Maclean s). 2. U.S. a) the act or practice of demolishing a house in order to build a larger house in its place. b) … Useful english dictionary
tear down — (someone/something) to damage or reduce the importance of someone or something. In the end, she glamorizes the very concept she is trying to tear down. Many blame the media for tearing heroes down by publicizing their mistakes. Etymology: based… … New idioms dictionary
tear down — [v] demolish, raze annihilate, bulldoze, crush, decimate, devastate, devour, dilapidate, disassemble, dismantle, flatten, knock down, level, obliterate, pulverize, ruin, smash, take apart, total*, trash*, wipe off the map*, wreck; concepts… … New thesaurus
tear down — index obliterate, refute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tear down — verb tear down so as to make flat with the ground (Freq. 5) The building was levelled • Syn: ↑level, ↑raze, ↑rase, ↑dismantle, ↑take down, ↑pull down • An … Useful english dictionary
tear down — phrasal verb [transitive] Word forms tear down : present tense I/you/we/they tear down he/she/it tears down present participle tearing down past tense tore down past participle torn down to destroy or remove a structure or part of a structure… … English dictionary
tear down — {v.} 1. To take all down in pieces; destroy. * /The workmen tore down the old house and built a new house in its place./ 2. To take to pieces or parts. * /The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again./ 3. To… … Dictionary of American idioms
tear down — {v.} 1. To take all down in pieces; destroy. * /The workmen tore down the old house and built a new house in its place./ 2. To take to pieces or parts. * /The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again./ 3. To… … Dictionary of American idioms
tear\ down — v 1. To take all down in pieces; destroy. The workmen tore down the old house and built a new house in its place. 2. To take to pieces or parts. The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again. 3. To say bad… … Словарь американских идиом
tear down — transitive verb Date: 14th century 1. a. to cause to decompose or disintegrate b. vilify, denigrate < trying to tear down his reputation > 2. to take apart ; disassemble < tear down an engine > … New Collegiate Dictionary