-
1 tópicos
сущ.общ. прописная мораль -
2 su novela está llena de tópicos
прил.Испанско-русский универсальный словарь > su novela está llena de tópicos
-
3 usar los tópicos
гл.общ. пользоваться готовыми фразами (las frases estereotipadas, hechas) -
4 общий
прил.1) (принадлежащий всем, касающийся всех) común, generalо́бщее де́ло — causa comúnо́бщее мне́ние — opinión comúnо́бщий знако́мый — amigo comúnо́бщее собра́ние — asamblea generalо́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generalesо́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné fо́бщие интере́сы — intereses recíprocosо́бщее образова́ние — instrucción generalдля о́бщего бла́га — para el bien públicoо́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)к о́бщему удивле́нию — para el asombro generalкак о́бщее пра́вило — por regla general2) ( совокупный) global, totalо́бщий ито́г — gran total, total generalо́бщая су́мма — suma global, suma totalо́бщий нарко́з — anestesía generalо́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de viviendaв о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto ( в совокупности)3) ( содержащий основное) general, esencialо́бщее впечатле́ние — impresión generalо́бщий план — plan generalв о́бщих черта́х — en términos generales- в общем••о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f ( банальность)найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderseне име́ть ничего́ о́бщего (с + твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con) -
5 прописной
прил.прописна́я и́стина — perogrullada f, lugar común••прописна́я бу́ква — mayúscula f, letra mayúscula -
6 схема
-
7 фраза
ж.frase f (тж. муз.)пы́шная (краси́вая) фра́за — frase bombástica, palabras campanudasизби́тая фра́за — lugar común, tópico mпо́льзоваться гото́выми фра́зами — usar los tópicos (las frases estereotipadas, hechas)
См. также в других словарях:
Lista de tópicos en teoría de las categorías — Anexo:Lista de tópicos en teoría de las categorías Saltar a navegación, búsqueda Plantilla:Listas Esto es una lista de tópicos en Teoría de categorías. Contenido 1 Categorías concretas 2 Objetos 3 Morfismos … Wikipedia Español
cuidados de la piel: tratamientos tópicos — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la aplicación de sustancias tópicas o la manipulación de dispositivos para promover la integridad de la piel y minimizar las roturas de la piel. Véase también clasificación de… … Diccionario médico
Lista de tópicos en teoría de las categorías — Esto es una lista de tópicos en Teoría de categorías … Enciclopedia Universal
Representación de datos — Tópicos en Representación De Datos: ● ◯ Sistemas de numeración posicionales ■ Sistema binario ■ Sistema hexadecimal ◯ Códigos alfanuméricos ■ Código ASCII ■ Código EBCDIC ◯ Representación de enteros ■ Código … Enciclopedia Universal
Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español
Acné — Clasificación y recursos externos CIE 10 L70.0 CIE 9 706.1 MedlinePlus … Wikipedia Español
Luis Xavier López-Farjeat — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de julio de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Matemáticas discretas — Las matemáticas discretas son un área de las matemáticas encargadas del estudio de los conjuntos discretos: finitos o infinitos numerables. En oposición a las matemáticas continuas, que se encarga del estudio de conceptos como la continuidad y el … Wikipedia Español
Los cuentos de Beedle el bardo — de J. K. Rowling … Wikipedia Español
Código ATC M — Anexo:Código ATC M Saltar a navegación, búsqueda El código ATC o Sistema de Clasificación Anatómica, Terapéutica, Química (ATC: acrónimo de Anatomical, Therapeutic, Chemical classification system) es un índice de sustancias farmacológicas y… … Wikipedia Español
Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por … Wikipedia Español
