-
1 табернакль
Tabernákel арх. -
2 Лачуга
- taberna (pauperum); casa; tugurium; -
3 Магазин
- taberna (libraria); -
4 МакДональдс
- Taberna MacDonaldiana; -
5 Помещение
- taberna; locus; locale; -
6 лавка
taberna ae, f (libraria); scamnum [i, n]; sella ae, f; sedile, is, n -
7 кабак
-
8 трактир
тракти́рgastejo;\трактирщик gastejisto.* * *м. уст.taberna f; venta f, hostería f ( постоялый двор)* * *м. уст.taberna f; venta f, hostería f ( постоялый двор)* * *n1) gener. albergue, bodega, figón, hostalerìa, merendero, mesón, taberna, bodegón2) obs. hosterìa (постоялый двор), venta -
9 духан
м.* * *n -
10 кабацкий
прил.1) стар. de taberna, tabernario2) перен. (грубый, непристойный) soez* * *adj1) gener. tabernario2) obs. de taberna3) liter. (грубый, непристойный) soez -
11 кабачок
кабачо́кбот. kukurbeto.* * *I м.( ресторанчик) taberna f, tasca f, bodegón m; chingana f (Ю. Ам.)II м.( овощ) calabacín mблю́до из кабачо́ко́в — calabacinate m
* * *n1) gener. (ресторанчик) bodegón, (овощ) calabacìn, (ресторанчик) chingana (Ó. Àì.), (ресторанчик) taberna, tabernucho, (ресторанчик) tasca2) amer. chingana3) botan. zapallito, calabacìn4) mexic. almuercerìa5) Guatem. fonda6) Chil. tambarria -
12 погребок
м.( кабачок) taberna f, bodegón m* * *n1) gener. bodegón, (кабачок) taberna, cantina2) amer. bayuca3) Arg. caramanchel4) Venezuel. bodega -
13 таверна
ж.taberna f, tasca f; chingana f (Ю. Ам.)* * *n1) gener. gula, taberna, tasca2) amer. chicherìa (где торгуют чичей), chingana3) mexic. almuercerìa4) Guatem. fonda5) C.-R. taquilla6) Chil. tambarria7) Ecuad. estanquillo -
14 шинок
-
15 Винный
- vinosus; vinarius; vinalis;• винный запах - odor vinosus; anhelitus vini (изо рта);
• винный погреб - cella vinaria; apotheca vini; taberna vinaria;
• винный магазин - thermopolium; taberna vinaria;
• винное пятно - macula vino facta;
• винный завод - officina sicerae coquendae, qua vinum adustum coquitur;
• винная кружка - cantharus;
• винная пальма - bdellium;
-
16 Мастерская
- officina; opificina; artificina; fabrica; ergasterium; taberna;• сапожная мастерская - taberna sutrina;
-
17 Ресторан
- caupona; taberna diversoria; popina f, taberna refectoria; -
18 Хижина
- casa; cabanna; taberna (pauperum); stabulum (stabula pastorum); taberna; tugurium; tectum; -
19 дарохранительница
Heiligenschrein рел., Reliqúiar, (1) в католической церкви - шкафчик для хранения даров 2) в готической архитектуре - декоративно оформленная ниша со статуей святого) Tabernákel -
20 бар
м( ресторан) bar m, taberna f; мор ( отмель) barra f; м метео ( unidade de pressão) bário m
См. также в других словарях:
Taberna — (lateinisch, Plural tabernae) bezeichnete im antiken Rom ursprünglich einen Schuppen, eine Scheune oder ein aus Brettern errichtetes Gebäude, übertragen auch eine ärmliche Wohnung, hauptsächlich aber sowohl Läden und Werkstätten, als auch… … Deutsch Wikipedia
taberna — (Del lat. taberna). f. Establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. ☛ V. difunto de taberna … Diccionario de la lengua española
Taberna — (lat.), 1) Bude; bes. 2) Bude, Laden der Händler in Rom. Nach den verschiedenen Gegenständen, womit darin gehandelt wurde, gab es Taberna librarĭae, Buchläden, T. vinarĭae, Weinschenken, T. argintarĭae, Wechselbänke, T. caeditĭae, worin mit… … Pierer's Universal-Lexikon
tabernă — TABÉRNĂ s.f. Prăvălie din vechea Romă. [pl. ne. / < lat. taberna]. Trimis de LauraGellner, 16.10.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
taberna — tabèrna ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pov. u starom Rimu naziv za dućan ETIMOLOGIJA lat. taberna: koliba, daščara, krčma, usp. taverna … Hrvatski jezični portal
taberna — sustantivo femenino 1. Establecimiento popular donde se venden y sirven bebidas y a veces también comidas: Siempre echamos una partida de cartas en la taberna. Sinónimo: tasca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taberna — (lat.), Bude; Kaufladen; daher Taberne, Schenke, Weinhaus … Kleines Konversations-Lexikon
Taberna — Taberna, lat., Bude, Laden, Schenke … Herders Conversations-Lexikon
taberna — |é| s. f. 1. Loja onde se vende vinho a retalho. = BODEGA 2. Loja modesta de comes e bebes. = TASCA 3. [Figurado] Casa imunda, desordenada … Dicionário da Língua Portuguesa
Taberna — Succession de tabernae dans la via Biberatica au marchés de Trajan … Wikipédia en Français
TABERNA — I. TABERNA oppid. Germaniae secundae triplex, Unum in Alsatia inferiori Zabern, simpliciter, vel Elsaszabern incolis, amplum, alias munitum, cum arce valida, nunc disiecta. Baudrand. de novo instauratur, A. C. 1675. Ad amnem Sorr, 4. leucis ab… … Hofmann J. Lexicon universale