-
1 tardón
► adjetivo1 familiar very slow► nombre masculino,nombre femenino1 familiar slowcoach* * *I- dona adjetivo (fam) slowIIqué tardón es! — what a slowpoke (AmE) o (BrE) slowcoach he is! (colloq)
- dona masculino, femenino (fam) slowpoke (AmE colloq), slowcoach (BrE colloq)* * *I- dona adjetivo (fam) slowIIqué tardón es! — what a slowpoke (AmE) o (BrE) slowcoach he is! (colloq)
- dona masculino, femenino (fam) slowpoke (AmE colloq), slowcoach (BrE colloq)* * *( fam); slowmasculine, feminine( fam)* * *
tardón
■ sustantivo masculino, femenino (fam) slowpoke (AmE colloq), slowcoach (BrE colloq)
tardón,-ona sustantivo masculino y femenino
1 (que llega tarde) person who is always late
2 (lento) slow person
' tardón' also found in these entries:
Spanish:
tardona
English:
latecomer
* * *tardón, -ona Fam♦ adj1. [impuntual]¡mira que eres tardón! you're always late!2. [lento] slow♦ nm,fFam1. [impuntual] = person who is always late;es un tardón he's always late2. [lento] Br slowcoach, US slowpoke* * *adj fam1 slow2 ( impuntual) late -
2 tardón *
ADJ1) (=lento) slow2) (=lerdo) dim -
3 Doña
f.1 woman, lady.2 donut, doughnut, sinker.3 dona.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: donar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: donar.* * *1 Mrs■ Doña Elena está enferma Elena is ill Table 1 NOTA Doña is a courtesy title placed before first names of women /Table 1* * *SF1) Cono Sur gift* * *femenino (Méx) (Coc) doughnut, donut (AmE)* * *= Ms.Nota: Abreviatura utilizada indistintamente para referirse a una mujer esté casada o no y sin importar su edad.Ex. Ms. Hinton received her library degree from the University of North Carolina after getting her bachelor's from the Agnes Scott College in Decatur, Georgia.* * *femenino (Méx) (Coc) doughnut, donut (AmE)* * *= Ms.Nota: Abreviatura utilizada indistintamente para referirse a una mujer esté casada o no y sin importar su edad.Ex: Ms. Hinton received her library degree from the University of North Carolina after getting her bachelor's from the Agnes Scott College in Decatur, Georgia.
* * ** * *
Del verbo donar: ( conjugate donar)
dona es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
dona
donar
doña
dona sustantivo femenino (Méx) (Coc) doughnut, donut (AmE)
donar ( conjugate donar) verbo transitivo ‹bienes/dinero› to donate, give;
‹ sangre› to give, donate;
‹ órganos› to donate
doña sustantivo femenino ( tratamiento de cortesía) ≈ Mrs/Ms;◊ doña Cristina Fuentes Mrs/Ms Cristina Fuentes
donar verbo transitivo
1 to donate: lo donó al Museo Municipal, he donated it to the Town Museum
2 (la sangre, un órgano) to give
doña sustantivo femenino (Señora) D.ª Aurora Leite, Mrs Aurora Leite
Es incorrecto traducir Doña Ana por Mrs Ana, ya que Mrs sólo se puede usar con un apellido. Lo correcto es traducirlo por Mrs Ana más el apellido o Mrs más el apellido.
' doña' also found in these entries:
Spanish:
alteza
- D.ª
- dña
- Dña.
- dona
- mandón
- nupcias
- querendón
- respondón
- tardón
* * *dona nfCAm, Méx doughnut* * *f Méxdonut, Brdoughnut* * ** * *doña n Mrs -
4 lento
adj.1 slow, easygoing, poky, slow-witted.2 slow, not very fast, slow moving.adv.slowly, slow.* * *► adjetivo1 slow1 slowly————————► adverbio1 slowly* * *(f. - lenta)adj.1) slow2) dull* * *1.ADJ [ritmo, movimiento, caída] slow; [tráfico, película] slow, slow-movinguna muerte lenta — a lingering o slow death
la circulación iba muy lenta esta mañana — traffic was very slow o slow-moving this morning
cámara 1., 1), fuego 2), b), paso II, 1., 4)¡qué lentos pasan los días! — the days go so slowly!
2.ADV slowly* * *I- ta adjetivoa) <proceso/trabajador/vehículo> slow; <compás/ritmo> slow; <película/argumento> slow-moving, slow; < estudiante> slow, slow-wittedb) (Coc)IIa fuego lento — < cocinar> over a low heat; < hervir> gently
adverbio slowly* * *= slow [slower -comp., slowest -sup.], slowly, time-consuming [time consuming], sluggish.Ex. International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.Ex. However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.Ex. International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.Ex. Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.----* actuar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* cámara lenta = slow motion.* cocer a fuego lento = simmer.* combustión lenta = smouldering combustion.* comenzar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* deportista lento pero seguro = plodder.* empezar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* hervir a fuego lento = simmer.* lento y pesado = plodding.* olla de cocción lenta = crockpot.* reaccionar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* responder lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* ser lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* * *I- ta adjetivoa) <proceso/trabajador/vehículo> slow; <compás/ritmo> slow; <película/argumento> slow-moving, slow; < estudiante> slow, slow-wittedb) (Coc)IIa fuego lento — < cocinar> over a low heat; < hervir> gently
adverbio slowly* * *= slow [slower -comp., slowest -sup.], slowly, time-consuming [time consuming], sluggish.Ex: International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.
Ex: However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.Ex: International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.Ex: Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.* actuar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* cámara lenta = slow motion.* cocer a fuego lento = simmer.* combustión lenta = smouldering combustion.* comenzar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* deportista lento pero seguro = plodder.* empezar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* hervir a fuego lento = simmer.* lento y pesado = plodding.* olla de cocción lenta = crockpot.* reaccionar lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* responder lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* ser lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.* * *A1 ‹proceso/trabajador/vehículo› slowun lento crecimiento económico a slow o sluggish rate of economic growthmovimientos lentos slow movementssufrió una muerte lenta she suffered a slow o lingering death2 ‹compás/ritmo› slow3 ‹película/argumento› slow-moving, slow4 ‹estudiante› slow, slow-wittederes muy lento you're very slow (on the uptake)B1 ‹combustión›una mecha de combustión lenta a slow-burning o slow fuse2 ( Coc):cocinar a fuego lento cook over a low heathervir a fuego lento simmer gently‹andar/conducir› slowly; ‹hablar› slowly¡qué lento pasa el tiempo! time is going so slowly!prefiero ir lento pero seguro I prefer to go slowly and be safe* * *
lento 1◊ -ta adjetivo
slow
lento 2 adverbio
slowly
lento,-a
I adjetivo slow
a fuego lento, on a low heat
II adv fam habla muy lento, he speaks very slowly
' lento' also found in these entries:
Spanish:
fuego
- lenta
- paso
- refleja
- reflejo
- retrasar
- retrasarse
- tarda
- tardo
- tardón
- tardona
- cocer
English:
braise
- laboured
- lazy
- leisurely
- lethargic
- lingering
- low
- plod
- simmer
- slow
- sluggish
- deliberate
- pace
- poach
- ponderous
- reader
* * *lento, -a♦ adj1. [pausado] slow;[muerte, agonía] lingering, long-drawn-out;es muy lento trabajando he's a very slow worker;¡qué lentas pasan las horas! time is passing so slowly!;lento, pero seguro slow but sure;Fam Humser más lento que un desfile de cojos o [m5] que el caballo del malo to be a real Br slowcoach o US slowpoke3. Mús lento♦ nmMús lento♦ adv1. [pausadamente] slowly;trabaja muy lento he's a very slow worker;lento, pero seguro slowly but surely2. Mús lento* * *adj slow;a fuego lento on a low heat* * *lento advdespacio: slowlylento, -ta adj1) : slow2) : slow-witted, dull♦ lentamente adv* * *lento1 adj slowlento2 adv slowly -
5 tardona
adj. & augment.very tardy, phlegmatic.* * *
tardón,-ona sustantivo masculino y femenino
1 (que llega tarde) person who is always late
2 (lento) slow person
См. также в других словарях:
Tardon — Les plus anciennes mentions connues dans la France du sud situent ce patronyme dans le Gard au XVIIe siècle. C est le nom d un hameau à Montesquieu (47), mais s agit il vraiment au départ d un toponyme ? En occitan, un tardon est un agneau de la… … Noms de famille
tardón — tardón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que tarda mucho en hacer una cosa: ¡Qué tardón eres, llevo media hora esperándote! Es un tardón, hace las cosas con mucha calma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tardon — (Raphaël) (1911 1966) écrivain français d origine martiniquaise. Il dénonça toutes les formes de racisme, aux È. U. (Starkenfirst, 1947), dans les Antilles (la Caldeira, 1948), en Polynésie (Christ au poing, 1950), en Afrique du Sud (Noirs et… … Encyclopédie Universelle
tardón — tardón, na 1. adj. 1. coloq. Que suele retrasarse o hace las cosas con mucha flema. U. t. c. s.) 2. coloq. Que comprende tarde las cosas. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
tardon — var. tardyon … Useful english dictionary
Tardon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Tardon peut faire référence à : Sommaire 1 Patronyme 2 Littérature … Wikipédia en Français
tardón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tarda mucho en hacer las cosas o llega tarde a los sitios: ■ su fama de tardón es merecida. SINÓNIMO lento tardo 2 Que entiende las cosas con dificultad y torpeza: ■ no avanza en sus estudios porque es tardón en… … Enciclopedia Universal
tardón — {{#}}{{LM SynT38114}}{{〓}} {{CLAVE T37186}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tardón{{]}}, {{[}}tardona{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynL24239}}{{↑}}lento{{↓}} • parsimonioso • pelmazo (col.) • demorón (esp.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tardon — tardillon ou tardon (tar di llon, ll mouillés ou tar don) s. m. Terme rural. Il se dit en général de tous les petits animaux, poulets et autres qui naissent tardivement. ÉTYMOLOGIE Tarder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tardón — pop. Persona de lento entendimiento o comprensión … Diccionario Lunfardo
tardón — Sinónimos: ■ tardío, informal, negligente Antónimos: ■ formal, serio … Diccionario de sinónimos y antónimos