-
1 sonoro
sound attrrisa, applausi loud* * *sonoro agg.1 ( risonante) resonant, sonorous: metalli sonori, sonorous metals; nota sonora, resonant note; voce sonora, sonorous (o resonant) voice2 ( rumoroso) loud: risa sonore, loud bursts of laughters; applausi sonori, thunderous applause; un sonoro ceffone, a sharp slap4 (cinem.) sound (attr.): colonna sonora, soundtrack; complesso sonoro, sound equipment; effetto sonoro, sound effect; film sonoro, sound film (o talking picture o talkie); schermo sonoro, sound screen5 (fon.) sonant, voiced◆ s.m.1 ( cinema sonoro) talking picture, talkie2 ( colonna sonora) soundtrack3 ( audio) sound.* * *[so'nɔro] sonoro (-a)1. agg1) (ambiente) resonant, (voce) sonorous, (schiaffo, risata) loud, (fig : parole) high-flown, high-sounding2) Cine sound attr3) Ling voiced2. smil sonoro — (cinema) the talkies pl, (parte sonora) soundtrack
* * *[so'nɔro] 1.1) (che produce un suono) [onda, segnale] sound attrib.; [ interferenza] sonic2) (rumoroso) [ voce] resounding, sonorous, resonant form.; [ risata] loud5) cinem. [ effetti] sound attrib.film sonoro — talking film, talkie ant. colloq.
colonna -a — soundtrack, score
6) fon. voiced2.sostantivo maschile (cinema sonoro)il sonoro — the talkies; (colonna sonora) soundtrack, score
* * *sonoro/so'nɔro/1 (che produce un suono) [onda, segnale] sound attrib.; [ interferenza] sonic5 cinem. [ effetti] sound attrib.; film sonoro talking film, talkie ant. colloq.; colonna -a soundtrack, score6 fon. voiced -
2 cinema
m invar cinema, AE luogo movie theatercinema d'essai experimental cinemaluogo art cinema, art house* * *cinema s.m.1 (cinem.) cinema, films (pl.), pictures (pl.); (spec. amer.) movies (pl.): il cinema italiano attraversa un momento di crisi, the Italian cinema is going through a crisis; Marlon Brando è un grande divo del cinema, Marlon Brando is a great movie star; sono due mesi che non vado al cinema, I haven't been to the cinema for two months; cinema sonoro, talkies; cinema muto, silent cinema (o films); cinema di prima, di seconda visione, first, second run film; cinema d'essai, experimental (o avant-garde o art) cinema (o art film)3 (fig.) film, play, comedy, circus; ( di persona) comic, comedian: la sua vita è un cinema, his life is like a film.* * *['tʃinema]sostantivo maschile invariabile1) cinemalavorare nel cinema — to be in films o in the movies
stella del cinema — film o movie star AE
2) (locale) cinema, movie theater AEandare al cinema — to go to the cinema o movies
•* * *cinema/'t∫inema/m.inv.1 cinema; lavorare nel cinema to be in films o in the movies; stella del cinema film o movie star AEcinema muto silent screen; cinema sonoro talkies. -
3 parlato
parlato1 agg. spoken: l'inglese parlato, spoken English; una lingua parlata male, a badly-spoken language; un film parlato, a talking film◆ s.m.1 ( linguaggio parlato) language; way of speaking2 ( dialogo di film) dialogue3 (mus.) parlando4 (inform.) voice-gram.* * *[par'lato] 1.participio passato parlare I2.1) (orale) spokenlingua -a — speech, spoken language
2) cinem. [cinema, film] talking3.sostantivo maschile2) cinem.il parlato — talking pictures, talkies
* * *parlato/par'lato/→ 1. parlareII aggettivo2 cinem. [cinema, film] talkingIII sostantivo m.1 (lingua parlata) il parlato the spoken word -
4 sonoro
[so'nɔro] sonoro (-a)1. agg1) (ambiente) resonant, (voce) sonorous, (schiaffo, risata) loud, (fig : parole) high-flown, high-sounding2) Cine sound attr3) Ling voiced2. smil sonoro — (cinema) the talkies pl, (parte sonora) soundtrack
-
5 cinema sonoro
-
6 cinematografia
f cinematographyindustria film or movie industry* * *cinematografia s.f. cinematography, cinema: cinematografia a colori, colour cinematography; cinematografia muta, silent cinema; cinematografia sonora, sound pictures (o talking pictures o fam. talkies).* * *[tʃinematogra'fia]sostantivo femminile cinematography, film-making* * *cinematografia/t∫inematogra'fia/sostantivo f.cinematography, film-making. -
7 il parlato
-
8 il sonoro
См. также в других словарях:
Talkies — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
talkies — the common term used for films with sound (beginning in 1927), although rarely used currently. The advent of talkies marked the dawning of the era of sound films, as opposed to silent films Example: the landmark film In Old Arizona (1929),… … Glossary of cinematic terms
talkies-walkies — ● talkie walkie, talkies walkies nom masculin (mot anglais, de to talk, parler, et to walk, marcher) Radio téléphone portatif. ● talkie walkie, talkies walkies (synonymes) nom masculin (mot anglais, de to talk, parler, et to walk, marcher) Radio… … Encyclopédie Universelle
talkies — noun Talking movies … Wiktionary
talkies — talk·ie || tÉ”Ëkɪ n. talking picture, movie with a synchronized sound track … English contemporary dictionary
Bombay Talkies — The Bombay Talkies Limited (commonly known as Bombay Talkies), founded in 1934 [ [http://sdsd.essortment.com/bombaytalkies riwe.htm Bombay Talkies heroes] Bombay Talkies History] in Malad, Bombay (now Mumbai), India by Himanshu Rai and Devika… … Wikipedia
Bombay Talkies — Saltar a navegación, búsqueda The Bombay Talkies Limited, más conocida como Bombay Talkies, es un estudio de cine fundado en 1934[1] por Himanshu Rai y Devika Rani, junto con los empresarios F.E.Dinhsaw, Sir Firoze Sethna, entre otros,[2] en… … Wikipedia Español
Bombay Talkies — The Bombay Talkies Limited war eine indische Filmgesellschaft. Sie wurde 1934 von Himansu Rai in Bombay (heute Mumbai) gegründet. Bombay Talkies war die erste als public limited company gegründete Filmgesellschaft Indiens. Sie verfügten über… … Deutsch Wikipedia
Madras Talkies — Infobox Company company name = Madras Talkies company logo = company type = Madras Talkies is an established Film and Television Production Company. company slogan = foundation = 1995 location city = flagicon|India Chennai, Tamil Nadu location… … Wikipedia
Maharaja Talkies — Directed by Devidas Chelanatt Produced by S Mohan Written by Saji Damodar … Wikipedia
Gulabi Talkies — Infobox Film name = Gulabi Talkies writer = Vaidehi director = Girish Kasaravalli music = Thomas Isaac Kottukapally camera = M.N.Ramachandra starring = country = flagicon|India India language = Kannada imdb id = Gulabi Talkies is a 2008 film by… … Wikipedia