-
21 Tafel
артил. таблица -
22 Tafel
f1. щит; панель2. таблица -
23 Tafel
(f)приборная панельприборный щиттаблица -
24 Tafel
f́1. классная доска; щит; стеновая панель, плита2. таблицаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Tafel
-
25 Tafel
авиа. доска авиа. щит авиа. таблица -
26 Tafel
f (=, -n)доска́éine schwárze Táfel — чёрная доска́
éine gróße Táfel — больша́я доска́
éine Táfel aus Holz — деревя́нная доска́
etw.
an die Táfel schréiben — (на)писа́ть что-либо на доске́an der Táfel stéhen die Wórte... — на доске́ напи́саны слова́..., на доске́ напи́сано...
-
27 Tafel
f <-, -n>1) доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)den Schüler an die Táfel rúfen* — вызывать ученика к доске
an die Táfel schréíben* — писать на доске
die Táfel ábwischen — стирать с доски
2) сокр от Schalttafel эл распределительный щит3) плитка (шоколада, изразцовая)4) таблица5) полигр (полосная) иллюстрация6) тк sg высок (обеденный) столdie Táfel décken — накрыть на стол
7) иск сокр от Tafelbild картина (на холсте, доске)8) австр, швейц дорожный знак -
28 Tafel
Táfel f =, -n1. доска́ (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.); стендden Schǘ ler an die Tá fel rú fen* — вызыва́ть ученика́ к доске́2. плита́; пане́ль; щит; табло́3. пли́тка ( шоколада)4. табли́ца; полигр. (полосна́я) иллюстра́ция, (цветна́я) вкле́йка5. высок. (обе́денный) стол -
29 Tafel
(f)плиткалистплитаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Tafel
-
30 Tafel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Tafel
-
31 Tafel
fстраница, вызываемая на экран в системах телетекста -
32 Tafel
fдоска, плита, панель, щит; таблица; обеденный столDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tafel
-
33 Tafel f
панель; пульт; щитСинонимы: Brett, Platte -
34 Tafel
-
35 Tafel für Notizen
Tafel f für Notizen доска ж. для заметокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tafel für Notizen
-
36 Tafel der schlechten Arbeiter
сущ.юр. чёрная доска (od. solcher, die (sich etw.) haben zuschulden kommen lassen)Универсальный немецко-русский словарь > Tafel der schlechten Arbeiter
-
37 Tafel des Edelsteines
Универсальный немецко-русский словарь > Tafel des Edelsteines
-
38 Tafel mit gedruckter Schaltung
сущ.комп. печатная плата, плата с печатным монтажомУниверсальный немецко-русский словарь > Tafel mit gedruckter Schaltung
-
39 Tafel-Diagramm
-
40 Tafel-Gerade
fпрямая Тафеля, тафелевская прямая
См. также в других словарях:
Tafel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Tafel — bezeichnet: einen gedeckten Tisch, die Speisetafel, davon abgeleitet: Tafel (Organisation) Hilfsorganisation Haute Cuisine, Ausdruck für gehobenes Speisen Schild (Zeichen), Fläche mit Schrift oder Symbolen Schriftmedium, traditioneller… … Deutsch Wikipedia
Tafel — Tafel: Die nhd. Form geht über mhd. tavel‹e› auf ahd. taval zurück, das nach der Lautverschiebung durch roman. Vermittlung (vgl. it. tavola) aus lat. tabula »Brett, Tafel, Schreibtafel« entlehnt wurde (s. die Artikel ↑ Tabelle, ↑ Tablett). – Im… … Das Herkunftswörterbuch
Tafel — is a surname, and may refer to:*Edgar Tafel (1912), American architect *Gustav Tafel (1830 – 1908), German born colonel in the Union Army *Julius Tafel (1862 1918), Swiss chemist … Wikipedia
Tafel — Tafel, die obere, mittlere Fläche eines geschliffenen Edelsteins [Tafel: Edelsteine II, 7] … Kleines Konversations-Lexikon
Tafel — Sf std. (8. Jh.), mhd. tavel(e), ahd. tavala, tabela Entlehnung. Entlehnt aus früh rom. tavola (it. tavola, nfrz. table), aus l. tabula Brett . Eine schon früher erfolgte Entlehnung aus dem gleichen Wort ergibt ahd. zabal n., mhd. zabel n., vor… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tafel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Tabelle • Brett Bsp.: • Auf Seite 30 befindet sich eine Tabelle. • Der Lehrer schreibt an die Tafel … Deutsch Wörterbuch
Tafel [1] — Tafel, 1) ein Körper, welcher ungleich länger u. breiter als dick ist; 2) ein solcher Körper, insofern er bestimmt ist, etwas darauf zu schreiben od. graviren, so die T n des Gesetzes, T. der Isis etc., s.u. Tabula; 3) die Scheiben in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Tafel [2] — Tafel, 1) Immanuel, Universitätsbibliothekar in Tübingen, Swedenborgianer u. vorzüglich Förderer der Neuen Kirche (Kirche des neuen Jerusalem) in Württemberg als Vorstand der Versammlung der Neuen Kirche in Deutschland u. der Schweiz. Er gab… … Pierer's Universal-Lexikon
Tafel — Tafel, in der Geologie ein Komplex horizontal ausgebreiteter Schichten; bei geschliffenen Edelsteinen, s. Edelsteine, S. 371 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tafel — Tafel, 1. jede ebene oder umrahmte Fläche, als Füllung an Türen und Wänden; 2. dünne, flachgestreckte Masse, sei es aus Holz, Glas (s.d.) oder Metall, letzteres als Blech (s.d.) oder aus natürlichem Stein, z.B. Schiefer, Marmor u.s.w.; 3. langer… … Lexikon der gesamten Technik