-
101 probleem-gerichte taal
• problem-oriented language: POLNederlands-Engels Technisch Woordenboek > probleem-gerichte taal
-
102 procedure-georiënteerde taal
• procedure-oriented languageNederlands-Engels Technisch Woordenboek > procedure-georiënteerde taal
-
103 procedure-gerichte taal
• procedure-oriented languageNederlands-Engels Technisch Woordenboek > procedure-gerichte taal
-
104 procedurele taal
• procedural language• procedure-oriented language -
105 specifieke taal
• special-purpose language -
106 sterk getypeerde taal
• strongly typed languageNederlands-Engels Technisch Woordenboek > sterk getypeerde taal
-
107 symbolische taal
• symbolic language -
108 tijdgebonden taal
• temporal language -
109 toepassingsgerichte taal
• application-oriented languageNederlands-Engels Technisch Woordenboek > toepassingsgerichte taal
-
110 vierde-generatie taal
• fourth generation languageNederlands-Engels Technisch Woordenboek > vierde-generatie taal
-
111 schacht
1 [kokervormige toegang] shaft3 [plantkunde] stem4 [deel van een laars/kous] leg5 [Algemeen Zuid-Nederlands, studenten(taal), soldaten(taal)] 〈 studenten(taal)〉 freshman; 〈 soldaten(taal)〉 rookie♦voorbeelden: -
112 Chinees
Chinees1I 〈de〉3 [chineesje] [het opsnuiven van heroïne] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:2 bij de Chinees gaan eten • go out for a Chinese to/eat out at a Chinese restaurantII 〈 het〉1 [taal] Chinese♦voorbeelden:2 dat is Chinees voor mij • it's all Greek/double Dutch to me————————Chinees21 [(zoals) van/in/uit China] Chinese2 [behorend tot de taal] Chinese♦voorbeelden:Chinese Volksrepubliek • People's Republic of ChinaChinese wijk/buurt • Chinatown -
113 gebrekkig
♦voorbeelden:2 een gebrekkig betoog/plan • an inadequate/a poor/faulty argument/plangebrekkige huisvesting • poor/primitive housingeen gebrekkige kennis van het Engels • poor (knowledge of) Englishtaal en stijl waren zeer gebrekkig • language and style were very poorII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:zich gebrekkig uitdrukken • express oneself haltingly -
114 gemeen
gemeen1〈 het〉————————gemeen21 [slecht, vals] nasty ⇒ 〈 boosaardig〉 vicious, malicious, 〈 laag, verachtelijk〉 low, 〈 laag, verachtelijk〉 vile, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabby♦voorbeelden:een gemene hond • a vicious dog〈 sport〉 gemeen spel • foul/dirty/rough playwat een gemeen spul • what foul stuffeen gemene streek • a dirty trickdat is gemeen van je • that's a mean/rotten thing (for you) to dogemene zaak met iemand maken • make common cause with someoneniets/veel met iemand gemeen hebben • have nothing/a lot in common with someone3 de gemene zaak • public/common interest4 gemene taal uitslaan • use foul/filthy languageII 〈 bijwoord〉1 [op valse/verachtelijke wijze] nastily ⇒ 〈 boosaardig〉 viciously, maliciously, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabbily♦voorbeelden:2 het is gemeen koud • it's awfully/beastly cold -
115 gemeenheid
1 [hoedanigheid] nastiness, meanness ⇒ 〈 boosaardigheid〉 viciousness, maliciousness, 〈 kwaadaardigheid〉 wickedness2 [gemene streek/taal] 〈 streek〉 mean/dirty/shabby trick; 〈 obscene taal〉 foul/filthy language; 〈 scheldwoorden〉 abuse -
116 plat
plat1〈 het〉♦voorbeelden:————————plat21 [zich in de breedte uitstrekkend] flat2 [ondiep] flat3 [niet hoog] flat4 [niet rond] flat5 [horizontaal] flat6 [stil door staking] closed/shut down♦voorbeelden:met de platte hand • with the flat of one's hand〈 figuurlijk〉 iemand plat krijgen • talk someone round/into somethingplat worden • flatten (out)II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [dialectisch] broad2 [vulgair] coarse3 [laag-bij-de-gronds] crude♦voorbeelden:1 plat praten • speak/talk broad (dialect)2 platte taal • coarse/crude languageplat uitgedrukt • to put it crudely/coarsely -
117 postkandidaats
postkandidaats1〈 het〉 〈 studenten(taal)〉1 ±postgraduate/ Agraduate studies————————postkandidaats21 ±postgraduate, Agraduate -
118 verstaanbaar
1 [duidelijk] audible2 [begrijpelijk] understandable♦voorbeelden:1 verstaanbaar spreken • speak audibly/clearlyzich verstaanbaar maken • 〈 in een vreemde taal〉 make oneself understood; 〈 bij veel lawaai〉 make oneself heard -
119 volkstaal
2 [informele taal] vernacular, everyday language♦voorbeelden: -
120 weergave
1 [het weergeven] reproduction ⇒ 〈 van gebeurtenis〉 account, 〈van muziek/taal〉 rendering, 〈van muziek/taal〉 rendition, 〈van toneel/muziek〉 performance2 [kopie] reproduction♦voorbeelden:1 deze geluidsinstallatie geeft een zeer zuivere weergave van orkestmuziek • this sound system gives quite a true reproduction of orchestral music2 een getrouwe/juiste weergave van de originele tekst • a true/an accurate reproduction of the original text
См. также в других словарях:
Taal — Vista aérea del volcán … Wikipedia Español
Taal — is the Dutch and Afrikaans word for language and was used as an early name for Afrikaans.The word Taal can also refer to: *Tala (music) *Taal, an Assamese traditional instrument * Taal (film), a 1999 Bollywood film by Subhash Ghai *Taal, Batangas … Wikipedia
Taal — bezeichnet: Taal (Batangas), Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Batangas Taal See, Vulkansee in der philippinischen Provinz Batangas Taal (Vulkan), Vulkan im Taal See in der philippinischen Provinz Batangas Taal (Film), indischer… … Deutsch Wikipedia
taal — taal; Taal; … English syllables
Taal — Pour les articles homonymes, voir Taal (homonymie). Taal est un film indien réalisé par Subhash Ghai et sorti en 1999 en Inde. En hindi, Taal signifie battement (musical, du cœur). Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Taal — /tahl/, n. Afrikaans (usually prec. by the). [1895 1900; < Afrik < D taal language, speech; c. TALE] /tah ahl /, n. an active volcano in the Philippines, on SW Luzon, on an island in Taal Lake: eruptions 1749, 1873, 1911. 1050 ft. (320 m). * * * … Universalium
taal — ● tala ou taal nom masculin (mot sanscrit) Dans la musique savante hindoue, structure comportant un nombre fixe de schémas métriques, exprimés lors de l apprentissage par des onomatopées vocales. ● tala ou taal (homonymes) nom masculin (mot… … Encyclopédie Universelle
Taal — Original name in latin Taal Name in other language Taal, Таал State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 13.87992 latitude 120.92311 altitude 42 Population 39745 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Taal (Vulkan) — Taal Der Vulkan im Taalsee Höhe 400 m … Deutsch Wikipedia
Taal and Rhya — are fictional deities in the Warhammer Fantasy setting, and are drawn from real world analogies, such as the Green Man, Mother Nature, and local nature spirits. The descriptions of the cult of Taal and Rhya are not as developed as the deities… … Wikipedia
Taal, Batangas — Taal is a 4th class municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 43,455 people in 8,451 households. History The descendants of the Bornean settlers in Panay spread out to the… … Wikipedia