-
1 сожалеть
-
2 sentir
1. сущ.общ. мнение, ощущение, рассудок, чувство2. гл.1) общ. (испытать) познавать, (испытать) познать, (ощутить) услыхать, (ощутить) услышать, (почувствовать, распознать) ощутить, (претерпевать) испытывать, (сожалеть) пожалеть, воспринимать, высказывать своё мнение, жалеть, жалеть, что..., заслышать, испытать, нюхать, оценивать, ощущать, понимать, почувствовать, почуять, предчувствовать, слышать, сожалеть, сочувствовать, страдать, чувствовать, чувствовать нутром, каяться (сожалеть), судить2) разг. (ощущать) слыхать, (ощущать) слышать, (почувствовать) зачуять, (чувствовать) чуять3) устар. ведать (чувствовать)4) перен. (воспринимать) осязать, (испытывать, чувствовать) питать, отведать (почувствовать), отведывать (почувствовать)5) книжн. возыметь -
3 contramatarse
Мекс.раскаиваться, сожалеть -
4 deplorar
vtсожалеть; оплакивать -
5 dolerse
1) сожалеть; жалеть, раскаиваться2) сочувствовать ( кому-либо)3) жаловаться••ahí duele (le duele) — вот в том-то и беда (о причине какого-либо несчастья и т.п.)a quien le duele, le duele разг. — всякому своя обида горька -
6 lamentar
1. vtжалеть, сожалетьlamentar la desgracia — выражать сожаление по поводу несчастьяlamento que no esté aquí tu hermano — я сожалею, что здесь нет твоего братаes de lamentar — это достойно сожаления2. viгоревать, сокрушаться; убиваться (разг.) -
7 llorar
1. villorar a moco tendido( a moco y baba, a cántaros) — заливаться слезамиllorar con un ojo — притворяться плачущимhacer llorar — заставить плакать; довести до слёз3) ( тж vt) капать, покрываться каплями влаги ( о растениях)2. vt1) оплакивать; сожалетьllorar sus pecados — раскаиваться в своих грехах2) жаловаться, стенать•• -
8 sentir
I m1) см. sentimientoII непр. vt1) чувствовать, ощущать2) чувствовать, испытывать3) слышать, воспринимать5) огорчаться, сожалеть; переживатьlo siento mucho — мне очень жаль6) судить, иметь мнение7) чувствовать, понимать8) предчувствовать, предвидеть••dar (tener) que sentir — огорчать, расстраивать, приносить неприятности -
9 жалеть
несов.1) вин. п. compadecer (непр.) vt, compadecerse (непр.) (de), tener lástima( pena) (de)2) ( сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt; deplorar vt; arrepentirse (непр.) ( раскаиваться)жале́ть о чем-либо — sentir (lamentar) algoжале́ть, что... — sentir, que...3) вин. п., род. п. (беречь, щадить) escatimar vt, ahorrar vt; cicatear vi, tacañear vi ( скупиться)не жале́ть сил и средств — no escatimar fuerzas y recursosне жале́я сил — sin escatimar fuerzas, sin regatear esfuerzos -
10 каяться
несов.1) ( раскаиваться) arrepentirse (непр.); sentir (непр.) vi ( сожалеть)2) (признать вину, ошибку) reconocer (непр.) vtка́яться в свои́х оши́бках — reconocer sus faltas3) церк. confesar(se) (непр.)ка́яться в греха́х — confesar sus pecados••ка́юсь вводн. сл. — confiesoя ка́юсь, забы́л об э́том — confieso haberme olvidado de esto -
11 пожалеть
сов.1) ( испытывать жалость) apiadarse, sentir lástima (de)2) (сберечь; пощадить) dar lástima (de), no querer desprenderse (de)не пожале́ть средств — no escatimar recursosне пожале́ть усили́й — no regatear esfuerzos -
12 arrepentirse
1) раскаиваться, признаваться, сожалеть;2) отказываться от обещания (обязательства)* * *AR1) изменять решение; отзывать, аннулировать; отменять2) раскаиваться -
13 deplorar
-
14 dolerse
-
15 escocerse
гл.общ. сожалеть, воспаляться (о коже), краснеть, огорчаться -
16 lamentar
-
17 lastimar
гл.1) общ. повреждать, притеснять, причинять боль, сочувствовать, оскорблять, ранить, сожалеть2) разг. (повредить) обить, (ушибить) расшибать (de un golpe), (ушибить) расшибить (de un golpe), отшибать (a golpes, etc.), отшибить (a golpes, etc.)3) прост. (повреждать) обколачивать (golpeando), (повреждать) обколотить (golpeando) -
18 pesar
1. сущ.общ. болезненное ощущение, боль, невзгода, неприятное чувство, несчастье, раскаяние, скорбь, сожаление2. гл.1) общ. (весить) тянуть, (взвесить) перевешать (todo, mucho), (на весах) развесить, (на весах) развешивать, (о проклятии, роке) тяготеть (sobre), (определить вес) вывесить, (определить вес) вывешивать, взвесить, взвешивать, иметь значение, отвесить, прикидывать на весах, сожалеть, ложиться тяжестью (sobre), давить (своей тяжестью), весить2) разг. (взвесить) свесить, (взвешивать) вешать3) перен. иметь вес, обдумывать -
19 rajarse
1. прил.1) общ. дать трещину, расколоть, рассохнуться, трескаться, треснуть, надтреснуть (un poco), лопаться (о посуде), лопнуть (о посуде)2) сл. струсить2. гл.1) общ. раскалываться, расщепляться2) мекс. сожалеть, раскаиваться3) Кол. ошибаться -
20 sentir II
общ. (ñ inf) сожалеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сожалеть — См … Словарь синонимов
СОЖАЛЕТЬ — СОЖАЛЕТЬ, сожалею, сожалеешь, несовер. 1. о ком чем и с союзом что . Испытывать сожаление о ком чем нибудь (книжн.). «Но может быть ты будешь сожалеть об участи, отвергнутой тобою.» Пушкин. Сожалеть о напрасно потерянном времени. Очень сожалею,… … Толковый словарь Ушакова
СОЖАЛЕТЬ — о чем, жалеть; скорбеть, грустить или печалиться, но в меньшей мере. Сожалею о неудаче твоей, и сожалею, что не могу пособить тебе. Сожалеть есть кому, а помочь горю некому. Сожаление, грусть, печаль, жаль по чем или о чем; сожаление меньшая… … Толковый словарь Даля
СОЖАЛЕТЬ — СОЖАЛЕТЬ, ею, еешь; несовер., о ком (чём) и с союзом «что». Испытывать сожаление по поводу чего н., жалеть (во 2 знач.). С. о допущенных ошибках. Сожалею, но помочь не могу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сожалеть — • всем сердцем сожалеть • глубоко сожалеть • очень сожалеть • страшно сожалеть … Словарь русской идиоматики
сожалеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сожалею, ты сожалеешь, он/она/оно сожалеет, мы сожалеем, вы сожалеете, они сожалеют, сожалей, сожалейте, сожалел, сожалела, сожалело, сожалели, сожалеющий, сожалевший, сожалея 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
Сожалеть — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Испытывать сожаление 1. 2. перех. Чувствовать сожаление 2. к кому либо, чему либо; жалеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сожалеть — сожалеть, сожалею, сожалеем, сожалеешь, сожалеете, сожалеет, сожалеют, сожалея, сожалел, сожалела, сожалело, сожалели, сожалей, сожалейте, сожалеющий, сожалеющая, сожалеющее, сожалеющие, сожалеющего, сожалеющей, сожалеющего, сожалеющих,… … Формы слов
сожалеть — сожал еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
сожалеть — (I), сожале/ю, ле/ешь, ле/ют … Орфографический словарь русского языка
сожалеть — Syn: раскаиваться, каяться … Тезаурус русской деловой лексики