-
1 Ablenkungsmanöver
n diversionary man|oeuvre (Am. -euver) ( oder tactic); das ist ein Ablenkungsmanöver that’s a red herring; er benutzt die Sache als Ablenkungsmanöver he’s using the issue as a red herring* * *Ạb|len|kungs|ma|nö|verntdiversionary tactic; (Ablenkung von Thema, Problem) red herring* * *das1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) red herring2) (a false clue or line of enquiry.) red herring* * *Ab·len·kungs·ma·nö·vernt diversion, diversionary tactic* * *das diversion[ary tactic]* * *das ist ein Ablenkungsmanöver that’s a red herring;er benutzt die Sache als Ablenkungsmanöver he’s using the issue as a red herring* * *das diversion[ary tactic] -
2 Defensivtaktik
-
3 Einschüchterungsversuch
-
4 hinhalten
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. hold out (+ Dat to); Kopf2. fig. (jemanden) put off; (warten lassen) keep s.o. hanging; MIL. hold off; hinhaltende Politik delaying tactic* * *to stave off* * *hịn|hal|tenvt sep1) (= entgegenstrecken) to hold out (jdm to sb)* * *hin|hal·ten1. (entgegenhalten)▪ jdm etw \hinhalten to hold sth out to sb2. (aufhalten)▪ jdn \hinhalten to hold sb up, to keep sb waiting▪ sich akk von jdm [mit etw dat] \hinhalten lassen to be [or to let oneself be] fobbed off by sb [with sth]jdn mit faulen Ausreden \hinhalten to fob sb off with [glib] excuses* * *unregelmäßiges transitives Verb1) hold out (Dat. to)2) (warten lassen)jemanden hinhalten — put somebody off; keep somebody waiting
* * *hinhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-)hinhaltende Politik delaying tactic* * *unregelmäßiges transitives Verb1) hold out (Dat. to)jemanden hinhalten — put somebody off; keep somebody waiting
* * *(mit) v.to tantalize (with) v. (auf) v.to put off (till, until) v. v.to delay v. -
5 Querschuss
m umg. attempt at sabotage; bes. POL. obstructionist tactic* * *Quer|schussm (fig)objection* * *Quer·schussRRm (fam: Behinderung) spanner [in the works] BRIT fam, monkey wrench AM fam; (unfaire Kritik) dig; Querschüsse sniping* * * -
6 Taktik
f; -, -en tactics Pl. (auch V. im Sg.) eine verfehlte Taktik bad tactics, an inappropriate course of action; die Taktik ändern change (one’s) tactics* * *die Taktiktactics; tactic* * *Tạk|tik ['taktɪk]f -, -entactics pleine Taktik — tactics pl, a tactical approach
man muss mit Taktik vorgehen —
* * *((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) tactics* * *Tak·tik<-, -en>[ˈtaktɪk]f tactics plwir müssen herausbekommen, welche \Taktik die Konkurrenz verfolgt we must find out what tactics our competitors are pursuing* * *die; Taktik, Taktiken[eine] Taktik — tactics pl
* * *eine verfehlte Taktik bad tactics, an inappropriate course of action;die Taktik ändern change (one’s) tactics* * *die; Taktik, Taktiken[eine] Taktik — tactics pl
* * *-en f.policy n.tactic n.tactics n. -
7 Tarnmanöver
n smokescreen, diversionary tactic, blind* * *Tarnmanöver n smokescreen, diversionary tactic, blind -
8 Wahltaktik
-
9 forechecking
■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forecheckingPressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen. -
10 offside trap
■ A defensive tactic in which all the defenders move upfield in a relatively straight line, in order to leave any opposing player between them and the goalkeeper before the ball is kicked, and thus in an offside position.■ Taktisches Mittel, bei dem die Abwehrspieler auf einer Linie stehen und im richtigen Moment gleichzeitig vorrücken, damit der vorderste Spieler der gegnerischen Mannschaft bei der Ballabgabe im Abseits steht.♦ Die Abseitsfalle schnappt zu; in die Abseitsfalle tappen. -
11 pressing
■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forecheckingPressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen. -
12 rotation
■ Tactic by which a coach repeatedly changes the players in his team during a season, also in order to prevent them becoming tired or stale.Rotation f■ Regelmäßiger, immer wiederkehrender Wechsel oder Austausch der Spieler einer Mannschaft über eine bestimmte Anzahl Spiele.■ The act or process of turning around a centre or an axis.Rotation f■ Kreisförmige Bewegung um eine Achse. -
13 Verschleierungstaktik
f camouflage tactics Pl.* * *Ver|schlei|e|rungs|tak|tikfcover-up (+gen by)* * *Ver·schlei·e·rungs·tak·tikf cover-up tactic* * * -
14 Überlebenstaktik
Über·le·bens·tak·tikf survival tactic -
15 Ablenkungsmanöver
Ab·len·kungs·ma·nö·ver ntdiversion, diversionary tacticDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ablenkungsmanöver
-
16 anschlagen
an|schla·gen1) ( annageln)einen Aushang/ ein Bild/ein Plakat [an etw akk] \anschlagen to put [or hang] up a notice/picture/poster [on sth];2) museine Taste/einen Akkord \anschlagen to strike a key/chord3) ( anstimmen)Gelächter \anschlagen to burst into laughter;einen anderen Ton \anschlagen to adopt a different tactic, to change tactics[jdm] etw \anschlagen to chip [sb's] sth;[sich dat] etw [an etw dat] \anschlagen to [strike and] injure one's sth [on sth]; s. a. angeschlagen5) ( mit etw zielen)etw [auf jdn] \anschlagen to aim [or level] sth [at sb], to draw [or take] a bead on sbvimit etw an etw akk /gegen etw \anschlagen to knock [or bump] sth on/against sth; ( heftiger) to strike sth on/against sth;2. an|schla·gen1) ( wirken)[bei jdm/etw] \anschlagen to have an effect [on sb/sth], to be effective [against sth];bei jdm gut/schlecht \anschlagen to have a good/bad effect on sbbei jdm \anschlagen to make sb put on [weight];Sahnetorten schlagen bei mir sofort an I put on weight immediately from cream gateaux -
17 Taktik
f1. policy2. tactic3. tactics
См. также в других словарях:
Tactic — Bandera … Wikipedia Español
Tactic — est un éditeur de jeux de société basé à Maurepas en France et filiale du groupe finlandais Nelostuote Oy. Quelques jeux édités Bombay Bazar, 2001, Sylvie Barc et Jean Charles Rodriguez Bakari, 2002, Virginia Charves, As d Or Jeu de l année 2002… … Wikipédia en Français
tactic — tac‧tic [ˈtæktɪk] noun [countable usually plural] a method that you use to achieve something: • Aggressive advertising tactics may mislead consumers. • The union has used every possible delaying tactic (= something you do to give yourself more… … Financial and business terms
tactic — TÁCTIC, Ă, tactici, ce s.f., adj. I. s.f. 1. Parte componentă a artei militare care se ocupă de studiul, organizarea, pregătirea şi ducerea luptei pentru a îndeplini cu maximum de eficacitate scopurile fixate. 2. Ştiinţa de a determina, pentru o… … Dicționar Român
Tactic — Tactic(s) may refer to: *Military tactics *Political tactics *Tactical bombing *Chess tactics *Tactical wargame *Tactic (method), a conceptual action used by a military unit to achieve a specific objective *Tactic (municipality), a municipality… … Wikipedia
Tactic — Tac tic, Tactical Tac tic*al, a. [Gr. taktiko s. See {tactics}.] Of or pertaining to military or naval tactics; hence, pertaining to, or characterized by, planning or maneuvering for the short term; contrasted with {strategic}, planning for the… … The Collaborative International Dictionary of English
tactic — index expedient, machination, method, plan, plot (secret plan), stratagem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tactic — (n.) 1766, from Mod.L. tactica, from Gk. taktike (tekhne) (art of) arrangement, from fem. of taktikos (see TACTICS (Cf. tactics)). Earlier it meant a tactician (1630s), and was in use as an adjective meaning tactical (c.1600) … Etymology dictionary
tactic — ► NOUN 1) an action or strategy planned to achieve a specific end. 2) (tactics) the art of disposing armed forces in order of battle and of organizing operations. Often contrasted with STRATEGY(Cf. ↑strategy). DERIVATIVES tactician noun. ORIGIN … English terms dictionary
tactic — tactic1 [tak′tik] adj. [ModL tacticus < Gr taktikos: see TACTICS] Biol. of, showing, or characteristic of taxis tactic2 [tak′tik] n. [ModL tactica < Gr taktikē (technē), (art) of arranging: see TACTICS] 1. TACTICS … English World dictionary
Tactic — 15.316666666667 90.3511111111111466 Koordinaten: 15° 19′ N, 90° 21′ W Ta … Deutsch Wikipedia