-
1 tasar
оценивать, расценивать; нормировать; облагать; устанавливать цену; ограничивать* * *1) оценивать, определять сумму, стоимость2) облагать налогом или сбором4) устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису•- tasar en menos -
2 tasar
vt1) оценивать, таксировать; устанавливать цену ( на что-либо)2) расценивать, оценивать (работу и т.п.)3) регулировать; нормировать4) уменьшать, урезывать -
3 tasar
-
4 tasar
гл.1) общ. нормировать, ограничивать, оценивать, оценить, таксировать, дозировать, расценивать, регламентировать, ценить2) юр. определять сортность3) экон. облагать налогом, облагать сбором, урезывать, регулировать, уменьшать4) спец. расценивать (товар), расценить (товар) -
5 tasar
vt1) algo (en x) оцени́ть что (в x)3) установи́ть минима́льную, тж максима́льную, тж твёрдую це́ну на что -
6 tasar
vt1) оценивать, таксировать; устанавливать цену ( на что-либо)2) расценивать, оценивать (работу и т.п.)3) регулировать; нормировать4) уменьшать, урезывать -
7 tasar en exceso
-
8 tasar en menos
-
9 tasar en exceso
гл.экон. завышать стоимость -
10 tasar en menos
гл.экон. занижать стоимость -
11 tasar en oro
гл.экон. оценивать в золоте -
12 tasar el daño
-
13 tasar en exceso de su valor real
El diccionario Español-ruso jurídico > tasar en exceso de su valor real
-
14 tasar en menos de su valor real
El diccionario Español-ruso jurídico > tasar en menos de su valor real
-
15 tasar por debajo de su valor real
El diccionario Español-ruso jurídico > tasar por debajo de su valor real
-
16 tasar por encima de su valor real
El diccionario Español-ruso jurídico > tasar por encima de su valor real
-
17 volver a tasar
гл.общ. (снова; иначе) переоценивать, (снова; иначе) переоценить -
18 оценивать
несов.1) ( определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a) preciar vtоце́нивать что́-либо в сто рубле́й — valorar (tasar) algo en cien rublos2) перен. ( дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt ( судить)высоко́ оце́нивать — elogiar vtоце́нивать по досто́инству — estimar por su justo valor, justipreciar vtоце́нивать положе́ние — apreciar la situaciónоце́нивать зна́ния, спосо́бности — valorar conocimientos, capacidades3) ( признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor -
19 оценить
сов., вин. п.1) ( определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a) preciar vtоцени́ть что́-либо в сто рубле́й — valorar (tasar) algo en cien rublos2) перен. ( дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt ( судить)высоко́ оцени́ть — elogiar vtоцени́ть по досто́инству — estimar por su justo valor, justipreciar vtоцени́ть положе́ние — apreciar la situaciónоцени́ть зна́ния, спосо́бности — valorar conocimientos, capacidades3) ( признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor -
20 переоценивать
несов.2) (дать слишком высокую оценку) sobreestimar vt, sobrevalorar vt, exagerar vtпереоце́нивать свои́ си́лы — sobreestimar sus fuerzasтру́дно переоце́нивать значе́ние э́того фа́кта — es muy difícil sobreestimar la importancia de este hecho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tasar tasando tasado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. taso tasas tasa tasamos tasáis tasan tasaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tasar — (Del lat. taxāre). 1. tr. Fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. 2. Graduar el precio o valor de una cosa o un trabajo. 3. Restringir el uso de algo por prudencia o tacañería. Tasar la comida al enfermo … Diccionario de la lengua española
tasar — verbo transitivo 1. Determinar (una persona experta o una autoridad) el valor de [una cosa]: La compañía de seguros tasó las alhajas en tres millones de pesetas. Sinónimo: valorar. 2. Establecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tasar — var. tusser, tussore, an Indian silk … Useful english dictionary
tasar — (Del lat. taxare < gr. tasso, arreglar.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Fijar de forma oficial el precio máximo o mínimo de una mercancía. 2 Valorar el precio de una cosa: ■ tasaron las obras en cientos de millones. SINÓNIMO evaluar 3 Poner… … Enciclopedia Universal
tasar — {{#}}{{LM SynT38156}}{{〓}} {{CLAVE T37228}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tasar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = valorar • valuar • estimar • evaluar • cuantificar • justipreciar (der.) {{#}}{{LM T37228}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tasar — is. Bir iş, bir düşünce sırasını, düzeyini gösteren resim, yazı, plan Birleşik Sözler tasar çizim ön tasar … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tasar (dinghy) — The Tasar is a convert|14|ft|m|sing=on fibreglass 2 person sailing dinghy with a mainsail and jib. Designed by Frank Bethwaite of Sydney in 1975, the boat is technologically advanced. Aimed at a husband and wife/parent and child crew, it is… … Wikipedia
tasar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Fijar una autoridad el precio de un artículo o la cantidad mínima o máxima que se debe pagar por algo 2 Determinar o estimar el valor a la medida de algo … Español en México
tasar — transitivo 1) valorar*, evaluar, estimar*, apreciar. 2) graduar, regular, limitar, medir. Acción que se hace por prudencia o por tacañería. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
tasar — tr. Determinar el precio real de una cosa … Diccionario Castellano