-
1 giftig
♦voorbeelden:1 giftige planten/dampen • poisonous plants/fumesgiftige slangen • poisonous snakeseen giftige tong • a vicious tonguetoen hij dat hoorde, werd hij giftig • when he heard that he turned vicious -
2 venijnig
-
3 gemeen
gemeen1〈 het〉————————gemeen21 [slecht, vals] nasty ⇒ 〈 boosaardig〉 vicious, malicious, 〈 laag, verachtelijk〉 low, 〈 laag, verachtelijk〉 vile, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabby♦voorbeelden:een gemene hond • a vicious dog〈 sport〉 gemeen spel • foul/dirty/rough playwat een gemeen spul • what foul stuffeen gemene streek • a dirty trickdat is gemeen van je • that's a mean/rotten thing (for you) to dogemene zaak met iemand maken • make common cause with someoneniets/veel met iemand gemeen hebben • have nothing/a lot in common with someone3 de gemene zaak • public/common interest4 gemene taal uitslaan • use foul/filthy languageII 〈 bijwoord〉1 [op valse/verachtelijke wijze] nastily ⇒ 〈 boosaardig〉 viciously, maliciously, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabbily♦voorbeelden:2 het is gemeen koud • it's awfully/beastly cold -
4 vals
2 [ongegrond] false♦voorbeelden:vals zingen • sing out of tune/off keyiemand vals aankijken • give someone a mean/nasty lookII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉4 [onwaar] false♦voorbeelden:een valse Vermeer • a forged/fake Vermeer -
5 droede
n. witch, sorceress; follower of Wicca; ugly or vicious woman (Offensive Slang) -
6 heilloos
adj. wicked, evil, bad mischievous; vicious, malicious -
7 heks
n. witch, sorceress; ugly or vicious woman (Offensive Slang) -
8 kattenkop
n. <I>(old spell.><B>kattekop</B>)</I> vicious or spiteful woman (Derogatory Slang) -
9 kwaadaardig
adj. malicious, vicious, ill-natured, ill, malignant, malign, despiteful, pernicious, mischievous, nasty, virulent--------adv. viciously, perniciously, virulently -
10 vals
adj. false, phony, counterfeit; imitation, artificial; out of tune; spiteful, vicious--------adv. falsely, misleadingly, deceitfully; while pretending; inaccurately; treacherously; in a counterfeit manner -
11 verdorven
adj. miscreant, depraved, corrupt, perverse, perversive, vicious, sinful, abandoned--------adv. perversely, viciously -
12 boos
7 [verderfelijk] evil, wicked, corrupt, depraved♦voorbeelden:in een boze bui • in a fit of angerboos kijken (naar iemand) • scowl (at someone)iemand boos maken • make someone angryje moet niet boos worden • don't be angryzich boos maken om iets • get angry about somethinghij is boos op zichzelf • he's angry at himselfboos worden op iemand • get angry at someonehet was geen boze opzet • there was no harm intendedboze tongen • evil tongues -
13 boosaardig
-
14 boosaardige/bijtende spot
boosaardige/bijtende spotvicious/biting satireVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boosaardige/bijtende spot
-
15 cirkel
1 [wiskunde] circle♦voorbeelden:in een cirkel(tje) ronddraaien • circle, move/ 〈 figuurlijk〉argue in a circle, go round and round in circles -
16 een gemene hond
een gemene hondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gemene hond
-
17 een giftige tong
een giftige tongVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een giftige tong
-
18 een strenge winter
een strenge wintera severe/hard/vicious winterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een strenge winter
-
19 een vals beest
een vals beest -
20 een vicieuze cirkel
een vicieuze cirkelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vicieuze cirkel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vicious — Vi cious, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [1913 Webster] Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
vicious — vicious, villainous, iniquitous, nefarious, flagitious, infamous, corrupt, degenerate are comparable when they mean highly reprehensible or offensive in character, nature, or conduct. Vicious may imply an addiction to or connection with vice or… … New Dictionary of Synonyms
vicious — [vish′əs] adj. [ME < OFr vicieus < L vitiosus, full of faults, corrupt, vicious < vitium,VICE1] 1. a) given to or characterized by vice; evil, corrupt, or depraved b) tending to deprave or corrupt; pernicious [vicious interests] c)… … English World dictionary
vicious — (adj.) early 14c. (implied in viciously), of the nature of vice, wicked, from Anglo Fr. vicious, O.Fr. vicieus, from L. vitiosus faulty, defective, corrupt, from vitium fault (see VICE (Cf. vice) (n.1)). Meaning inclined to be savage or dangerous … Etymology dictionary
vicious — I adjective abandoned, acrimonious, atrocious, barbarous, beastly, blameworthy, brutal, censurable, contrary, corrupt, criminal, cruel, dangerous, debased, degenerate, demoralized, depraved, devilish, diabolical, disgraceful, evil, evil minded,… … Law dictionary
vicious — [adj1] corrupt, wrong abandoned, abhorrent, atrocious, bad, barbarous, base, contaminated, cruel, dangerous, debased, degenerate, degraded, demoralized, depraved, diabolical, faulty, ferocious, fiendish, flagitious, foul, heinous, immoral,… … New thesaurus
vicious — ► ADJECTIVE 1) cruel or violent. 2) (of an animal) wild and dangerous. 3) literary immoral. DERIVATIVES viciously adverb viciousness noun. ORIGIN Latin vitiosus, from vitium vice … English terms dictionary
Vicious — Sid Vicious (eigentlich John Simon Ritchie; * 10. Mai 1957 in London, England; † 2. Februar 1979 in New York, USA) war ein britischer Punkrock Musiker und der Bassist der Band Sex Pistols. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Musikalisch … Deutsch Wikipedia
vicious — 01. Be careful of their dog; it can be quite [vicious] towards strangers. 02. A young child was [viciously] attacked by a dog while playing in the park yesterday. 03. He was injured by a [vicious] kick from an opposing player. 04. The young man… … Grammatical examples in English
vicious — viciously, adv. viciousness, n. /vish euhs/, adj. 1. addicted to or characterized by vice; grossly immoral; depraved; profligate: a vicious life. 2. given or readily disposed to evil: a vicious criminal. 3. reprehensible; blameworthy; wrong: a… … Universalium
vicious — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French vicios, from Latin vitiosus full of faults, corrupt, from vitium vice Date: 14th century 1. having the nature or quality of vice or immorality ; depraved 2. defective, faulty; also invalid 3 … New Collegiate Dictionary