-
1 нормировать
сов., несов., вин. п.нормирова́ть зарпла́ту — regular el salarioнормирова́ть рабо́ту — normar el trabajo -
2 racionar
гл.1) общ. выдавать паёк, снабжать продовольствием по определённой норме, нормировать (продукты, горючее)2) экон. нормировать, распределять по норме, обеспечивать нормой, обеспечивать пайком -
3 racionar
-
4 tasar
vt1) оценивать, таксировать; устанавливать цену ( на что-либо)2) расценивать, оценивать (работу и т.п.)3) регулировать; нормировать4) уменьшать, урезывать -
5 racionar
1) нормировать, распределять по норме2) обеспечивать пайком или нормой -
6 tasar
-
7 fiscalizar
обвинять, исполнять должность прокурора, проверять, контролировать, инспектировать; следить, наблюдать* * *контролировать; регулировать; сдерживать (преступность); нормировать; осматривать; проверять; инспектировать -
8 tasar
оценивать, расценивать; нормировать; облагать; устанавливать цену; ограничивать* * *1) оценивать, определять сумму, стоимость2) облагать налогом или сбором4) устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису•- tasar en menos -
9 fiscalizar
гл.1) юр. инспектировать, нормировать, обвинять, осматривать, регулировать, сдерживать (преступность)2) экон. контролировать, проверять -
10 normalizar
гл.1) общ. нормализировать, стандартизировать2) тех. нормировать, нормализовать (проводить термообработку)3) экон. нормализовать, приводить в порядок, упорядочивать, урегулировать -
11 normar
-
12 normar el trabajo
гл.общ. нормировать работу -
13 regular
гл.1) общ. (отметки) удовлетворительно, (равномерный) ровный, (регулярный; закономерный) правильный,упорядочить, бесперебойный, мерный, невысокий, нормировать, обыкновенный, обычный, отрегулировать, очередной, посредственно, посредственный, приемлемый, рейсовый, сносный, средний, тройка, удовлетворительный, упорядочивать, урегулировать, так себе (в знач. сказ.), заурядный (посредственный), неблестящий (посредственный), выверить (проверить), регулировать
2) разг. (посредственный) неважный, средне, уд (удовлетворительно)3) устар. (устраиваемый по обычаю) честной4) тех. выверять, невырожденный, неособенный, равносторонний, однородный (напр., о смеси), гомогенный, ровный, правильный (напр., о многоугольнике)5) грам. правильный (о глаголе)6) экон. равномерный, налаживать, приводить в порядок7) геом. правильный, упорядоченный, регулярный -
14 regular el salario
гл.общ. нормировать зарплату -
15 tasar
гл.1) общ. нормировать, ограничивать, оценивать, оценить, таксировать, дозировать, расценивать, регламентировать, ценить2) юр. определять сортность3) экон. облагать налогом, облагать сбором, урезывать, регулировать, уменьшать4) спец. расценивать (товар), расценить (товар) -
16 normalizar
2) нормировать -
17 racionar
-
18 tasar
vt1) оценивать, таксировать; устанавливать цену ( на что-либо)2) расценивать, оценивать (работу и т.п.)3) регулировать; нормировать4) уменьшать, урезывать
См. также в других словарях:
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, нормирую, нормируешь, совер. и несовер., что. Регулировать что нибудь, установить (устанавливать) законные пределы чему нибудь, ввести (вводить) в норму. Нормировать зарплату. Нормировать работу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Установить ( навливать) пределы чего н., ввести (вводить) в норму. Н. цены. | сущ. нормирование, я, ср., нормирование, я, ср. и нормировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Установить ( навливать) пределы чего н., ввести (вводить) в норму. Н. цены. | сущ. нормирование, я, ср., нормирование, я, ср. и нормировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВАТЬ — определять меру в разного рода деятельности, установить или урегулировать отношения между различными лицами, между сбытом и производством и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. нормировать рую,… … Словарь иностранных слов русского языка
нормировать — и допустимо нормировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нормировать — норм ировать, нормиров ать несов. и сов. перех. Устанавливать законные пределы чего либо, вводить в норму [норма I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нормировать — нормализовать, оценивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нормировать — norme f.> нем. normen, normieren. Устанавливать законные пределы чего л.. вводить в норму. БАС 1. Нормирование я, ср. В течение десяти дней, Петербург исключительно занят пребыванием немецкого романиста Шпильганена и нормированием отношений к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нормировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normalize … Справочник технического переводчика
нормировать — I норми/ровать рую, руешь; норми/рованный; ван, а, о; св. и нсв. что; см. нормировать II нормирова/ть = норми/ровать; ру/ю, ру/ешь; нормиро/ванный; ван, а, о см. тж. нормироваться … Словарь многих выражений
нормировать — норм ировать, рую, рует и нормиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь