-
1 tacañear
-
2 tacañear
v.to be stingy, to be mean, to be miserly, to overeconomize.* * *1 familiar to be stingy, be mean* * ** * *= cut + corners.Ex. Consequently, we would probably often consider cutting corners and not effecting the change under all of the added entries.* * *= cut + corners.Ex: Consequently, we would probably often consider cutting corners and not effecting the change under all of the added entries.
* * *tacañear vito be mean o miserly -
3 tacanear
vt Арг.трамбовать; уплотнять -
4 tacañear
-
5 tacanear
гл.Арг. сплющивать, утрамбовывать -
6 tacañear
гл.1) общ. лукавить, скупиться, жалеть (скупиться), скряжничать, хитрить2) разг. жаться, экономничать (скупиться)3) вульг. жилить -
7 tacanear
vt; Арг., Ч.трамбова́ть, уплотня́ть -
8 tacańear
• be mean• be miserly• be stingy• overeconomize -
9 tacanear
• Ar nacpat• Ar naplnit• Ar udupat• Ar udusat• Ar ušlapat -
10 tacañear
• chytračit• škudlit -
11 tacañear
v. Mich'aykachay. -
12 tacanear
intr Арж. отъпквам, трамбовам. -
13 tacañear
intr 1) ост. хитрувам, лукавствам; 2) скъпя се, циганя се. -
14 tacanear
vt Арг.трамбовать; уплотнять -
15 tacañear
vi1) жадничать, скупиться; скряжничать2) малоупотр. хитрить, лукавить -
16 tacañear
mesquinejar -
17 жалеть
несов.1) вин. п. compadecer (непр.) vt, compadecerse (непр.) (de), tener lástima( pena) (de)2) ( сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt; deplorar vt; arrepentirse (непр.) ( раскаиваться)жале́ть о чем-либо — sentir (lamentar) algoжале́ть, что... — sentir, que...3) вин. п., род. п. (беречь, щадить) escatimar vt, ahorrar vt; cicatear vi, tacañear vi ( скупиться)не жале́ть сил и средств — no escatimar fuerzas y recursosне жале́я сил — sin escatimar fuerzas, sin regatear esfuerzos -
18 жаться
(1 ед. жмусь) несов.1) ( ежиться) encogerse, acurrucarse, ovillarseжа́ться от хо́лода — encogerse de frío2) (тесниться; прижиматься) apretarse (непр.); estrecharseжа́ться друг к дру́гу — apretarse; estrecharse3) разг. ( стесняться) cohibirse; avergonzarse (непр.) ( стыдиться) -
19 жилить
несов., вин. п., груб. -
20 экономничать
См. также в других словарях:
tacañear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Actuar (una persona) como un tacaño: No tacañees, y paga la cerveza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tacañear — intr. Obrar con tacañería … Diccionario de la lengua española
tacañear — ► verbo intransitivo Obrar una persona como un tacaño: ■ es capaz de tacañear incluso en la comida. SINÓNIMO racanear * * * tacañear intr. Obrar con tacañería. * * * tacañear. intr. Obrar con tacañería. * * * ► … Enciclopedia Universal
tacañear — {{#}}{{LM SynT37878}}{{〓}} {{CLAVE T36961}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tacañear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = escatimar • cicatear (col.) • racanear (col.) • ratear (col.) • pichirrear (esp. mer.) (col.) ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tacañear — Sinónimos: ■ racanear, escatimar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ratear — I (Derivado de rata < lat. rata.) ► verbo transitivo 1 Disminuir la prorrata de una cosa. 2 Distribuir una cosa de modo proporcional. II (Derivado de ratero.) ► verbo transitivo 1 Hurtar cosas pequeñas o de poco valor con destreza … Enciclopedia Universal
amarretar — pop. juntar dinero codiciosamente, cicatear, mezquinar, tacañear … Diccionario Lunfardo
escatimar — ► verbo transitivo Dar la menor cantidad posible de una cosa o gastar lo mínimo: ■ no escatimes el pan que compres porque hoy somos muchos. SINÓNIMO [roñosear] tacañear * * * escatimar 1 tr. Dar de una ↘cosa lo menos posible: ‘Les escatima la… … Enciclopedia Universal
tacaño — ► adjetivo/ sustantivo Que escatima lo que gasta o lo que da, de manera exagerada: ■ es tan tacaño que no acepta invitaciones para no tener que devolverlas. SINÓNIMO avaro roñoso ANTÓNIMO generoso * * * tacaño, a (¿del it. «taccagno»?) 1 adj. y n … Enciclopedia Universal
mezquinar — ► verbo transitivo 1 Dar una cosa de forma mezquina o avariciosa. SINÓNIMO escatimar 2 Argentina Esquivar, apartar, hacer a un lado. 3 Colombia Librar a una persona de un castigo. * * * mezquinar 1 (Hispam.) tr. Tacañear, obrar con mezquindad. 2… … Enciclopedia Universal
racanear — ► verbo intransitivo 1 Obrar una persona como un rácano, en especial con relación al dinero: ■ racanea hasta en los gastos más necesarios . SINÓNIMO tacañear 2 Trabajar lo mínimo posible. SINÓNIMO holgazanear vaguear * * * racanear 1 (inf.) intr … Enciclopedia Universal