-
1 parlato
parlato1 agg. spoken: l'inglese parlato, spoken English; una lingua parlata male, a badly-spoken language; un film parlato, a talking film◆ s.m.1 ( linguaggio parlato) language; way of speaking2 ( dialogo di film) dialogue3 (mus.) parlando4 (inform.) voice-gram.* * *[par'lato] 1.participio passato parlare I2.1) (orale) spokenlingua -a — speech, spoken language
2) cinem. [cinema, film] talking3.sostantivo maschile2) cinem.il parlato — talking pictures, talkies
* * *parlato/par'lato/→ 1. parlareII aggettivo2 cinem. [cinema, film] talkingIII sostantivo m.1 (lingua parlata) il parlato the spoken word -
2 parlato
-
3 parlato agg
-
4 il parlato
-
5 ha parlato con ognuno di noi a turno
ha parlato con ognuno di noi a turnoshe spoke to each of us in turn\→ ognuno————————ha parlato con ognuno di noi a turnohe spoke to each of us in turn\→ turnoDizionario Italiano-Inglese > ha parlato con ognuno di noi a turno
-
6 il parlato di un film
-
7 dopo che ebbe parlato
-
8 gli ho parlato
-
9 gli ho parlato severamente e si sono scusati
gli ho parlato severamente e si sono scusatiI've spoken to them severely and they've apologized.\→ gliDizionario Italiano-Inglese > gli ho parlato severamente e si sono scusati
-
10 ha parlato con tutti noi singolarmente
ha parlato con tutti noi singolarmentehe spoke to each of us in turn o separately\Dizionario Italiano-Inglese > ha parlato con tutti noi singolarmente
-
11 ha parlato di quando era piccolo
Dizionario Italiano-Inglese > ha parlato di quando era piccolo
-
12 ha parlato di te
-
13 ho parlato al telefono con tua madre
Dizionario Italiano-Inglese > ho parlato al telefono con tua madre
-
14 ho parlato con uno, una che ti ha visto
Dizionario Italiano-Inglese > ho parlato con uno, una che ti ha visto
-
15 ho parlato fin troppo
-
16 ho parlato troppo presto!
-
17 il contratto di cui ha parlato
il contratto di cui ha parlatothe contract which he's spoken about, about which he's spoken\→ cuiDizionario Italiano-Inglese > il contratto di cui ha parlato
-
18 l'ho conosciuto e ne ho parlato al direttore
l'ho conosciuto e ne ho parlato al direttoreI've met him and I talked to the manager about him\→ neDizionario Italiano-Inglese > l'ho conosciuto e ne ho parlato al direttore
-
19 le ho parlato
-
20 'non gliene ha parlato?' - 'sì, eccome'
'non gliene ha parlato?' - 'sì, eccome'"haven't you spoken to him about it?" - "of course I have!"\→ eccomeDizionario Italiano-Inglese > 'non gliene ha parlato?' - 'sì, eccome'
См. также в других словарях:
parlato — [part. pass. di parlare ]. ■ agg. 1. [che appartiene all espressione parlata, come si presenta nell uso vivo e quotidiano, in contrapp. alla lingua scritta e letteraria: la lingua p. ; l uso p. della lingua ] ▶◀ orale. ◀▶ scritto. 2. (cinem.)… … Enciclopedia Italiana
Parlato — Parlato, Parlati Nom italien (en principe du Sud) qui est une altération de prelato (= prélat, dignitaire ecclésiastique), et donc vraisemblablement un sobriquet … Noms de famille
parlato — 1par·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1parlare, parlarsi 2. agg. CO TS ling. che appartiene o si avvicina all uso orale corrente di una lingua in quanto distinto dagli usi scritti: gli usi parlati, i linguisti possono ricostruire solo in… … Dizionario italiano
parlato — {{hw}}{{parlato}}{{/hw}}A part. pass. di parlare ; anche agg. 1 Che appartiene al parlare corrente, quotidiano, popolare: lingua parlata; linguaggio –p; CONTR. Scritto, letterario. 2 Detto di film e sim., dotato di colonna sonora; CONTR. Muto. B … Enciclopedia di italiano
parlato — parlato1 pl.m. parlati parlato1 sing.f. parlata parlato1 pl.f. parlate parlato2 pl.m. parlati parlato2 sing.f. parlata parlato2 pl.f. parlate … Dizionario dei sinonimi e contrari
parlato — part. pass. di parlare; anche agg. 1. (di lingua) corrente, quotidiano, popolare, vivo CONTR. scritto □ letterario, morto 2. (di cinema) sonoro CONTR. muto 3. orale, a voce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gretchen Parlato — is an American jazz singer known for her ethereal voice, her understated, improvisational approach and fusion of Brazilian and African elements with jazz. She is notable for performing with Lionel Loueke and being praised by Herbie Hancock; Wayne … Wikipedia
Gretchen Parlato — Photo de Jalylah Burrell Gretchen Parlato … Wikipédia en Français
Gretchen Parlato — Gretchen Parlato. Foto von Jalylah Burrell Gret … Deutsch Wikipedia
Charlie Parlato — Charles Parlato (February 16, 1919 – September 8, 2007) was an American musician who performed with the Lawrence Welk orchestra. His instrument was the trumpet. Contents 1 Bio 2 References 3 External links 4 … Wikipedia
parlatožioti — intr. negražiai pareiti, parkėblinti: Iš kur ta parlatožiojo? KlvrŽ. latožioti; apsilatožioti; parlatožioti … Dictionary of the Lithuanian Language