-
1 topico
tòpico (pl -ci) agg 1) med, farm топический, местный medicamentotopico -- местное средство 2) lett решающий, определяющий, первостепенной важности -
2 topico
-
3 topico
(pl -ci) agg1) мед., фарм. топический, местныйmedicamento / rimedio topico — местное средство2) книжн. решающий, определяющий, первостепенной важности•Syn: -
4 topico
agg.•◆
momento topico — центральный момент -
5 TOPICO
-
6 tópico
-
7 tópico
-
8 tópico
сущ.1) общ. затасканное выражение, избитая фраза, общее место, штампованное выражение, местный2) мед. наружный, общие места, наружное лекарство3) перен. шаблон, штамп (в речи) -
9 topico
прил.общ. местный, огромный -
10 tópico
m; Ам.те́ма (диссертации, беседы) -
11 tópico
I 1. adjобщеизве́стный; а́збучный2. m1) о́бщий при́нцип; постула́т2) изби́тая и́стина; о́бщее ме́сто; штамп3) Ам те́ма, предме́т ( разговора)II 1. adj1) ме́стный; лока́льный2) нару́жный2. mнару́жное (сре́дство) -
12 tópico
-
13 tópico
1. adj1) местный, локальный (тж мед.)2) мед. наружный2. m1) мед. наружное средство2) тривиальное (избитое) выражение; общее место3) Ам. тема (диссертации, беседы и т.п.) -
14 medicamento topico
сущ.общ. местное средство -
15 rimedio topico
сущ.общ. местное средство -
16 uomo topico
сущ.общ. отшельник -
17 trattamento topico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > trattamento topico
-
18 предмет
topicoarticuloobjecto(разговора, рассуждения, сочинения)thema. -
19 затасканный
разг.1) прич. от затаскать2) прил. ( изношенный) ajado, manoseado; usadoзата́сканное выраже́ние — tópico m -
20 место
с.рабо́чее ме́сто — lugar de trabajoобще́ственное ме́сто — lugar públicoспа́льное ме́сто — lugar para dormirме́сто рожде́ния — lugar de nacimientoме́сто стоя́нки ( автомобилей) — lugar de (a) parqueo (de aparcamiento)ме́сто заключе́ния — prisión f, lugar de reclusiónпоста́вить, положи́ть на ме́сто — colocar, poner en su lugarзаня́ть (свое) ме́сто — ocupar (su) puestoзаня́ть пе́рвое ме́сто (в соревновании и т.п.) — ocupar el primer puestoна ме́сте — en su lugar, en su sitioна ви́дном ме́сте — en un puesto (en un sitio) destacadoс ме́ста на ме́сто — de un lugar a otro, de aquí para allá2) ( местность) lugar m, sitio m, paraje mживопи́сные ме́ста́ — lugares pintorescosглухо́е ме́сто — lugar perdido3) (отрывок, часть книги, пьесы и т.п.) trozo m, pasaje m4) (должность, служба) empleo m, plaza f; puesto m, cargo m ( пост)быть без ме́ста — estar sin empleo5) (багажное и т.п.) bulto m, fardo m- не место••больно́е ме́сто — punto flaco( débil)у́зкое ме́сто — punto flaco (de una empresa, de un negocio)о́бщее ме́сто — lugar común, tópico mвласть на ме́ста́х — autoridades locales (municipales)ме́ста́ о́бщего по́льзования — lugares de uso común (cocina, retrete y cuarto de baño en residencias y pisos compartidos)ме́ста́ не столь отдаленные уст. — lugar de exilioне к ме́сту — desacertado, desatinadoни с ме́ста! — ¡no se muevan!, ¡sin (no) moverse!по ме́ста́м! — ¡a sus sitios!(у него́, у нее) глаза́ на мо́кром ме́сте — tiene la lágrima fácilэ́то его́ сла́бое ме́сто — éste es su punto flacoиме́ть ме́сто ( происходить) — tener lugar, ocurrir viста́вить кого́-либо на ме́сто, указа́ть ме́сто кому́-либо — poner a alguien en el lugar que le correspondeстоя́ть на ме́сте — estar estancado, estancarseне находи́ть себе́ ме́ста — estar como alma en penaу меня́ (у него́) се́рдце (душа́) не на ме́сте — no (me, le) cabe el corazón en el pechoуби́ть (уложи́ть) на ме́сте — matar (dejar) en el sitioнет ме́ста, не должно́ быть ме́ста чему — esto no debe tener lugar, esto es inadmisibleпусто́е ме́сто разг. — un cero a la izquierdaс ме́ста — de un arranque, de un golpeсвя́то ме́сто пу́сто не быва́ет посл. — a rey muerto, rey puesto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tópico — puede referirse a: Medicamento que se aplica de forma externa y local. Lugar común o idea estereotipada y poco significativa, expresión repetida tantas veces que se ha convertido en vulgar o trivial. Tópico literario, la expresión que en la… … Wikipedia Español
tópico — adj. med. Local. ⊆ farm. Dícese del medicamento que se aplica externamente. Medical Dictionary. 2011. tópico … Diccionario médico
tópico — En español significa, como sustantivo, ‘lugar común, idea o expresión muy repetida’: «Ya es un tópico decir que la justicia no funciona» (Cambio 16 [Esp.] 8.1.90). Debe evitarse su empleo con el sentido de ‘tema o asunto’, calco inaceptable del… … Diccionario panhispánico de dudas
topico — tòpico (luògo t.) luogo topico … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
topico — / tɔpiko/ agg. [dal lat. tardo topĭcus, gr. topikós, der. di tópos luogo ] (pl. m. ci ). 1. (med., farm.) [di medicamento o preparato da applicare sulla parte malata] ▶◀ locale, specifico. ◀▶ sistemico. 2. (estens., lett.) [di fondamentale… … Enciclopedia Italiana
tópico — tópico, ca adjetivo 1) local. Tratándose, generalmente, de medicinas. 2) cliché. sustantivo masculino cliché, estereotipo, lugar común. * * * Sinónimos: ■ común, vulgar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tópico — adj. 1. Relativo a lugar. 2. Que se refere direta e precisamente ao assunto de que se trata. 3. [Medicina] Que se aplica sobre a sede verdadeira ou aparente do mal. • s. m. 4. Medicamento que se aplica sobre a parte enferma. 5. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
tópico — tópico, ca (Del gr. τοπικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a determinado lugar. 2. Perteneciente o relativo a la expresión trivial o muy empleada. 3. Med. Dicho de un medicamento o de su modo de aplicación: De uso externo y local. U. t. c. s … Diccionario de la lengua española
tópico — {{#}}{{LM SynT39018}}{{〓}} {{CLAVE T38067}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tópico{{]}}, {{[}}tópica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un dicho){{♀}} trillado • sobado ≠ original {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tópico — (Del gr. Topika, título de un tratado de Aristóteles.) ► adjetivo 1 De un lugar determinado. SINÓNIMO local ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al tema o expresión trivial o muy empleado: ■ se limitó a decir tópicos y no aportó nada… … Enciclopedia Universal
topico — tò·pi·co agg., s.m. 1. agg. TS ret. che riguarda la topica 2. agg. CO che riguarda un luogo, locale 3. agg. TS farm. di medicamento, che ha uso locale, che si applica direttamente sulla parte malata: preparato topico; anche s.m.: prescrivere un… … Dizionario italiano