-
1 interferenza
f interference* * *interferenza s.f.1 (fis., rad.) interference: (fis.) figura di interferenza, interference figure; (rad.) interferenza di stazioni estere, interference from foreign broadcasting stations2 (intromissione) interference; meddling: non posso tollerare la tua interferenza nel mio lavoro, I can't tolerate your meddling in my work.* * *[interfe'rɛntsa]sostantivo femminile1) tecn. rad. telev. fis. interference2) (intromissione) interference, intrusion* * *interferenza/interfe'rεntsa/sostantivo f.1 tecn. rad. telev. fis. interference2 (intromissione) interference, intrusion. -
2 interferenza sf
[interfe'rɛntsa] -
3 interferenza
sf [interfe'rɛntsa] -
4 interferenza di ingranamento
"meshing interference;Eingriffstörung;interferencia no engrenamento" -
5 interferenza radio
"radio interference;Rundfunkstörung;interferencia radiofonica (elét.)" -
6 sonoro
sound attrrisa, applausi loud* * *sonoro agg.1 ( risonante) resonant, sonorous: metalli sonori, sonorous metals; nota sonora, resonant note; voce sonora, sonorous (o resonant) voice2 ( rumoroso) loud: risa sonore, loud bursts of laughters; applausi sonori, thunderous applause; un sonoro ceffone, a sharp slap4 (cinem.) sound (attr.): colonna sonora, soundtrack; complesso sonoro, sound equipment; effetto sonoro, sound effect; film sonoro, sound film (o talking picture o talkie); schermo sonoro, sound screen5 (fon.) sonant, voiced◆ s.m.1 ( cinema sonoro) talking picture, talkie2 ( colonna sonora) soundtrack3 ( audio) sound.* * *[so'nɔro] sonoro (-a)1. agg1) (ambiente) resonant, (voce) sonorous, (schiaffo, risata) loud, (fig : parole) high-flown, high-sounding2) Cine sound attr3) Ling voiced2. smil sonoro — (cinema) the talkies pl, (parte sonora) soundtrack
* * *[so'nɔro] 1.1) (che produce un suono) [onda, segnale] sound attrib.; [ interferenza] sonic2) (rumoroso) [ voce] resounding, sonorous, resonant form.; [ risata] loud5) cinem. [ effetti] sound attrib.film sonoro — talking film, talkie ant. colloq.
colonna -a — soundtrack, score
6) fon. voiced2.sostantivo maschile (cinema sonoro)il sonoro — the talkies; (colonna sonora) soundtrack, score
* * *sonoro/so'nɔro/1 (che produce un suono) [onda, segnale] sound attrib.; [ interferenza] sonic5 cinem. [ effetti] sound attrib.; film sonoro talking film, talkie ant. colloq.; colonna -a soundtrack, score6 fon. voiced -
7 sovrapposizione
"overlap;Überlappung;sobrepesiçao"* * *f overlapping* * *sovrapposizione s.f.1 superimposition; (fig.) overlapping: la sovrapposizione di due immagini, the superimposition of two images; la sovrapposizione di interessi diversi, the overlapping of different interests2 (mecc., rad.) overlap3 (scient.) superposition: (mat.) sovrapposizione di funzioni trigonometriche, superposition of trigonometric functions // (fis.): sovrapposizione delle vibrazioni, superposition of vibrations; principio di sovrapposizione, superposition principle* * *[sovrapposit'tsjone]sostantivo femminile1) super(im)position; (parziale) overlap(ping)2) fig. (interferenza) overlap(ping)* * *sovrapposizione/sovrapposit'tsjone/sostantivo f.1 super(im)position; (parziale) overlap(ping)2 fig. (interferenza) overlap(ping). -
8 intervento
m intervention( partecipazione) participationmedicine operationpronto intervento emergency services* * *intervento s.m.1 intervention: il tuo intervento in questa faccenda è veramente necessario, your intervention in this matter is really necessary; l'intervento dei vigili del fuoco è stato tempestivo, the intervention of the fire brigade was speedy; le zone colpite dal terremoto hanno richiesto l'intervento dell'esercito, the areas hit by the earthquake have called on the army to intervene; progetto di intervento edilizio, housing project // (burocrazia): intervento statale, state intervention; intervento pubblico, government intervention; intervento anticiclico, countercyclical action // (econ.): intervento antimonopolistico, (amer.) trustbusting; intervento sul mercato, market support // ( banca): intervento cambiario, act of honour; intervento valutario, exchange intervention // per intervento, for honour (o supraprotest) // (dir.) accettazione per intervento, acceptation for honour // non intervento, non-intervention: politica del non intervento, policy of non-intervention // ( sport) intervento falloso, foul, tackle: un intervento falloso di un terzino su un attaccante, a foul committed by a full-back on a forward2 (discorso) speech, statement: l'intervento del ministro è stato giudicato molto polemico, the minister's speech appeared highly polemical3 (partecipazione) presence, participation: il suo intervento alla festa fu considerato un atto di sfida, his presence at the party was taken as a challenge4 (interferenza) interference: il suo intervento nei miei affari mi dà ai nervi, his interference in my affairs gets on my nerves5 (med.) operation: subire un intervento, to undergo an operation.* * *[inter'vɛnto]sostantivo maschile1) (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with)2) (assistenza)pronto intervento — (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit
3) (discorso) speech; (relazione scritta) paper; (partecipazione) participation, presence4) med. operation* * *intervento/inter'vεnto/sostantivo m.1 (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with); non intervento nonintervention2 (assistenza) pronto intervento (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit4 med. operation; subire un intervento to have an operation.
См. также в других словарях:
interferenza — /interfe rɛntsa/ s.f. [dal fr. interférence, dall ingl. interference, propr. incrocio, conflitto (di interessi, ecc.) ]. 1. (tecn.) a. [il sovrapporsi di due fenomeni cooperanti] ▶◀ sovrapposizione. b. (telecom.) [il sovrapporsi su una… … Enciclopedia Italiana
interferenza — in·ter·fe·rèn·za s.f. 1a. TS fis. somma di due o più campi di radiazione (acustici, elettromagnetici, ottici, ecc.) che produce un campo risultante il quale, a seconda della fase relativa e a parità di frequenza, produce un ampiezza risultante… … Dizionario italiano
interferenza — {{hw}}{{interferenza}}{{/hw}}s. f. 1 Fenomeno per cui due onde luminose o sonore incontrandosi possono elidersi a vicenda. 2 (fig.) Intromissione in fatti, situazioni e sim. che riguardano altri: non tolleriamo interferenze politiche … Enciclopedia di italiano
interferenza — pl.f. interferenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
interferenza — s. f. 1. sovrapposizione, intersecazione 2. (fig.) ingerenza, intromissione, intrusione, invadenza, inframmettenza CONTR. disinteresse, indifferenza, noncuranza. SFUMATURE ► invadenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
interferenziale — in·ter·fe·ren·zià·le agg. TS fis. relativo all interferenza; prodotto dall interferenza | relativo a dispositivi o strumenti basati su fenomeni di interferenza: misuratore interferenziale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX … Dizionario italiano
invadenza — s. f. intromissione, intrusione, interferenza □ indiscrezione, indelicatezza, petulanza, insistenza CONTR. discrezione, delicatezza, prudenza □ indifferenza. SFUMATURE invadenza intrusione interferenza Il comportamento di chi manca completamente… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eblaite — Éblaïte L éblaïte est une langue sémitique parlée entre le XXIVe et le XXIIIe siècle dans la ville d Ebla, en Syrie centrale. Elle nous est connue par la documentation en écriture cunéiforme retrouvée dans cette ville. C est donc avec l akkadien… … Wikipédia en Français
Éblaïte — L éblaïte est une langue sémitique parlée entre le XXIVe et le XXIIIe siècle av. J. C. dans la ville d Ebla, en Syrie centrale. Elle nous est connue par la documentation en écriture cunéiforme retrouvée dans cette ville. C est donc avec l… … Wikipédia en Français
All Along the Watchtower — Infobox Song Name = All Along the Watchtower SorA = Artist = Bob Dylan Album = John Wesley Harding Released = December 27, 1967 track no = 4 Recorded = November 6, 1967 Genre = Folk rock Length = 2:31 Writer = Bob Dylan Composer = Label =… … Wikipedia
Gary Stewart (singer) — Infobox Musical artist Name = Gary Stewart Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Born = birth date|1944|05|28 Jenkins, Kentucky, U.S. Died = death date and age|2003|12|16|1944|05|28 Fort Pierce, Florida, U.S. Instrument =… … Wikipedia