-
1 tambor
m1) барабанtocar el tambor — бить в барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно -
2 tambor
m1) барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор
3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац7) Куба холстина, дерюга8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель13) тех. барабан, цилиндр, валёк14) тех. ворот, кабестан15) тех. колесо, маховик16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••tambor de aspas с.-х. — мотовило
a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно
-
3 tambor
m1) М. пружи́нный матра́ц2) Куба холсти́на, дерю́га3) Арг., Куба, М., Ур. жестяна́я ба́нка, лату́нная ба́нка4) Экв. тамбо́р ( пирог из маниоки)5) Ц. Ам.; нн.; собир. расте́ния семе́йства молоча́йных6) К.-Р., М.; собир. расте́ния семе́йства бура́чниковых8) Арг., Бол., П. упако́вка для ко́ки••ahora con tambor, porque con violín se atora М.; нн. — хвата́ется то за одно́, то за друго́е; кида́ется от одного́ к друго́му
-
4 tambor
m1) бараба́нa tambor batiente — с бараба́нным бо́ем пр и перен
2) = tamborilero3) пя́льцы4) арх бараба́н5) арх гла́дкая часть коло́нны6) тех бараба́н7) тех си́то; гро́хот8) воен бараба́нный магази́н; бараба́н; диск -
5 tambor
сущ.1) общ. барабан, барабанщик, пяльцы, сито (для просеивания сахара)2) тех. валик, ворот, барабан (тж. архит.), цилиндр, ротор (газовой турбины), бочка (драги), цилиндрическая база (колонны)4) арх. тамбур5) мекс. пружинный матрац6) Куб. дерюга, холстина -
6 tambor
-
7 tambor
-
8 tambor calcinador
сущ.тех. обжиговый барабан -
9 tambor cribador
сущ.тех. барабанный грохот, бочка-грохот -
10 tambor de amalgamación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tambor de amalgamación
-
11 tambor de apagado
сущ. -
12 tambor de boleo
сущ.метал. барабанный окомкователь -
13 tambor de caldera
сущ.тех. барабан котла -
14 tambor de clavijas
сущ.тех. штифтовой барабан -
15 tambor de cuchillas
сущ.тех. ножевой барабанИспанско-русский универсальный словарь > tambor de cuchillas
-
16 tambor de fricción
сущ.тех. фрикционный барабан -
17 tambor de granulación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tambor de granulación
-
18 tambor de herramientas
сущ.нефт. инструментальный барабанИспанско-русский универсальный словарь > tambor de herramientas
-
19 tambor de la hormigonera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tambor de la hormigonera
-
20 tambor de lentes
сущ.тех. линзовый барабан
См. также в других словарях:
tambor — (Quizá del ár. hisp. *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál). 1. m. Instrumento musical de percusión, de madera o metal, de forma cilíndrica, hueco, cubierto por sus dos bases con piel estirada, que se toca con dos palillos. 2. Persona que toca el… … Diccionario de la lengua española
tambor — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de percusión que consta de una caja cilíndrica, hueca y cerrada en sus extremos, que se golpea con dos palillos: tocar el tambor. 2. Instrumento musical parecido a éste, como el bombo, el timbal o las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tambor — Dispositivo cilíndrico análogo a un tambor, conectado a un tubo aéreo y a un estilete, utilizado para registrar datos esfigmográficos u otros datos fisiológicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S … Diccionario médico
tambor — |ô| s. m. 1. Caixa, de forma cilíndrica, que tem em cada fundo uma pele tensa em que se bate com baquetas. 2. Indivíduo que toca tambor. 3. Designação de vários objetos cilíndricos aplicados nas indústrias e em diversos maquinismos. 4. Cilindro… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tambor — (Del ár. tabir.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por una caja de resonancia cilíndrica que tiene como bases dos pieles estiradas que se golpean con mazos, baquetas, palillos o con otro instrumento.… … Enciclopedia Universal
Tambor — Para otros usos de este término, véase Tambor (desambiguación). Tambor … Wikipedia Español
Tambor — Jeffrey Tambor (1991) Jeffrey Michael Tambor (* 8. Juli 1944 in San Francisco, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Leben Jeffrey Tambor wuchs in einer konservativ jüdischen Familie auf, und gilt wegen seiner bescheidenen … Deutsch Wikipedia
tambor — s m I. 1 Instrumento musical de percusión formado por un cilindro hueco, de madera, metal o algún otro material, cubierto en una o las dos bases por una piel o membrana tensada sobre la cual se golpea con las manos o con uno o dos palos llamados… … Español en México
tambor — {{#}}{{LM SynT37991}}{{〓}} {{CLAVE T37066}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tambor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} caja • bombo (grande) • atabal (semiesférico) • timbal (metálico) • tamboril (pequeño) • tamtan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tambor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tambor est l autre nom d un agrume : l ortanique Tambor est une ville du Costa Rica Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
tambor — (m) (Intermedio) instrumento musical con membrana, que generalmente se toca usando unos palillos llamados baquetas Ejemplos: El sonido del tambor daba el señal al ataque. El tambor tiene origen griego. Sinónimos: caja, cilindro, rollo, rodillo,… … Español Extremo Basic and Intermediate