-
1 пунктом
пунктом nсм. также пункт -
2 ПУНКТОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПУНКТОМ
-
3 пунктом
-
4 пунктом
• bodem• střediskem -
5 виртуальное соединение пункта с пунктом
виртуальное соединение пункта с пунктом
Обеспечивает соединение пункта с пунктом для абонента, использующего систему связи пункта со многими пунктами (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальное соединение пункта с пунктом
-
6 пункт за пунктом
• ПО ПУНКТАМ; ПУНКТ ЗА ПУНКТОМ объяснять, рассказывать и т.п.[these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to explain, tell etc sth.) in detail and in a logical sequence:- step by step;- item by item.♦ Присяжные совещались ровно час... Помню, как присяжные вступили в залу. Наконец-то! Не привожу вопросов по пунктам, да я их и забыл (Достоевский 2). The jury deliberated for exactly an hour....I remember how the jury filed into the courtroom. At last! I omit giving the questions point by point, besides I've forgotten them (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пункт за пунктом
-
7 за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2.5
За исключением случаев, предусмотренных пунктом 2.5-- Except as provided in 2.5, every aboveground storage tank shall have some device that will relieve excessive internal pressure caused by exposure fires.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2.5
-
8 предусмотренный пунктом
Предусмотренный пунктом 2.2-- Tanks storing Class I, II, or III A stable liquids shall be separated in accordance with Table, except as provided in 2-2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусмотренный пунктом
-
9 пункт за пунктом
-
10 пункт за пунктом
пункт за пунктом (по пунктам) (излагать, объяснять что-либо и т. п.)paragraph by (after) paragraph; item after item; point by pointРусско-английский фразеологический словарь > пункт за пунктом
-
11 расстановка с выносным пунктом взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка с выносным пунктом взрыва
-
12 расстановка сейсмографов с одним пунктом взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка сейсмографов с одним пунктом взрыва
-
13 расстановка сейсмоприёмников с одним пунктом взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка сейсмоприёмников с одним пунктом взрыва
-
14 расстановка сейсмоприёмников с фланговым пунктом взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка сейсмоприёмников с фланговым пунктом взрыва
-
15 связь пункта с пунктом
связь пункта с пунктом
Связь, обеспечиваемая одним соединением, например, радиорелейная линия между двумя станциями, расположенными в фиксированных пунктах, или многократно каскадно соединенные линии, образованные с использованием промежуточных ретрансляторов с частичным вводом/выводом полезной нагрузки или без него (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь пункта с пунктом
-
16 система наблюдений с выносным пунктом взрыва (сейсм.)
система наблюдений с выносным пунктом взрыва (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система наблюдений с выносным пунктом взрыва (сейсм.)
-
17 система связи пункта с пунктом
система связи пункта с пунктом
Система, которая устанавливает соединения только между двумя оконечными пунктами (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система связи пункта с пунктом
-
18 тепловой купол выбросов над населённым пунктом
тепловой купол выбросов над населённым пунктом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой купол выбросов над населённым пунктом
-
19 автоматизированная система управления контейнерным пунктом
Сокращение: АСУ КПУниверсальный англо-русский словарь > автоматизированная система управления контейнерным пунктом
-
20 узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями
Химическое оружие: ПУЧУниверсальный англо-русский словарь > узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями
См. также в других словарях:
пункт за пунктом — до тютельки, обстоятельно, со всеми подробностями, во всех подробностях, входя во все подробности, до тонкости, до малейших подробностей, до точки, до мельчайших подробностей, по пунктам, досконально, детально, пространно, развернуто, подробно,… … Словарь синонимов
виртуальное соединение пункта с пунктом — Обеспечивает соединение пункта с пунктом для абонента, использующего систему связи пункта со многими пунктами (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN virtual point… … Справочник технического переводчика
Пункт за пунктом — Книжн. Экспрес. Одно за другим, по порядку (рассказывать, объяснять и т. п.). Свияженинов начал обстоятельно, пункт за пунктом, рассказывать ему, какие сведения необходимо будет собрать в первую очередь (В. Саянов. Небо и земля) … Фразеологический словарь русского литературного языка
расстановка с выносным пунктом взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset arrangement … Справочник технического переводчика
расстановка сейсмографов с одним пунктом взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single short spread … Справочник технического переводчика
расстановка сейсмоприёмников с одним пунктом взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single shot spread … Справочник технического переводчика
расстановка сейсмоприёмников с фланговым пунктом взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end on … Справочник технического переводчика
связь пункта с пунктом — Связь, обеспечиваемая одним соединением, например, радиорелейная линия между двумя станциями, расположенными в фиксированных пунктах, или многократно каскадно соединенные линии, образованные с использованием промежуточных ретрансляторов с… … Справочник технического переводчика
система наблюдений с выносным пунктом взрыва (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset spread … Справочник технического переводчика
система связи пункта с пунктом — Система, которая устанавливает соединения только между двумя оконечными пунктами (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN point to point system … Справочник технического переводчика
тепловой купол выбросов над населённым пунктом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal plume … Справочник технического переводчика
