Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

taurino

  • 1 taurino

    taurino
    ◊ -na adjetivo ‹temporada/afición bullfighting ( before n), taurine (frml)

    taurino,-a adjetivo bullfighting ' taurino' also found in these entries: Spanish: taurina English: Taurus

    English-spanish dictionary > taurino

  • 2 taurina

    taurino,-a adjetivo bullfighting ' taurina' also found in these entries: Spanish: peña

    English-spanish dictionary > taurina

  • 3 Taurus

    Taurus n tauro
    I'm Taurus, what sign are you? yo soy tauro, ¿tú qué signo eres?
    tr['tɔːrəs]
    1 (constellation, sign) Tauro
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Taurus ['tɔrəs] n
    : Tauro mf
    n.
    Tauro s.m.
    'tɔːrəs
    a) ( sign) (no art) Tauro
    b) c ( person) Tauro or tauro mf, taurino, -na m,f; see also Aquarius
    ['tɔːrǝs]
    N
    1) (=sign, constellation) Tauro m
    2) (=person) tauro mf
    * * *
    ['tɔːrəs]
    a) ( sign) (no art) Tauro
    b) c ( person) Tauro or tauro mf, taurino, -na m,f; see also Aquarius

    English-spanish dictionary > Taurus

  • 4 taurine

    adj.
    taurino, -a adj.
    n.
    taurino s.m.

    English-spanish dictionary > taurine

  • 5 afición

    afición sustantivo femenino
    a) (inclinación, gusto) love, liking;
    afición a la lectura/música love of reading/music
    c) (Dep, Taur):

    afición sustantivo femenino
    1 liking: tiene una gran afición por la novela policíaca, he is very fond of detective novels
    2 Dep la afición, the fans pl ' afición' also found in these entries: Spanish: despepitarse - gustar - inclinación - manía - vicio - decrecer - fomentar - taurino English: fondness - interest - liking - hobby

    English-spanish dictionary > afición

  • 6 temporada


    temporada sustantivo femenino fuera de/en temporada out of/in season; temporada alta/baja high/low season
    una temporada de mucho trabajo a very busy spell o period

    temporada sustantivo femenino
    1 (espacio de tiempo) time: viví una temporada con ellos, I lived with them for some time
    2 (época propicia) season: mañana comienza la temporada de caza, tomorrow the hunting season begins
    temporada alta, high o peak season
    temporada baja, low o off season
    fruta de temporada, fruit of the season ' temporada' also found in these entries: Spanish: consagración - recolección - siembra - fuera - grande - poda - principio - taurino - teatral - tiempo English: high season - inaugurate - inauguration - lock up - off - off-peak - peak season - run - season - stint - time - tourist season - vintage - height - high - in - latter - low - spell

    English-spanish dictionary > temporada

  • 7 bullfighting

    adj.
    taurino, toreador, taurómaco.
    s.
    toreo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bullfighting

  • 8 bullish

    adj.
    1 al alza (finanzas) (market); optimista (familiar) (persona)
    2 taurino.
    3 alcista, con tendencia al alza.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bullish

  • 9 taurine

    adj.
    1 taurino, de toro, semejante o relativo al toro.
    2 (Astr.) Relativo al signo Tauro del zodíaco.
    s.
    taurina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > taurine

  • 10 Boetticher, Budd

    1916-2001
       Nacido en Chicago, Oscar Boetticher, Jr. estudio en la Central High School, la Culver Military Academy y la Universidad estatal de Ohio, donde destaco en futbol americano y en beisbol. Mas tarde, como es conocido, se interesaria tambien, vivamente, por el mundo de los toros, llegando a debutar como torero. Tal vez por esto ultimo fue contratado por la Fox como consejero tecnico de la pelicula Blood and Sand (Sangre y arena, Rouben Mamoulian, 1941). Casi de inmediato, en 1944, empieza a dirigir mo destas peliculas con su nombre completo, incluido el primero de sus westerns, The Wolf Hunters. Con The Bullfighter and the Lady (1951), de ambiente taurino, firmada ya como Budd Boetticher, empieza la que podria llamarse segunda etapa de su filmografia, de tono mas personal. Entre 1951 y 1956 dirige doce peliculas, nueve de ellas para Universal, con mayor o menor fortuna, de las que seis, exactamente la mitad, son westerns, algunos estimables. El propio Boetticher manifesto publicamente su preferencia por Traicion en Fort King, tal vez por ser el que peores criticas recibio. Se convierte en uno de los grandes nombres del western, y se hace justamente fa moso en todo el mundo a raiz de la realizacion de siete peliculas, cuatro de las cuales (Seven Men from Now, Los cautivos, Cabalgando en solitario y Estacion Comanche) cuentan con guion de Burt Ken nedy. Conocido este conjunto de peliculas como el “ci clo Ranown” (Randolph Scott + Harry Joe Brown), las siete fueron protagonizadas por Randolph Scott, y constituyen un hito singular dentro de la historia del genero cine matografico al que pertenecen. Cada una de ellas presenta un modelo de “itinerario” hacia la vida, la libertad, mas raramente el amor, que ha cen de este punado de joyas cinematograficas un material de gran interes humano y no menor belleza plastica y dramatica, presidido por la sencillez, la ausencia, por tanto, de retoricas, conceptual y formal, y la coherencia artistica. Por ello, el nombre de Budd Boe tticher figurara siempre con letras de oro en el panteon de hombres ilustres del western sonoro.
       El fin del ciclo Ranown parece ser, tambien, el fin de la ac tividad de Boetticher como director, si exceptuamos esporadicos episodios de series televisivas, labor que inicio en 1950, antes incluso de rodar The Bullfighter and the Lady, un postrer western, A Time for Dying, y un par de peliculas de tono documental. Hay quien afirma que, de no haber existido las peliculas del ciclo Ranown, el nombre de Budd Boetticher apenas mereceria una nota a pie de pagina en los diccionarios de directores. Tal afirmacion es, sin duda, exagerada, lo que no obsta para que, efectivamente, sean las peliculas de ese ciclo, consideradas individualmente y tambien en conjunto, las que le hayan supuesto su mayor gloria. Excep cionalmente, se incluyen, precedidos de asterisco, los titulos con que se proyectaron en television algunos de los westerns de Boetticher, muchos de los cuales, y en particular los siete a los que he hecho referencia, no fueron estrenados comercialmente en Espana.
        The Wolf Hunters. 1949. 70 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Jan Clayton, Edward Norris.
        The Cimarron Kid. 1952. 84 minutos. Technicolor. Universal. Audie Murphy, Beverly Tyler, Yvette Dugay.
        Bronco Buster. 1952. 80 minutos. Technicolor. Universal. John Lund, Scott Brady, Joyce Holden.
        Horizons West (Horizontes del Oeste). 1952. 81 minutos. Technicolor. Universal. Robert Ryan, Julia Adams, Rock Hudson.
        Seminole (Traicion en Fort King). 1953. 86 minutos. Technicolor. Universal. Rock Hudson, Barbara Hale, Anthony Quinn.
        The Man from the Alamo (El desertor de El Alamo). 1953. 79 minutos. Technicolor. Universal. Glenn Ford, Julia Adams, Chill Wills.
        Wings of the Hawk. 1953. 80 minutos. Technicolor. 3D. Universal. Van Heflin, Julia Adams, Abbe Lane.
        Seven Men from Now. 1956. 78 minutos. Warnercolor. Batjac (WB). Randolph Scott, Gail Russell, Lee Marvin.
        The Tall T (*Los cautivos). 1957. 78 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Maureen O’Sullivan, Richard Boone.
        Decision at Sundown (*Decision al atardecer). 1957. 77 min. Tech nicolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, John Carroll, Karen Steele.
        Buchanan Rides Alone (*Buchanan cabalga de nuevo). 1958. 78 minutos. Columbiacolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Craig Stevens, Barry Kelly.
        Ride Lonesome (*Cabalgando en solitario). 1959. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Karen Steele, Pernell Roberts, James Coburn.
        Westbound (*Nacida en el Oeste). 1959. 72 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Karen Steele, Virginia Mayo, Michael Dante.
        Comanche Station (*Estacion Comanche). 1960. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Nancy Gates, Claude Akins.
        A Time for Dying. 1969. 90 minutos. Color DeLuxe. Fipco. Richard Lapp, Anne Randall, Bob Randon, Audie Murphy.

    English-Spanish dictionary of western films > Boetticher, Budd

См. также в других словарях:

  • taurino — taurino, na adjetivo 1. Del toro o de las corridas de toros: espectáculo taurino. La afición taurina en España es muy grande. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Nacido bajo el signo Tauro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • taurino — adj. Táureo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • taurino — taurino, na (Del lat. taurīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo al toro o a las corridas de toros. 2. Aficionado a los toros. U. t. c. s.) 3. Arg.), El Salv. y Ur. Dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Tauro. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • taurino — ► adjetivo TAUROMAQUIA Del toro o de las corridas de toros: ■ fiesta taurina; costumbres taurinas; crítico taurino. * * * taurino, a (del lat. «taurīnus») adj. De la fiesta de toros: ‘Espectáculo taurino’. ⊚ adj. y n. Aficionado a los toros. * *… …   Enciclopedia Universal

  • taurino — 1tau·rì·no agg. CO 1. di toro, relativo ai tori: monta taurina 2. fig., da toro, forte e vigoroso: forza taurina; collo taurino, tozzo e robusto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dal lat. taurīnu(m), der. di taurus 1toro . 2tau·rì·no agg.… …   Dizionario italiano

  • taurino — {{#}}{{LM SynT38176}}{{〓}} {{CLAVE T37248}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taurino{{]}}, {{[}}taurina{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = torero (col.) {{#}}{{LM T37248}}{{〓}} {{SynT38176}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • taurino — adj Que pertenece a la fiesta de los toros o se relaciona con las corridas de toros: ambiente taurino, afición taurina, notas taurinas …   Español en México

  • taurino — {{hw}}{{taurino}}{{/hw}}agg. 1 Di, da toro. 2 (fig.) Pieno di vigore: membra taurine | Collo –t, (fig.) tozzo e robusto …   Enciclopedia di italiano

  • taurino — pl.m. taurini sing.f. taurina pl.f. taurine …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • taurino — Sinónimos: ■ torero, taurómaco, taurófilo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • taurino — na adj. Relativo al toro o a las corridas de toros …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»