-
21 кабак
мbotequim m, bodega f; taberna f -
22 погребок
м( кабачок) tasca f, taberna f -
23 таверна
жtaberna f, tasca f, bodega f -
24 трактир
мtaberna f, casa de pasto; ( постоялый двор) estalagem f, albergue m -
25 харчевня
ж устcasa de pasto, bodega f, taberna f -
26 закусочная
-
27 кабак стар.
ngener. figón, taberna, tasca -
28 корчма
-
29 корчма стар.
ngener. figón, taberna -
30 мертвецки пьян
ncolloq. difunto de taberna -
31 питейное заведение
adjgener. bebeteca, garito, taberna, tasca -
32 питейный дом
adjgener. garito, taberna, tasca -
33 мертвецки
нареч.мертве́цки пьян разг. — difunto de taberna
засну́ть, усну́ть мертве́цки — dormirse como un tronco
-
34 питейный
прил. уст.пите́йный дом, пите́йное заведе́ние — taberna f, garito m, tasca f
-
35 Бакалея
- alimentaria, orum, n; taberna alimentaria; -
36 Банк
aerarium publicum; mensa (rationum) publica; mensa argentaria; mensa nummularia; taberna argentaria; argentaria; cambium; commune mercatorum aerarium;• положить деньги в банк - pecuniam apud mensam publicam occupare;
• банковский чек - mensae publicae tessera, syngrapha; schedula nummorum in communi mercatorum aerario securitatis commodique causa depositorum testis;
-
37 Гастроном
- tabena alimentaria; taberna gastronomica; -
38 Кабак
- caupona; popina; copa; praesaepis (f/pl); ganea; ganeum; taberna;• часто посещать кабаки - popinare;
-
39 Книжный
- librarius;• книжный магазин - bibliopolium; (taberna) libraria;
• книжный шкаф - librarium;
-
40 Корчма
- thermopolium; taberna vinaria; caupona; popina; gurgustium; diversorium;• владелец корчмы - caupo; tabernarius; cauponariam exercens;
См. также в других словарях:
Taberna — (lateinisch, Plural tabernae) bezeichnete im antiken Rom ursprünglich einen Schuppen, eine Scheune oder ein aus Brettern errichtetes Gebäude, übertragen auch eine ärmliche Wohnung, hauptsächlich aber sowohl Läden und Werkstätten, als auch… … Deutsch Wikipedia
taberna — (Del lat. taberna). f. Establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. ☛ V. difunto de taberna … Diccionario de la lengua española
Taberna — (lat.), 1) Bude; bes. 2) Bude, Laden der Händler in Rom. Nach den verschiedenen Gegenständen, womit darin gehandelt wurde, gab es Taberna librarĭae, Buchläden, T. vinarĭae, Weinschenken, T. argintarĭae, Wechselbänke, T. caeditĭae, worin mit… … Pierer's Universal-Lexikon
tabernă — TABÉRNĂ s.f. Prăvălie din vechea Romă. [pl. ne. / < lat. taberna]. Trimis de LauraGellner, 16.10.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
taberna — tabèrna ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pov. u starom Rimu naziv za dućan ETIMOLOGIJA lat. taberna: koliba, daščara, krčma, usp. taverna … Hrvatski jezični portal
taberna — sustantivo femenino 1. Establecimiento popular donde se venden y sirven bebidas y a veces también comidas: Siempre echamos una partida de cartas en la taberna. Sinónimo: tasca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taberna — (lat.), Bude; Kaufladen; daher Taberne, Schenke, Weinhaus … Kleines Konversations-Lexikon
Taberna — Taberna, lat., Bude, Laden, Schenke … Herders Conversations-Lexikon
taberna — |é| s. f. 1. Loja onde se vende vinho a retalho. = BODEGA 2. Loja modesta de comes e bebes. = TASCA 3. [Figurado] Casa imunda, desordenada … Dicionário da Língua Portuguesa
Taberna — Succession de tabernae dans la via Biberatica au marchés de Trajan … Wikipédia en Français
TABERNA — I. TABERNA oppid. Germaniae secundae triplex, Unum in Alsatia inferiori Zabern, simpliciter, vel Elsaszabern incolis, amplum, alias munitum, cum arce valida, nunc disiecta. Baudrand. de novo instauratur, A. C. 1675. Ad amnem Sorr, 4. leucis ab… … Hofmann J. Lexicon universale