-
21 номерной знак
-
22 nameplate
noun (a piece of metal, plastic etc with a name on it: You will know his office by the nameplate on the door.) targa* * *nameplate /ˈneɪmpleɪt/n.targa, targhetta ( sulla porta di casa, ecc.). -
23 ♦ registration
♦ registration /rɛdʒɪˈstreɪʃn/n.1 [uc] registrazione; iscrizione; immatricolazione ( di automobili, ecc.): registration charges, spese di registrazione; (polit.) voter registration, iscrizione alle liste elettorali● (autom.) registration book, libretto di circolazione □ registration fee, tassa di registrazione □ (tipogr., comput.) registration mark, crocino di registro □ (autom.) registration number, numero d'immatricolazione (o di targa) □ (leg.) registration of transfers, iscrizione dei passaggi di proprietà □ (autom., Austral.) registration plate, targa □ (fin.) registration under the Companies Act, registrazione ai sensi della legge sulle società. -
24 plate ***
[pleɪt]1. n1) (flat dish, plateful) piatto, (for church collection) piatto delle elemosine2)gold/silver plate — vasellame m d'oro/d'argento, (electroplated) metallo placcato in oro/in argento
3) Phot lastra, Tech placca, (on door) targa, targhetta, (Auto: number plate) targa, (on cooker: hot plate) piastra4) (dental plate) dentiera5) (book illustration) tavola (fuori testo)6) Geol zolla7) (sheet of metal) lamiera8) Typ cliché m inv2. vt -
25 inscribe
[ɪn'skraɪb]2) (sign) firmare, fare una dedica su [book, photograph]* * *(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) scrivere; incidere* * *[ɪn'skraɪb]2) (sign) firmare, fare una dedica su [book, photograph] -
26 licence plate
-
27 name plate
-
28 registration plate
-
29 номинальная мощность
1) potenza nominale [di targa] -
30 паспортная мощность
-
31 паспортные данные
dati di targa; caratteristiche nominali -
32 паспортный номер
numero di matricola; ( оборудования) numero di targa -
33 дорожный указатель
Русско-итальянский автомобильный словарь > дорожный указатель
-
34 номинальная мощность
Русско-итальянский автомобильный словарь > номинальная мощность
-
35 опознавательный знак
1) contrassegno2) ( на автомобиле) targa di riconoscimentoРусско-итальянский автомобильный словарь > опознавательный знак
-
36 освещение номерного знака
Русско-итальянский автомобильный словарь > освещение номерного знака
-
37 паспортная мощность
Русско-итальянский автомобильный словарь > паспортная мощность
-
38 паспортные данные
Русско-итальянский автомобильный словарь > паспортные данные
-
39 регистрационный номер
( присвоенный автомобилю в государственном реестре) targa di immatricolazioneРусско-итальянский автомобильный словарь > регистрационный номер
-
40 табличные данные
См. также в других словарях:
Targa — is an old word for targe, shield. Targa or TARGA may also refer to:;Car rallies *Targa Florio, Sicily, Italy *Targa New Zealand *Targa Newfoundland, Canada *Targa Tasmania, Australia *Targa West, Western Australia *Targa timing system ;Others… … Wikipedia
targă — TÁRGĂ, tărgi, s.f. 1. Pat portativ cu care se transportă răniţi şi bolnavi; mică platformă portativă de scânduri, de nuiele etc., care serveşte la căratul diferitelor materiale. ♦ (Rar) Tamar. 2. (În expr.) A trage targa pe uscat = a fi… … Dicționar Român
targa — s.f. [dal franco targa scudo di legno o di cuoio ]. 1. a. [lastra di metallo, plastica, ecc., sulla quale sono incisi o scritti nomi, indicazioni e dati vari: la t. di un ufficio, di una strada ] ▶◀ lastra, piastra, placca, tabella. ‖ cartello,… … Enciclopedia Italiana
Targa — Targa, Leonard, Arzt zu Verona, geb. 1730, starb 1815; gab den Celsus (s.d. 2) heraus … Pierer's Universal-Lexikon
TARGA — [Kurzform TGA], Grafikformat mit Farbtiefen von 16 32 bit, das früher im professionellen Bereich verbreitet war, aber heute kaum noch benutzt wird … Universal-Lexikon
ţargă — ţárgă, ţárghe, s.f. (reg.) scândură, drug formând marginea patului. Trimis de blaurb, 20.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
targa — tàr·ga s.f. 1a. AU lastra spec. di metallo su cui sono incisi o scritti nomi, sigle o altre indicazioni: una targa d ottone, la targa di un ufficio, di uno studio professionale Sinonimi: insegna. 1b. TS tecn. piastrina applicata a una macchina… … Dizionario italiano
Targa — Der Begriff Targa (ital. „Schild“) bezeichnet: seit 1904 ein Motorsportwettbewerb auf Sizilien, siehe Targa Florio davon abgeleitet seit 1965 bei Porsche eine offene Modellversion mit Überrollbügel, siehe Porsche Targa davon abgeleitet generell… … Deutsch Wikipedia
targa — {{hw}}{{targa}}{{/hw}}s. f. 1 Lastra metallica o di altro materiale, recante un indicazione, un iscrizione, un fregio e sim.: targa stradale | Targa di circolazione, di autoveicoli e motocicli, che reca la sigla del capoluogo di provincia e il… … Enciclopedia di italiano
Targa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Targa, un fabricant de jantes en aluminium pour automobiles. Truevision Targa, un format de fichier image. Targa Florio, une course automobile qui se… … Wikipédia en Français
TARGA — I. TARGA regio et desertum Africae, cum urbe cognomine iuxta lacum, in Zaara regione. Dicitur aliter Zaghara, et Sagra Arabib. Estque inter desertum Lemptam ad Ortum et Zuenzigam ad Occasum inter Biledulgeridim ad Boream, et Nigritiam ad Meridiem … Hofmann J. Lexicon universale