-
1 -T320
in tempo di carestia, pan veccioso (или di vecce, di segala)
(1) prov. ± на безрыбье и рак — рыба:«Lei conosce il detto: «In tempo di carestia pan di vecce»? non lo conosce? peccato, perché è proprio quello che conviene ai casi suoi». (A. Moravia, «Le ambizioni sbagliate»)
— Вы знаете поговорку «На безрыбье и рак — рыба»? Не знаете? А жаль: она как нельзя лучше подходит к вашему случаю. -
2 CARESTIA
-
3 PANE
m- P219 —- P220 —- P229 —- P230 —— см. - P227- P231 —- P232 —- P233 —- P234 —- P235 —— см. - R307— essere (или fare) pane di ricatto
— см. - R308- P239 —— см. - B1430le dure croste del pane altrui
— см. - C3110— см. - N133— см. -A476— см. - B966— avere qc per un boccone di pane
— см. - B967— guadagnarsi un boccone di pane
— см. - B968— lavorare per un boccone di pane
— см. - B969— см. - P1450- P242 —— см. - M1510— см. -A1386- P249 —— см. - B904- P251 —chiamare pane (il) pane e vino (il) vino (тж. dire или raccontare pane (al) pane e vino (al) vino)
non credere neanche (или neppure, più) nel pan cotto
— см. - P217- P255 —dare (или tirare) il pane con la balestra (или sassata; тж. dare il pane e la sassata)
dire un giorno pane, l'altro vino
— см. - G582— см. - P252essere una zuppa e un pan molle
— см. - Z104— см. - M214- P263 —guadagnarsi il pane (или un boccone, un pezzo, uri tozzo di pane)
- P264 —guadagnarsi il pane con il sudore della fronte (тж. sudarsi il pane)
— см. - B903— см. - B904- P268 —- P270 —mangiare pane e acqua (или pane e cipolla, pane e pane, pane e coltello, pane e sputacelo, agli e cipolle)
- P272 —mangiare il suo pane (или un po', un pezzo di pane) in (santa) pace
- P277 —— см. - M45— см. - B681- P278 —— см. - P264tirare su qd a brìciole di pane
— см. - B1209togliere a qd il pane di bocca
— см. - B903— см. - B904— см. - P284la buona compagnia è mezzo pane
— см. - C2337a cane che abbaia, o pane, o bastone
— см. - C475— см. - C937— см. - F222- P290 —a chi è disgraziato, gli tempesta il pane nel forno
chi ha denti non ha pane, e chi ha pane non ha denti
— см. - D206a chi ha fame è buono ogni pane
— см. - F121— см. - Z106lupo affamato, mangia pan muffato
— см. - L1006la matrigna mi dà il pane, e rigna
— см. - M934— см. - M2147— см. - D212- P297 —non di solo pane vive l'uomo (тж. l'uomo non vive или non campa di solo pane)
- P301 —pane, cipolla e libertà
- P302 —- P303 —pane finché dura, ma vino a misura
- P305 —pane di fratello, pane e coltello (тж. pane di fratelli, pane di coltelli)
- P309 —il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole
polenta e pan, pasto di villan
— см. - P1943se non è zuppa, è pan bagnato (или bollito, lavato, molle; тж. tant'è zuppa che pan lavato или bollito)
— см. - Z106in tempo di carestia, pan veccioso (или di vecce, di segala)
— см. - T320 -
4 SEGALA
fin tempo di carestia, pan di segala
— см. - T320 -
5 TEMPO
m1) время; пора, эпоха2) погода3) такт, теми4) возраст- T183 —- T184 —- T185 —— см. - T201- T186 —- T187 —- T189 —- T190 —- T191 —- T192 —- T193 —- T195 —- T196 —- T197 —tempo nuovo (тж. primo tempo)
- T199 —— см. - V310- T200 —— см. - T194- T201 —tempo da (или di) lupi (тж. tempo da bestie или da cani; tempo canino)
— см. - M125- T204 —tempo di mezzo (тж. bassi tempi)
- T205 —tempo delle vacche grasse [magre]
— см. - V3— см. - T204- T209 —— см. - T197— см. - F84— см. - F1203— см. - I269— см. - N481— nella notte dei tempi
— см. - N482— perdersi nella notte dei tempi (1)
— см. - N483— см. - P1999— см. - R436- T211 —- T214 —- T215 —- T216 —- T217 —- T218 —- T219 —per tempo (тж. per tempissimo)
— см. - T223- T220 —- T223 —tempo fa (тж. tempo addietro)
- T224 —- T225 —- T227 —ai tempo d'oggi < i)
— см. - O280al tempo del re Martino (или Pipino; тж. al tempo della regina Berta) (1)
— см. - B601- T230 —di tempo in tempo (тж. tempo per tempo)
— см. -A729— см. - F335- T233 —— см. - M947- T234 —- T235 —- T236 —— см. - O730— см. -A1145— см. - S1985— см. - V900- T238 —- T242 —ammazzare (или consumare, empire, ingannare) il tempo
- T244 —- T248 —— см. - T258- T251 —— см. - P1348— см. - T242— см. - T242- T261 —essere a tempo a (+ inf.)
- T262 —- T263 —— см. - C2544fare la pioggia e il bel tempo
— см. - P1824- T266 —fare in tempo a (+ inf.)
- T268 —— см. - T242— см. - T259- T271 —- T276 —— см. - T274prendersi buon tempo di qc (1)
— см. - T208- T277 —- T284 —riguadagnare il tempo perduto (тж. rimettere il tempo perso)
- T288 —- T290 —altri tempi, altre cure
— см. -A1365- T296 —chi comincia a aver buon tempo, l'ha per tutta la vita
- T297 —chi compra a tempo, vende nove per altri e un per sé
- T299 —chi ha tempo non aspetti (или non perda) tempo (тж. chi ha tempo e aspetta tempo, perde tempo; chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde)
- T300 —chi ha tempo, ha vita
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta (1)
— см. - L987- T301 —chi tempo ha e tempo aspetta, perde l'amico e denari non ha mai
- T302 —chi in tempo tiene, col tempo s'attene
- T303 —chi a tempo vuol mangiare, innanzi gli convien pensare
è tempo di smetter il gioco (1)
— см. - G507faccia chi può prima che il tempo muta che tutte le lasciate son perdute (2)
— см. - P2294- T304 —facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene
- T308 —misura il tempo, farai buon guadagno
la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici (1)
— см. - N105niuno è savio d'ogni tempo (1)
— см. - S265- T311 —non è tempo da battere in camicia (тж. non è tèmpo di dar fieno alle oche)
ogni cosa vuol modo e tempo (1)
— см. - C2929passasi il folte con la sua follia, e passa un tempo, ma non tuttavia (1)
— см. - F987pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa (1)
— см. - P922la predica fa come la nebbia, lascia il tempo che trova (2)
— см. - P2230- T315 —quando il tempo è diritto, non vuol cantare il picchio
- T316 —quando il tempo è reale, tramontano la mattina e la sera maestrale
- T320 —in tempo di carestia, pan veccioso (или di vecce, di segala)
- T323 —il tempo doma ogni cosa (тж. il tempo è un gran medico; il tempo medica tutti i mali; il tempo mitiga ogni gran piaga)
- T323a —il tempo è buon amico (или è buon testimone, è galantuomo)
— см. - T325— см. - F757— см. - T323- T326 —il tempo è padre della verità, e l'esperienza madre delie cose
— см. - T340il tempo medica tutti i mali (тж. il tempo mitiga ogni gran piaga) (1)
— см. - T323- T334 —col tempo e colla paglia (si) maturan le nespole (или le sorbe, le sorbe e la canaglia)
- T339 —né di tempo né di signoria non ti dar malinconia (тж. di tempo e signoria non metterti malinconia)
- T341 —- T343 —il tempo viene per chi lo sa aspettare (тж. il tempo non viene mai per chi non l'aspetta)
- T345 —tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna
-
6 VECCIA
-
7 VECCIOSO
aggin tempo di carestia, pan veccioso
— см. - T320
См. также в других словарях:
Victorian Railways T class (diesel) — Infobox Locomotive caption = Restored in their original livery, T357 ( High cab ) leads T320 ( Flat top ) on a railfan tour name = Victorian Railways T Class powertype = General Motors EMD builder = Clyde Engineering. Granville, New South Wales.… … Wikipedia
Masjid Jamek LRT station — KJ13 ST5 Masjid Jamek LRT Interchange Station 嘉美克回教堂安邦线轻快铁 格兰那再也轻快铁转换站 ஜமேக் மசூதி Light Rail Transit … Wikipedia
Dato' Keramat LRT station — KJ7 Dato Keramat LRT Station 柑仔园轻快铁站 ட்டோ கேரமாத் Kelana Jaya Line rapid transit station Station statistics Address Kampung Datuk Keramat, Kuala Lumpur … Wikipedia
Ampang LRT station — Not to be confused with Ampang Park LRT station, a station on the Kelana Jaya Line. Ampang LRT station is a Light Rail Transit station operated by rapidKL served by the Ampang line in Kuala Lumpur, Malaysia. It is the eastern terminus for… … Wikipedia
Column of the Grande Armée — Full length view The Column of the Grande Armée (French Colonne de la grande Armée or Colonne Napoléone) is a 53 metre high Doric order triumphal column (modelled on Trajan s Column and other triumphal columns in Rome) on the Rue Napoleon in… … Wikipedia
Seymour Railway Heritage Centre — The Seymour Railway Heritage Centre (SRHC) is a railway preservation group based in Seymour, Victoria, Australia. The volunteer non profit incorporated association [http://www.srhc.org.au/about.php Seymour Railway Heritage Centre website] ] was… … Wikipedia
Freddy Kottulinsky — (born 20 July 1932 in München; with full name Winfried Philippe Adalbert Karl Graf Kottulinsky Freiherr von Kottulin ) ( Winfred Philip Adalbert Charles, Count of Kottulinsky, Baron of Kottulin ) is a German former race and rally driver who won… … Wikipedia
Bobcat Company — ist ein Hersteller von Kompaktladern. Dies sind kleinere Radlader, die durch unterschiedliche oder gegenläufige Umdrehungen der Radseiten wie Raupenfahrzeuge gelenkt werden (Skid Steer). Außerdem werden durch die Bobcat Company Kompaktbagger und… … Deutsch Wikipedia
Freddy Kottulinsky — Das Paris Dakar Siegerfahrzeug von 1980 Freddy Kottulinsky (* 20. Juli 1932 in München; † 4. Mai 2010 in Karlstad; eigentlich Winfried Philippe Adalbert Karl Graf Kottulinsky Freiherr von Kottulin) war ein Renn und Rallyefahrer. Er entstammte… … Deutsch Wikipedia
Lamines Marchands Europeens — Laminés Marchands Européens La société a été créée en 1875 à Trith Saint Léger, près de Valenciennes. Elle portait à l époque le nom de son fondateur : « Maison César Sirot ». Elle s est développée rapidement au cours du XXème… … Wikipédia en Français
Laminés Marchands Européens — La société a été créée en 1875 à Trith Saint Léger, près de Valenciennes. Elle portait à l époque le nom de son fondateur : « Maison César Sirot ». Elle s est développée rapidement au cours du XXème siècle sous la direction d… … Wikipédia en Français