-
1 tamelijk
basta, bastanteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tamelijk
-
2 tämligen
tamelijk -
3 порядочно
tamelijk veel -
4 pretty well
tamelijk goed -
5 relatively marginal
tamelijk begrensd -
6 goodish
-
7 middling
adj. middelmatig--------adv. middelmatig, gemiddeldmiddling1[ midling] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉————————middling21 tamelijk -
8 mid-rise
adj. tamelijk groot; met tamelijk groot aantal verdiepingen en uitgerust met liften (van appartement of bureaugebouw)--------n. tamelijk groot gebouw (appartement of bureaugebouw) -
9 coolish
-
10 rather
adv. vrij, tamelijk, nogal; liever, eerder[ ra:ðə, 〈in betekenis 0.6〉 ra:ðə:]2 juister (uitgedrukt) ⇒ liever/beter gezegd3 enigszins ⇒ tamelijk, nogal, wel4 meer ⇒ sterker, in hogere mate♦voorbeelden:2 she's my wife, or rather she was my wife • zij is mijn vrouw, of liever ze was mijn vrouwa rather shocking experience, rather a shocking experience • een nogal schokkende ervaringbe rather surprised • een beetje verbaasd zijn4 she depends rather on her husband's than on her own income • ze is meer van haar mans inkomen afhankelijk dan van het hare5 It's not raining. Rather, it's a sunny day • Het regent niet. Integendeel, het is een zonnige dag6 ‘Would you like a drink?’ ‘Rather!’ • ‘Een borrel?’ ‘Nou en of!’, ‘Dat sla ik niet af!’ -
11 respectable
adj. achtenswaardig, respectabel; (tamelijk) groot, behoorlijk[ rispektəbl] 〈 respectably〉2 respectabel ⇒ (tamelijk) groot, behoorlijk♦voorbeelden: -
12 widish
adj. Tamelijk breed, tamelijk wijd -
13 plutôt
-
14 raisonnable
raisonnable [rezzonnaabl]adj1) redelijk, verstandig2) tamelijk, behoorlijk -
15 recht
recht11 rechts, rechter-2 goede, boven- 〈 van stoffen〉♦voorbeelden:————————recht2♦voorbeelden:gehe ich recht in der Annahme, dass …? • is het juist om te veronderstellen dat …?〈 informeel〉 du bist mir der Rechte! • je bent me d'r eentje!da bist du an den Rechten geraten! • daar ben je aan het juiste adres!nach dem Rechten sehen • kijken of alles in orde isalles, was recht ist, aber … • alles goed en wel, maar …das ist recht und billig • dat is alleszins redelijk〈 spreekwoord〉 was dem einen recht ist, ist dem andern billig • ±igelijke monniken, gelijke kappen/imir ist alles recht • ik vind het allemaal best————————recht3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
16 довольно
genoeg, voldoende ; tamelijk, vrij -
17 довольно
advgener. knapjes, vrij, behoorlijk, genoeg, genoegzaam, nogal, tamelijk, voldoend, voldoende -
18 достаточный
adjgener. redelijk, genoegzaam, tamelijk, voldoend, voldoende, behoorlijk, toereikend -
19 порядочный
adjgener. aardig, behoorlijk, draaglijk, ferm, geregeld, knap (о величине), net, oppassend, schappelijk, braaf, duchtig, eerbaar, eerzaam, gevoeglijk, gezegend, ordentelijk, rechtschapen, redelijk, slodderig, slordig, tamelijk, toonbaar -
20 сравнительно
advgener. tamelijk, betrekkelijk, bij vergelijking, in verhouding, vergelijkenderwijs, vergelijkenderwijze
См. также в других словарях:
Op zoek naar Mary Poppins — Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia Douwes (Judge) Erwin van Lambaart (Judge) Thom Hoffman (Judge) Country of origin Netherlan … Wikipedia