-
1 tapir
tapirtapír (zool.) m -
2 tapir (se)
tapir (se) [tapiʀ]➭ TABLE 2 reflexive verb -
3 tapir
tapir, (se) verbe pronominalAgazaparse, esconderse -
4 tapir
I
se tapir tapiʀ verbe pronominal [personne, animal] to hide; ( en ramassant son corps) to crouch
II tapiʀnom masculin Zoologie tapir* * *tapir verb table: finirA nm Zool tapir.B se tapir vpr [personne, animal] to hide; ( en ramassant son corps) to crouch; ils sont restés tapis derrière les bosquets they lay low behind the bushes; maison tapie dans la forêt liter house nestling in the forest.I[tapir] nom masculinII[tapir]se tapir verbe pronominal intransitif1. [se baisser] to crouch (down)2. (soutenu) [se retirer] to hide away -
5 tapir
-
6 tapir
-
7 tapir
-
8 tapir
-
9 tapir
1. przycupnąć2. skulić3. tapir -
10 tapir
%=1 m1. zoo/ тапи́р 2. arg. scol. учени́к ◄-а'►;avoir un tapir — дава́ть ipf. ча́стные уро́ки
TAP|IR (SE) %=2 vpr. забива́ться/заби́ться ◄-бью-, -ёт-►, притаи́ться pf.;rester tapiri sous un arbre — притаи́ться под де́ревом
-
11 tapir
-
12 tapir
تابيرتلبدحيوان أمريكىلبدمدرس -
13 tapir
(SE), vp. => Aplatir. -
14 tapir
n. m. (sch.): Pupil receiving extra (paid) tuition in the form of private lessons. (The appellation also has a connotation of 'teacher's pet' which, in the context of monies paid by parents, makes sense.) -
15 tapir
m. (mot tupi) 1. зоол. тапир, Tapirus; 2. уч. арго ученик, който взема частни уроци. -
16 tapir, se
-
17 tapir
(se) sech ducka, sech verkrummla. -
18 tapir
vpr. pismoq, biqinmoq, yashirinmoq. -
19 tapir
1. kaŭrkaŝiĝi2. tapiro -
20 tapir de Baird
1. LAT Tapirus bairdi Gill2. RUS центральноамериканский тапир m3. ENG Baird's [Central American] tapir4. DEU mittelamerikanischer Tapir m5. FRA tapir m de BairdDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tapir de Baird
См. также в других словарях:
tapir — tapir … Dictionnaire des rimes
tapir — [ tapir ] n. m. • tapihire 1558; mot tupi 1 ♦ Mammifère ongulé (tapiridés), herbivore d assez grande taille (jusqu à 1 m), au corps massif, aux membres courts, dont le nez se prolonge en une courte trompe préhensile. Tapir d Amérique du Sud. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
tapir — (se) 1. (ta pir) v. réfl. Se cacher en se tenant dans une posture raccourcie ou resserrée. • Enfin, me tapissant au recoin d une porte...., RÉGNIER Sat. XIII. • Je me tapis d aguet derrière une muraille, RÉGNIER ib. XI. • À ces mots sort de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tapir — TAPÍR, tapiri, s.m. Animal mamifer imparicopitat din zona tropicală, cu corpul masiv, pielea netedă, buzele şi nasul prelungite într un fel de trompetă scurtă (Tapirus americanus şi indicus). – Din fr. tapir. Trimis de dante, 02.07.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Tapir — Ta pir, n. [Braz. tapy ra: cf. F. tapir.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of large odd toed ungulates belonging to {Tapirus}, {Elasmognathus}, and allied genera. They have a long prehensile upper lip, short ears, short and stout legs, a… … The Collaborative International Dictionary of English
tapir\ se — tapir (se) [ tapir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1160; frq. °tappjan « fermer » ♦ Se cacher, se dissimuler en se blottissant. Hannibal [le chat] « s alla tapir sous une bibliothèque » (France). Se retirer, se mettre à l abri. Se tapir chez soi … Encyclopédie Universelle
tapir (se) — ⇒TAPIR (SE), verbe pronom. A. 1. [Le suj. désigne un animal] Se cacher en se tenant dans une posture raccourcie, ramassée, en occupant le moins de place possible. Elle enfile rapidement son ouverture étroite et ténébreuse, se tapit au fin fond,… … Encyclopédie Universelle
tapir — Tapir, voyez Tapinois. Se tapir, Se blatir. Tapir des pieds contre la terre et la creuser, Prosubigere terram … Thresor de la langue françoyse
tapir — TAPIR, se Tapir. v. a. Il n a d usage qu avec les pronoms personnels, & signifie. Se cacher en se tenant dans une posture racourcie, & resserrée. Se tapir contre une muraille, derriere une haye, derriere une porte, sous un arbre, dans un blé … Dictionnaire de l'Académie française
tapir — [tā′pər] n. pl. tapirs or tapir [Sp < Tupí tapyra, large mammal, tapir] any of a family (Tapiridae) of large, hoofed, hoglike perissodactylous mammals of tropical America and the Malay Peninsula: tapirs have flexible snouts, feed on plants,… … English World dictionary
tapir — 1774, perhaps from Fr. tapir (1580), ultimately from Tupi (Brazil) tapira … Etymology dictionary