-
61 thrust
1. [θrʌst] n1. 1) толчок2) всовывание, засовываниеshe hid the book under the pillow with a quick thrust - быстрым движением она сунула /спрятала/ книгу под подушку
2. 1) колющий удар; тычок; выпадwith a /one/ thrust - одним ударом
thrust and parry - а) выпад и отбив ( фехтование); б) пикировка, обмен колкостями; в) воен. разг. бой с переменным успехом
2) колкое замечание, колкость; выпадthe thrust went home - замечание попало в цель [см. тж. 3]
that was a thrust at you - это было замечание по вашему адресу, это камешек в ваш огород
3. ударto make a major thrust at the city - нанести главный удар /продвинуться/ в направлении города
to deliver [to meet] a thrust - наносить [отражать] удар
to mount a thrust - а) наносить удар; б) воен. организовывать удар
to open a thrust - воен. начинать наступление
to parry a thrust - а) парировать выпад (тж. перен.); б) воен. разг. отражать удар
the thrust went home - удар достиг цели [см. тж. 2, 2)]
4. направление, уклонthe main thrust of office automation - главное направление в автоматизации канцелярской службы
thrust toward ardent nationalism - (резкий) сдвиг в сторону яростного национализма
5. 1) пафос2) дух; напористостьto lose political thrust - утратить политическую напористость /боевитость/
the new era lost the thrust of the previous years - новая эпоха утратила неукротимый дух прежних лет
6. 1) давлениеthe thrust of a rafter against the supporting wall - давление стропила /балки/ на стену
the thrust of competition from France - образн. конкурентное давление со стороны Франции
3) горн. раздавливание (целиков)7. тех.1) опора, упор2) напор3) осевая нагрузка4) противодавление8. ав. тяга; сила тяги ( двигателя)to develop /to produce/ a 20,000 kilo thrust at take-off - развивать тягу в 20 000 кг при взлёте
rocket engine thrust depends on the speed of the gases - сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов
9. уст. встреча, бой (на шпагах и т. п.)to have a thrust with smb. - помериться с кем-л. в искусстве владеть мечом или шпагой
♢
cut and thrust - пикировка, оживлённый спор2. [θrʌst] v (thrust)each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists - каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов
1. 1) толкать, тыкатьto thrust smb. forward - подтолкнуть кого-л. (вперёд)
to thrust smb. out of the house - а) вытолкать кого-л. из дому; б) изгнать кого-л. из дому
to thrust one's way /oneself/ through the crowd - пробивать /прокладывать/ себе дорогу сквозь толпу, проталкиваться сквозь толпу
2) толкаться; пробиваться, лезтьto thrust at the door - толкаться в дверях, лезть в дверь
to thrust in between smb. - протиснуться между кем-л.
the woman thrust past me into the room - женщина протиснулась мимо меня в комнату
3) refl навязываться, пролезать, втиратьсяto thrust oneself into smb.'s society - навязываться кому-л., втираться в чьё-л. общество
to thrust oneself into a highly paid job - пролезть на хорошо оплачиваемое место
they thrust themselves into his life - они против его воли вошли в его жизнь
2. 1) совать; засовывать, всовывать, просовыватьto thrust on one's gloves - сунуть руки в перчатки, натянуть на руки перчатки
to thrust a bunch of flowers [money] into her hands - сунуть букет цветов [деньги] ей в руки
to thrust smth. under smb.'s nose - совать что-л. под нос кому-л.
to thrust one's nose into smb.'s affairs - совать нос в чужие дела
he wrote smth. on the cheque and thrust it in at the clerk - он написал что-то на чеке и сунул его клерку
to thrust smb. into prison - образн. упрятать кого-л. в тюрьму
2) навязыватьI don't want such things thrust on me - я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи
he played the character parts formerly thrust upon me - он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне
I do not thrust my friendship on those who do not value it - я не навязываю своей дружбы тем, кто её не ценит
3. 1) наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колотьto thrust smth., smb. through - пронзить что-л., кого-л.
to thrust a dagger into smb.'s breast - вонзить /всадить/ кинжал в грудь кому-л.
to thrust the tent pole deep into the ground - всадить глубоко в землю опорную стойку палатки
the tree thrust its roots deep into the soil - дерево пустило корни глубоко в почву, дерево глубоко вгрызлось корнями в почву
2) делать выпад, наносить удар (особ. в фехтовании)4. воен.1) двигать, вводить2) продвигатьсяan armoured battalion thrust into the southern regions - бронетанковый батальон (с боями) продвинулся в южные районы (страны)
5. упирать, подпирать♢
to cut and thrust - пикироватьсяto thrust smth. down smb.'s throat - навязывать кому-л. что-л. (свое мнение и т. п.)
-
62 ATOM
1) Военный термин: Automated Operation Manual3) Химия: Ancient Teachings Of The Masters4) Телекоммуникации: Any Transport Over Mpls5) Университет: Accentuating Technical Opportunities For Minorities6) Вычислительная техника: асинхронное мультиплексирование с разделением времени8) Воздухоплавание: Apollo Telescope Orientation Mount9) НАСДАК: Atomic Burrito, Inc. (delisted) -
63 Advent Christian Church
1) Религия: (One of several Adventist churches that evolved from the teachings in the late 1840s of William Miller) Адвентистская христианская церковь2) Христианство: адвентистская христианская церковь, Христианская церковь пришествия (адвента)Универсальный англо-русский словарь > Advent Christian Church
-
64 Arius
-
65 Avatamsaka-sutra
Религия: "Сутра Ожерелья", "Сутра цветов", "Сутра цветочной гирлянды", "Хуа янь цзин", ("Garland Sutra", voluminous Mahayana Buddhist text that some consider the most sublime revelation of the Gautama Buddha's teachings) "Аватамсака сутра" -
66 Babylonian Talmud
Религия: "Бавели", "Талмуд Бавели", (One of two compilations of Jewish religious teachings and commentary that was transmitted orally for centuries prior to its compilation by Jewish scholars in Babylon about the 5th century AD) "Вавилонский Талмуд" -
67 Bstan-'gyur
Религия: "Стангьюр", ("Translation of Teachings", collection of commentaries and miscellaneous Buddhist works. The second great collection of Buddhist sacred writings in Tibet) "Танджур" -
68 Christian
1) Общая лексика: Кристиан, порядочный человек, христианин, христианский2) История: Христиан3) Религия: верующий, подобающий доброму христианину, последователь Христа, (Of or relating to Christianity) христианский, (One who professes belief in the teachings of Jesus Christ) христианин, христианка4) Просторечие: крещёный, человек (в отличие от животного) -
69 Freemasonry
1) Общая лексика: масонство, франкмасонство2) Религия: движение вольных каменщиков, (The teachings and practices of the secret fraternal order of Free and Accepted Masons, the largest worldwide secret society) масонство -
70 Nazarene
1) Общая лексика: назарей, христианин (в употреблении иудеев и мусульман)2) История: житель Назарета, назареянин, относящийся к Назарету, (the Nazarene) Назорей (о Христе), назарейцы (общество немецких и австрийских художников в XIX в.)3) Религия: Иисус Христос, назарянин, относящийся к назареям, (A member of the Church of the Nazarene) член Церкви Назорея, (A native or resident of Nazareth) назареянин, (In the New Testament, a title applied to Jesus. Mt:2:23) Назорей, (Those who followed his teachings. Acts:24:5) назарей4) Макаров: назарей (в употреблении иудеев и мусульман)5) Христианство: Назареин -
71 Palestinian Talmud
Религия: "Иерусалимский Талмуд", "Йерушалми", "Палестинский Талмуд", "Талмуд Иерушалаим", (One of two compilations of Jewish religious teachings and commentary that was transmitted orally for centuries prior to its compilation by Jewish scholars in Palestine) "Иерушалми" -
72 Reiyu-kai
Религия: Рэйю-кай, ("Association of the Friends of the Spirit", Japanese lay religion based on the teachings of the Nichiren school of Buddhism) "Объединение друзей Духа" -
73 Ryobu Shinto
Религия: сингон-синто, ("Dual Aspect Shinto", in Japanese religion, the syncretic school that combined Shinto with the teachings of the Shingon sect of Buddhism) рёбу-синто -
74 Zend-Avesta
1) Религия: Авеста, (Sacred book of Zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the teachings of the prophet Zoroaster, or Zarathushtra) "Зенд-Авеста"2) Литература: Зенд-Авеста, комментированная Авеста -
75 atom
1) Военный термин: Automated Operation Manual3) Химия: Ancient Teachings Of The Masters4) Телекоммуникации: Any Transport Over Mpls5) Университет: Accentuating Technical Opportunities For Minorities6) Вычислительная техника: асинхронное мультиплексирование с разделением времени8) Воздухоплавание: Apollo Telescope Orientation Mount9) НАСДАК: Atomic Burrito, Inc. (delisted) -
76 christian
1) Общая лексика: Кристиан, порядочный человек, христианин, христианский2) История: Христиан3) Религия: верующий, подобающий доброму христианину, последователь Христа, (Of or relating to Christianity) христианский, (One who professes belief in the teachings of Jesus Christ) христианин, христианка4) Просторечие: крещёный, человек (в отличие от животного) -
77 freemasonry
1) Общая лексика: масонство, франкмасонство2) Религия: движение вольных каменщиков, (The teachings and practices of the secret fraternal order of Free and Accepted Masons, the largest worldwide secret society) масонство -
78 hsien
[ʃjʌn]2) Религия: (In Chinese Taoism, an immortal who has achieved divinity through devotion to Taoist practices and teachings) сянь -
79 nazarene
1) Общая лексика: назарей, христианин (в употреблении иудеев и мусульман)2) История: житель Назарета, назареянин, относящийся к Назарету, (the Nazarene) Назорей (о Христе), назарейцы (общество немецких и австрийских художников в XIX в.)3) Религия: Иисус Христос, назарянин, относящийся к назареям, (A member of the Church of the Nazarene) член Церкви Назорея, (A native or resident of Nazareth) назареянин, (In the New Testament, a title applied to Jesus. Mt:2:23) Назорей, (Those who followed his teachings. Acts:24:5) назарей4) Макаров: назарей (в употреблении иудеев и мусульман)5) Христианство: Назареин -
80 put in (one's) room
Общая лексика: заменить что-то (чем-то) (to sweep away all the teachings of tradition, and put in their room the doctrines of the New Testament.)
См. также в других словарях:
teachings — index doctrine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
teachings — noun The particular message or curriculum that is taught. Often used in the form: the teachings of X … Wiktionary
Teachings of the Seven Grandfathers — Teachings of the Seven Grandfathers, known simply as either the Seven Teachings or Seven Grandfathers, is a set of teaching on human conduct towards others, taught among the Anishinaabe peoples. Background According to the aadizookaan… … Wikipedia
Teachings of Presidents of the Church — is a series of books published by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Each book of the series briefly compiles the teachings and sermons of one of the men who has served as . The series is not complete, with 9 books having been… … Wikipedia
Teachings of Prem Rawat — The core of Prem Rawat s teaching is that the individual’s need for fulfillment can be satisfied by turning within to contact a constant source of peace and joy. Rather than a body of dogma, he emphasizes a direct experience of transcendence,… … Wikipedia
Teachings of Falun Gong — The teachings of Falun Gong were introduced to the public by Li Hongzhi (李洪志) in Changchun, China, in 1992. Falun Gong is also known as Falun Dafa (Great Law of the Law Wheel). The teachings cover a wide range of topics ranging from spiritual,… … Wikipedia
Teachings of Opus Dei — The following are the main features of Escrivá s spiritual teachings, the basis of the message Opus Dei was tasked to spread. Another exposition of these main teachings, expressed as the main features of the spirit of Opus Dei, can be found in… … Wikipedia
Teachings of Joseph Smith, Jr. — This is an article about the doctrinal teachings of Joseph Smith, Jr. For the 1938 book edited by Joseph Fielding Smith, see Teachings of the Prophet Joseph Smith (book). The teachings of Joseph Smith, Jr., are the principles, doctrines, and… … Wikipedia
Teachings of the Báb — Siyyid Alí Muḥammad (born October 20, 1819 ndash; died July 9, 1850) was the founder of Bábism, and one of three central figures of the Bahá í Faith. He was a merchant from Shíráz, Persia, who at the age of twenty four (in May 23, 1844) claimed… … Wikipedia
Teachings and impacts of Ayyavazhi — Part of the series on Ayyavazhi Theology … Wikipedia
Teachings of the Prophet Joseph Smith (book) — This article is about a 1938 book. For the article on the doctrinal teachings of Joseph Smith, see Teachings of Joseph Smith, Jr. Teachings of the Prophet Joseph Smith is a book compiling selected sermons and portions of sermons and sundry… … Wikipedia