-
1 taillader
taillader [tαjade]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *tajade
1.
verbe transitif to slash [poignets, rideaux]
2.
se taillader verbe pronominal* * *tɒjade vt* * *taillader verb table: aimerB se taillader vpr se taillader les poignets to slash one's wrists; se taillader les mains to cut one's hands badly.[tajade] verbe transitifto gash ou to slash (through)————————se taillader verbe pronominal transitif -
2 taillader
taillader [taajaadee]♦voorbeelden:vsnijden (in), kerven (in) -
3 taillader
tailladerřezatřezat do čeho -
4 taillader
tajadevSchnitte machen, schneidentailladertaillader [tαjade] <1>Beispiel: se taillader le doigt sich datif in den Finger schneiden -
5 taillader
-
6 taillader
v.tr. (de taillade) нарязвам; разрязвам; порязвам; посичам; отсичам; se taillader порязвам се, посичам се. -
7 taillader
vt. ре́зать ◄-'жу, -'ет►/по=, из=■ vpr. - se taillader -
8 taillader
vt. kesmoq, shilmoq; il s'est tailladé le menton en se rasant soqol olayotib u iyagini kesib, shilib oldi; taillader sa table avec un canif stolini qalamtarosh bilan qirqib, shilib tashlamoq. -
9 taillader
-
10 taillader
гл.общ. разрезать, резать, изрезать, кромсать -
11 taillader
بضعجرحشرطشطبشقفلق -
12 taillader
vt., entailler: talyârdâ (Albanais.001, Genève). -
13 taillader
-
14 taillader
1. pociąć2. pokiereszować3. pokrajać4. rozciąć5. rozpruć -
15 taillader
-
16 taillader
verschniida. -
17 taillader
1. fuŝtranĉi2. tranĉostreki -
18 taillader un arbre
taillader un arbredělat zářezy do stromu -
19 se taillader
поре́заться, поре́зать себе́;se \se taillader le visage — поре́зать себе́ лицо́
-
20 se taillader
se tailladerpořezat se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taillader — [ tajade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; de taillade 1 ♦ Entamer, couper par des taillades (les chairs, la peau). Il s est tailladé le menton en se rasant. ⇒ balafrer, entailler. ♢ Par ext. Taillader sa table avec un canif. ♢ Par métaph.… … Encyclopédie Universelle
taillader — Taillader. v. a. Couper par taillades. On luy a tailladé le visage. taillader un pourpoint … Dictionnaire de l'Académie française
taillader — (ta lla dé, ll mouillées, et non ta ya dé) v. a. Faire des taillades. Taillader un pourpoint. • Là des sacrificateurs se tailladaient le corps comme firent depuis les prêtres de Bellone, VOLT. Moeurs, Circonc.. • Tandis qu on le tailladait,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAILLADER — v. a. Faire des taillades. Il se dit tant Des balafres qu on fait sur la peau et dans les chairs, que des coupures qu on fait dans de l étoffe. On lui a tailladé le visage. Taillader un pourpoint. TAILLADÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAILLADER — v. tr. Faire des taillades. Il se dit tant des Balafres qu’on fait sur la peau et dans les chairs que des coupures qu’on fait dans une étoffe. On lui a tailladé le visage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taillader — vt. , entailler : talyârdâ (Albanais.001, Genève). Fra. É s talyardâ l peuzho <il s est tailladé le pouce> (001). E. : Couper … Dictionnaire Français-Savoyard
déchiqueter — [ deʃik(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1338 ; probablt a. fr. eschiqueté « découpé en cases comme un échiquier » 1 ♦ Déchirer irrégulièrement en petits morceaux, en lambeaux. ⇒ arracher, déchirer, dilacérer, lacérer, taillader, tailler.… … Encyclopédie Universelle
balafrer — [ balafre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; de balafre ♦ Blesser par une balafre. ⇒ couper, taillader. « Le prince lui balafra le visage » (Saint Simon). Un visage balafré. Subst. Henri de Guise, le Balafré. ● balafrer verbe transitif Marquer… … Encyclopédie Universelle
entailler — [ ɑ̃taje ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de en et tailler 1 ♦ Couper en faisant une entaille. Entailler une poutre. ⇒ mortaiser . Entailler un arbre fruitier. ⇒ inciser. Cette vallée est « une coche entaillée dans un bloc de granit »… … Encyclopédie Universelle
Film d'horreur — Le film d horreur, ou film d épouvante, est un genre cinématographique dont l objectif est de créer un sentiment de peur et d angoisse chez le spectateur. Parmi les films d horreur les plus connus, il est possible de citer : Frankenstein de… … Wikipédia en Français
Surnom des clubs de football — Les équipes de clubs de football possèdent souvent un surnom, renforçant l identité du club. Pour la plupart, le surnom a un rapport avec la couleur du maillot ou à l économie locale. Les équipes nationales possèdent également des surnoms relatif … Wikipédia en Français