-
121 Allemande
1) старинный танец в умеренном плавном темпе, появился сначала в Германии, позднее в Англии, Франции и Нидерландах2) в эпоху барокко торжественная вступительная пьеса, 1-я часть сольных и оркестровых танцевальных сюит → Barock3) примерно с 1760 г. новый парный танец в подвижном темпе, более известный как "Deutscher Tanz" или "Tedeska" <название от франц. "danseallemande" и итал. "danza tedesca", букв. "немецкий танец"> -
122 Münchener Fasching
mМюнхенский фашинг, карнавал в Мюнхене в период с 11 ноября до начала предпасхального поста. Распорядителями мюнхенского фашинга являются Принц и Принцесса (Faschingsprinz, Faschingsprinzessin), которые 11 ноября в 11 часов 11 минут появляются перед участниками фашинга на площади Мариенплац и объявляют об открытии праздника. В пивных залах, ателье художников, отелях, театрах проходят балы и маскарады, участники появляются в красочных костюмах и масках. Последний вторник фашинга – день танцев торговок на рынке Виктуалиенмаркт. В ночь со вторника на среду устраивается заключительный бал (Fasching-Kehraus) → München, Fastnacht, Fasching, Prinzenpaar, Tanz der MarktweiberГермания. Лингвострановедческий словарь > Münchener Fasching
-
123 Rammstein
"Раммштайн", [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рок-группа"]рок-группа[/url], образована в 1994 г. Музыкальный стиль соединяет в себе элементы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Метал"]металла[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал"]индастриала[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Электронная_музыка"]электронной музыки[/url] (сами музыканты называют его [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал-метал"]Tanz-Metal[/url]). "Визитная карточка" группы – песня "Rammstein", посвящена трагедии на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рамштайн_%28авиабаза%29"]Военно-воздушной базе Рамштайн[/url] (Ramstein) в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url] г. – в результате [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_во_время_авиашоу_на_военной_базе_Рамштайн"]авиакатастрофы[/url], произошедшей на авиашоу американских [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Военно-воздушные_силы"]ВВС[/url], здесь погибло 70 человек. Двойное "m" в названии группы позволяет интерпретировать слово как "таранный камень", что подтверждает представление о музыке этой группы как об агрессивной и тяжёлой. Ирония и гротеск заложены не в самих текстах, а в несоответствии между примитивными стихами, пафосом напористой тяжёлой музыки, адскими огненными шоу и вокальной манерой. Является самой популярной группой, поющей на немецком языке, пользуется успехом и за пределами Германии -
124 Sachsen
1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками → Franken 1)2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. → Sachsen-Anhalt3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. → Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen -
125 Viktualienmarkt
mПродовольственный рынок, в Мюнхене. Рынок в юго-восточном городском районе, открыт в 1807 г., известен своим особым колоритом – крестьянки общаются с покупателями обычно на баварском диалекте, предлагая свежие деревенские продукты. Здесь установлены фонтаны-памятники артистам юмористического жанра Карлу Фалентину, Фердлю Вайсу (Weiß Ferdl, 1883-1949), Лизель Карлштадт <Viktualienmarkt уст. Lebensmittelmarkt продуктовый рынок, от лат. victualia → victus = пропитание> → Valentin Karl, Tanz der Marktweiber -
126 Walpurgisnacht
fвальпургиева ночь, в германской мифологии ночь (с 30 апреля на 1 мая) ежегодного шабаша ведьм, на мётлах и вилах они слетались на гору Броккен и пытались помешать благополучному приходу весны, насылали порчу на людей и скот и т.п. В селениях накануне проводилась магическая церемония изгнания ведьм: звонили церковные колокола, разжигались костры, люди обходили дома с факелами. Считалось, что травы в эту ночь обретают чудодейственную силу. В настоящее время Вальпургиева ночь отмечается как весёлый праздник, хотя и с некоторой долей "бесовства", особенно в Гарце, где находится гора Броккен. Считается, что в май надо войти танцуя (Tanz in den Mai), традиция восходит к римскому празднику в честь богини Флоры <название связано по одной из версий со св. Вальпургией (Вальбургой), бывшей настоятельницей монастыря, канонизирована в VIII в. В свой день (1 мая) св. Вальбурга должна была защищать всех от ведьм> → Brocken, Maibaum -
127 Aufforderung
-
128 bitten*
vtj-n um Geld bítten — просить у кого-л денег
j-n um Hílfe bítten — просить у кого-л денег
2) (zu D) приглашатьj-n zum Míttagessen bítten — звать кого-л на обед
zu Tisch bítten — звать к столу
j-n zum Tanz bítten — приглашать кого-л на танец
j-n zu sich bítten — вызывать кого-л к себе
См. также в других словарях:
Tanz — Tanz, 1) das kunstmäßige Bewegen des Körpers nach einem bestimmten Rhythmus. Das Tanzen gehört als Kunst in das Bereich der mimischen Künste, denn T. ist eine ausdrucksvolle körperliche Bewegung, unterscheidet sich aber von der Mimik im engern… … Pierer's Universal-Lexikon
Tanz — Tanz: Das seit dem 12./13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. tanz, mnd. dans, danz) wurde im Bereich des höfischen Rittertums aus gleichbed. (a)frz. danse entlehnt, wahrscheinlich durch niederl. Vermittlung. Das dem frz. Substantiv zugrunde liegende… … Das Herkunftswörterbuch
Tanz — Tanz. Wie schwebenden Schritts sich im Wellenschwunge die Paare drehen! Kaum berührt der geflügelte Fuß den Boden. Wie sich leis der Kahn auf silberner Fluth schaukelt, wie der leichte Rauch, von Zephyr gewiegt, in die Luft fliegt, so hüpft der… … Damen Conversations Lexikon
Tanz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • tanzen Bsp.: • Darf ich um den nächsten Tanz bitten? • Er tanzte mit ihr. • Sie lernen einen neuen Tanz … Deutsch Wörterbuch
Tanz — Sm std. (12. Jh.), mhd. tanz Entlehnung. Entlehnt aus afrz. danse (wie tanzen aus danser). Das t für d legt die Annahme nahe, daß die Entlehnung zunächst ins Flämische erfolgte und von dort aus weiter verbreitet (und ins Hochdeutsche umgesetzt)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tanz — Tanz, gewisse, meist von Musik begleitete und in einem bestimmten Zeitmaß (Rhythmus) ausgeführte körperliche Bewegungen, die, ausgeübt in dem schöpferischen Drange nach einem in sich harmonischen Erleben des Weltgeschehens, durch technische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tanz — Tanz, s. Tanzkunst … Kleines Konversations-Lexikon
Tanz — Ballett, für viele der Inbegriff vollendeter Tanzkunst Tanz (von italienisch: danza, ursprünglicher althochdeutscher Begriff: laikan/laikin) nennt man auf Musik ausgeführte Körperbewegungen. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende … Deutsch Wikipedia
Tanz — 1. A Tanz geht nit var (vor) an Essen. (Jüd. deutsch. Warschau.) (S. ⇨ Essen, Subst., 35.) 2. Beim besten Tanz bleibt oft nicht eine Saite ganz. – Parömiakon, 2334. Beim Spiel ist kein Gewinn. 3. Beim Tanz soll man erst sehen, wen man bei der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tanz — Reigen, Reihen * * * Tanz [tants̮], der; es, Tänze [ tɛnts̮ə]: 1. zum Vergnügen, als Ausdruck bestimmter Vorstellungen o. Ä. nach einem bestimmten, meist durch Musik hervorgebrachten Rhythmus ausgeführte Abfolge von Bewegungen des Körpers: alte,… … Universal-Lexikon
Tanz — Den Tanz anfangen: mit einer Sache den Anfang machen.{{ppd}} Einen Tanz hinlegen (oder aufs Parkett legen): schwungvoll tanzen, etwa seit 1900 aufgekommen. Der schwäbische redensartliche Vergleich ›tanze wie dr Lump am Stecke‹ meint ebenfalls… … Das Wörterbuch der Idiome
