-
1 tampone
tampone I. s.m. 1. tampon. 2. (cuscinetto: per timbri) tampon encreur; ( di carta assorbente) tampon buvard. 3. ( Med) tampon: tampone diagnostico écouvillon, porte-tampon. 4. (Chim,Ferr,El,Inform) tampon. 5. ( Tip) tampon. 6. ( assorbente interno) tampon. 7. ( Mus) ( di clarinetti e sax) tampon. II. agg.m./f. 1. (Chim,El,Inform) tampon: soluzione tampone solution tampon. 2. ( fig) provisoire, tampon: legge tampone loi provisoire; misure tampone mesures provisoires. -
2 tampone
tamponetampone [tam'po:ne]sostantivo Maskulin1 (per timbri) Stempelkissen neutro2 (di carta assorbente) Löscher Maskulin, Löschrolle Feminin3 medicina Tampon MaskulinDizionario italiano-tedesco > tampone
3 tampone
tampóne m 1) med тампон 2) штемпельная подушка 3) пресс-папье 4) tecn пробка; заглушка 5) t.sp калибр-пробка, пробковый калибр 6) tecn амортизатор 7) ferr буфер4 tampone
5 tampone
6 tampone
"pad, buffer;Puffer;coxim"* * *m medicine swabper donne tamponper timbri (ink) padinformation technology buffer* * *tampone s.m.1 plug, stopper, wad, pad2 ( assorbente intimo femminile) tampon3 ( cuscinetto per timbri) pad4 ( di carta assorbente) blotter5 (med.) tampon6 (ferr.) buffer8 (chim.) buffer9 (inform.) buffer; pad◆ agg.1 ( che risolve momentaneamente una difficoltà) stopgap: provvedimento, legge tampone, stopgap measure, law2 (chim., elettr., inform.) buffer (attr.): (chim.) soluzione tampone, buffer solution; (elettr.) batteria tampone, buffer battery; (inform.) zona tampone, buffer area.* * *[tam'pone]1. sm1) (assorbente interno) tampon3) (cuscinetto: per timbri) ink-pad, (di carta assorbente) blotter2. agg inv* * *[tam'pone]sostantivo maschile1) (di cotone, garza) pad, tampon, dabber, pledget2) (assorbente interno) tampon3) (per inchiostro) desk pad, blotter; (per timbri) ink pad4) mecc. plug, buffer, tamponlegge, provvedimento tampone — stopgap law, measure
* * *tampone/tam'pone/sostantivo m.1 (di cotone, garza) pad, tampon, dabber, pledget2 (assorbente interno) tampon3 (per inchiostro) desk pad, blotter; (per timbri) ink pad4 mecc. plug, buffer, tampon5 (con valore aggettivale) legge, provvedimento tampone stopgap law, measure.7 tampone
m1) пробка; заглушка; затычка2) буфер•- tampone elastico
- tampone di gomma
- tampone di gomma di fine corsa dello scuotimento
- tampone gomma sospensione
- tampone settore comando ganasce freni8 tampone
[tam'pone]1. sm1) (assorbente interno) tampon3) (cuscinetto: per timbri) ink-pad, (di carta assorbente) blotter2. agg inv9 tampone
10 tampone
m1) мед. тампон3) пресс-папье5) спец. калибр-пробка, пробковый калибр6) тех. амортизатор7) ж.-д. буфер•Syn:11 tampone
буфер, затычка, пробка, тампон12 tampone
м.1) тампон4) буфер* * *сущ.1) общ. пресс-папье, подушечка с чернилами (для печати), тампон2) тех. втулка, пробка3) выч. буфер13 tampone
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tampone
14 tampone
(m)затычка, пробка15 tampone
16 tampone di calcestruzzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tampone di calcestruzzo
17 tampone di gomma
18 tampone di tolleranza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tampone di tolleranza
19 tampone per lucidare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tampone per lucidare
20 tampone arresto leva comando acceleratore
Dizionario italiano-russo Automobile > tampone arresto leva comando acceleratore
СтраницыСм. также в других словарях:
tampone — /tam pone/ [dal fr. tampon, var. di tapon tappo ]. ■ s.m. 1. (med.) [materiale assorbente (cotone idrofilo, garza, ecc.) utilizzato per tamponare ferite, effettuare prelievi diagnostici, ecc.] ▶◀ ⇓ batuffolo, compressa, stuello, tasta, zaffo. 2.… … Enciclopedia Italiana
tampone — tam·pó·ne s.m. 1a. CO TS med. grosso batuffolo di garza o di ovatta usato per arrestare un emorragia o per medicare una ferita | → tampone diagnostico 1b. CO assorbente interno 2. CO mezzo di fortuna, spec. tappo, palla di stracci, ecc., con cui… … Dizionario italiano
tampone — {{hw}}{{tampone}}{{/hw}}A s. m. 1 Pezzo di garza o cotone per assorbire il sangue o eseguire prelievi di materiali organici | Assorbente interno. 2 Cuscinetto impregnato d inchiostro per inumidire i timbri. 3 Respingente. B in funzione di agg.… … Enciclopedia di italiano
tampone — pl.m. tamponi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tampone — A s. m. 1. batuffolo, stoppaccio, zaffo □ assorbente interno 2. (di timbro) cuscinetto B agg. inv. provvisorio, d emergenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tambouille — [ tɑ̃buj ] n. f. • 1866; p. ê. abrév. de pot en bouille, var. de pot bouille, ou de l it. tampone « bombance » ♦ Fam. 1 ♦ Plat grossier, grosse cuisine médiocre. ⇒ ratatouille. 2 ♦ Cuisine (2o). « les cuistots y faisaient leur tambouille »… … Encyclopédie Universelle
assorbente — /as:or bɛnte/ [part. pres. di assorbire ]. ■ agg. [che assorbe: sostanze a. ] ▶◀ ‖ permeabile. ◀▶ ‖ impermeabile. ■ s.m. [tampone di garza e ovatta o sim., usato per l igiene intima femminile durante il flusso mestruale] ▶◀ (disus.) pannolino,… … Enciclopedia Italiana
igienico — /i dʒɛniko/ [der. di igiene ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che risponde a determinate esigenze e prescrizioni dell igiene: carta i. ; impianti i. ] ● Espressioni: assorbente igienico [tampone di garza, ovatta o sim., usato per contenere il flusso… … Enciclopedia Italiana
memoria — /me mɔrja/ s.f. [dal lat. memoria, der. di memor ŏris memore ]. 1. [capacità della mente di ricordare: avere buona m. ] ▶◀ ‖ mente. ● Espressioni: cancellare dalla memoria ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, rimuovere, scordare. ◀▶ richiamare alla… … Enciclopedia Italiana
tamponare — v. tr. [dal fr. tamponner, der. di tampon tampone ] (io tampóno, ecc.). 1. (med., chir.) [chiudere con un tampone: t. una ferita ] ▶◀ stagnare, [con uno stuello] stuellare, [con uno zaffo] zaffare. 2. (estens.) a. [porre provvisoriamente rimedio… … Enciclopedia Italiana
WRNY (AM) — Infobox Radio station name = WRNY city = WRNY: Rome, New York WTLB: Utica, New York WIXT: Little Falls, New York area = Utica Rome area branding = slogan = The Sports Stars airdate = frequency = WRNY: 1350 kHz WTLB: 1310 kHz WIXT: 1230 kHz format … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский