-
1 targa
-
2 targa
targa f 1) табличка с надписью ( напр на дверях); указатель 2) aut номерной знак 3) заводская паспортная табличка dati di targa tecn — паспортные данные <характеристики> potenza di targa tecn — номинальная мощность -
3 targa
targatarga ['targa] <- ghe>sostantivo FemininSchild neutro, Plakette Feminin; motori, traffico Nummernschild neutroDizionario italiano-tedesco > targa
4 targa
targa s.f. 1. plaque: sulla porta c'era una targa d'ottone con il nome dell'inquilino sur la porte il y avait une plaque en cuivre avec le nom du locataire. 2. ( Aut) plaque minéralogique, plaque d'immatriculation, plaque. 3. ( Sport) ( premio) plaque, plaquette. 4. ( Arch) plaque commémorative.5 targa
6 targa
"plate;Schild;plaque;placa;placa"* * *f (pl -ghe) nameplatemotoring numberplate* * *targa s.f.1 ( di pietra) plaque; (di metallo, plastica) plate: targa di porta, nameplate (o doorplate) // (mecc., elettr.): dati di targa, rating; potenza di targa, rated load2 (aut.) ( di circolazione) numberplate, (amer.) license plate: numero di targa, registration number3 ( assegnata in premio) plaque.* * *1) (piastra) plaque; (di metallo) plate; (con nome) name plate; (sulla porta) name plate, door plate; (commemorativa) (commemorative) plaque, tablet2) (di veicolo) (licence) plate, numberplate BE, (license) tag AEprendere il numero di targa, la targa — to take a car's number
3) (premio) plate, trophy* * *targapl. - ghe /'targa, ge/sostantivo f.1 (piastra) plaque; (di metallo) plate; (con nome) name plate; (sulla porta) name plate, door plate; (commemorativa) (commemorative) plaque, tablet2 (di veicolo) (licence) plate, numberplate BE, (license) tag AE; numero di targa registration number; prendere il numero di targa, la targa to take a car's number3 (premio) plate, trophy.7 targa
ftarga d'itinerario, esterna
—FRA plaque f d’itinéraire, extérieureDEU Wagenlaufschild n, äußeresITA targa f d'itinerario, esternaPLN tablica f kierunkowa zewnętrznaRUS указатель m направления (наружный)см. поз. 2913 наtarga d'itinerario, interna
—FRA plaque f d’itinéraire, intérieureDEU Wagenlaufschild n, inneresITA targa f d'itinerario, internaPLN tablica f kierunkowa, wewnętrznaRUS указатель m направления (внутренний)см. поз. 2914 на—FRA plaque f de numérotation extérieureDEU Nummernschild n, äußeresITA targa f esterna di numerazionePLN tabliczka f numeracji wagonu, zewnętrznaRUS указатель m номера вагона (наружный)см. поз. 2915 на—FRA plaque f de numérotation, intérieureDEU Nummernschild n, inneresITA targa f interna di numerazionePLN tabliczka f numeracji wagonu, wewnętrznaRUS указатель m номера вагона (внутренний)—FRA plaque f d’inscriptionITA targa f per iscrizionePLN tabliczka f na napisyRUS щиток m для надписейсм. поз. 2868 на,
targhe d'itinerario e di numerazione
—FRA Plaques d’itinéraire et de numérotation8 targa
fтабличка; номерной знак- targa di immatricolazione
- targa di indicazione
- targa posteriore
- targa di prova
- targa regolamentare
- targa di riconoscimento9 targa
f.1) (iscrizione) табличка с надписью2) (di veicolo) номер (m.), номерной знак10 targa
f1) табличка с надписью (напр. на дверях); указательdati di targa тех. — паспортные данные / характеристики•Syn:11 targa sf
['tarɡa] targa (-ghe)circolazione a targhe alterne Auto — anti-pollution measure whereby, on days with an even date, only cars whose numberplate ends in an even number may be on the road, while on days with an odd date, only cars whose numberplate ends in an odd number may be on the road
12 targa
sf ['tarɡa] targa (-ghe)circolazione a targhe alterne Auto — anti-pollution measure whereby, on days with an even date, only cars whose numberplate ends in an even number may be on the road, while on days with an odd date, only cars whose numberplate ends in an odd number may be on the road
13 targa
ж.1) табличка, дощечка2) номерной знак ( автомобиля)* * *сущ.1) общ. номер (на транспортном средстве), цельнометаллическая дощечка с надписью, щит2) разг. "шильдик"3) тех. щиток (двигателя)4) авт. номерной знак5) безоп. табличка (с предостережениями)14 targa
15 tàrga
f регистрационен номер на автомобил.16 targa
license plate, number plate17 targa
f plaka18 targa anteriore
19 targa di immatricolazione
регистрационный номер ( присвоенный автомобилю в государственном реестре); номерной знакDizionario italiano-russo Automobile > targa di immatricolazione
20 targa di indicazione
СтраницыСм. также в других словарях:
Targa — is an old word for targe, shield. Targa or TARGA may also refer to:;Car rallies *Targa Florio, Sicily, Italy *Targa New Zealand *Targa Newfoundland, Canada *Targa Tasmania, Australia *Targa West, Western Australia *Targa timing system ;Others… … Wikipedia
targă — TÁRGĂ, tărgi, s.f. 1. Pat portativ cu care se transportă răniţi şi bolnavi; mică platformă portativă de scânduri, de nuiele etc., care serveşte la căratul diferitelor materiale. ♦ (Rar) Tamar. 2. (În expr.) A trage targa pe uscat = a fi… … Dicționar Român
targa — s.f. [dal franco targa scudo di legno o di cuoio ]. 1. a. [lastra di metallo, plastica, ecc., sulla quale sono incisi o scritti nomi, indicazioni e dati vari: la t. di un ufficio, di una strada ] ▶◀ lastra, piastra, placca, tabella. ‖ cartello,… … Enciclopedia Italiana
Targa — Targa, Leonard, Arzt zu Verona, geb. 1730, starb 1815; gab den Celsus (s.d. 2) heraus … Pierer's Universal-Lexikon
TARGA — [Kurzform TGA], Grafikformat mit Farbtiefen von 16 32 bit, das früher im professionellen Bereich verbreitet war, aber heute kaum noch benutzt wird … Universal-Lexikon
ţargă — ţárgă, ţárghe, s.f. (reg.) scândură, drug formând marginea patului. Trimis de blaurb, 20.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
targa — tàr·ga s.f. 1a. AU lastra spec. di metallo su cui sono incisi o scritti nomi, sigle o altre indicazioni: una targa d ottone, la targa di un ufficio, di uno studio professionale Sinonimi: insegna. 1b. TS tecn. piastrina applicata a una macchina… … Dizionario italiano
Targa — Der Begriff Targa (ital. „Schild“) bezeichnet: seit 1904 ein Motorsportwettbewerb auf Sizilien, siehe Targa Florio davon abgeleitet seit 1965 bei Porsche eine offene Modellversion mit Überrollbügel, siehe Porsche Targa davon abgeleitet generell… … Deutsch Wikipedia
targa — {{hw}}{{targa}}{{/hw}}s. f. 1 Lastra metallica o di altro materiale, recante un indicazione, un iscrizione, un fregio e sim.: targa stradale | Targa di circolazione, di autoveicoli e motocicli, che reca la sigla del capoluogo di provincia e il… … Enciclopedia di italiano
Targa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Targa, un fabricant de jantes en aluminium pour automobiles. Truevision Targa, un format de fichier image. Targa Florio, une course automobile qui se… … Wikipédia en Français
TARGA — I. TARGA regio et desertum Africae, cum urbe cognomine iuxta lacum, in Zaara regione. Dicitur aliter Zaghara, et Sagra Arabib. Estque inter desertum Lemptam ad Ortum et Zuenzigam ad Occasum inter Biledulgeridim ad Boream, et Nigritiam ad Meridiem … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский