-
1 tete-a-tete conversation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tete-a-tete conversation
-
2 tete-a-tete conversation
Общая лексика: разговор наединеУниверсальный англо-русский словарь > tete-a-tete conversation
-
3 tete-a-tete conversation
разговор с глазу на глазАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tete-a-tete conversation
-
4 tête-à-tête conversation
saruna divatā -
5 tete a tete conversation
-
6 tete-a-tete conversation
Англо-русский современный словарь > tete-a-tete conversation
-
7 tête-à-tête conversation
Англо-русский современный словарь > tête-à-tête conversation
-
8 tete
tete a tete конфиденциальный, частный; a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз tete a tete фр. небольшой диван для двоих tete a tete с глазу на глаз, наедине tete a tete фр. свидание или разговор наедине tete a tete конфиденциальный, частный; a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз -
9 tete-a-tete fr.
tete-a-tete fr. 1. noun 1) свидание или разговор наедине 2) небольшой дивандля двоих Syn: see conversation 2. adj. конфиденциальный, частный; atete-a-tete conversation - разговор с глазу на глаз 3. adv. с глазу на глаз,наедине -
10 conversation
1. сеанс связи; разговор2. разговор; сеанс связиEnglish-Russian dictionary of Information technology > conversation
-
11 tete-a-tete
ˈteɪtɑ:ˈteɪt
1. сущ.
1) свидание или разговор наедине Syn: conversation
2) небольшой диван для двоих
2. прил. конфиденциальный, частный tete-a-tete set ≈ чайный сервиз на двоих tete-a-tete conversation ≈ разговор с глазу на глаз Syn: confidential, private
3. нареч. с глазу на глаз, наедине ( французское) свидание или разговор наедине, тет-а-тет - to have a * with smb. беседовать с глазу на глаз с кем-л. небольшой диван для двоих (французское) конфиденциальный, частный;
происходящий с глазу на глаз - * conversation разговор наедине (французское) наедине, с глазу на глаз;
тет-а-тет - to speak * with smb. беседовать с глазу на глаз с кем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > tete-a-tete
-
12 tête-à-tête
nounTête-à-tête, das (veralt.); Gespräch unter vier Augen* * *[ˌteɪtɑ:ˈteɪt, AM -əˈ-]I. nwe had an interesting \tête-à-tête about the situation wir hatten ein interessantes Gespräch unter vier Augen über die Situation2. (sofa) s-förmiges Sofa\tête-à-tête conversation vertrauliches GesprächIII. adv unter vier Augen* * *["teItAː'teɪt]1. adj, advunter vier Augen2. nTete-a-tete nt, Tête-à-tête nt* * *A adj vertraulich, unter vier AugenB adv1. → A2. ganz allein ( with mit)C s Tete-a-tete n (Gespräch unter vier Augen)* * *nounTête-à-tête, das (veralt.); Gespräch unter vier Augen -
13 tete
(французское) (историческое) высокий женский парик tete a tete конфиденциальный, частный;
a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз tete a tete фр. небольшой диван для двоих tete a tete с глазу на глаз, наедине tete a tete фр. свидание или разговор наедине tete a tete конфиденциальный, частный;
a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз -
14 tete-a-tete
-
15 tête-à-tête
[ˌteɪtɑ:ʼteɪt, Am -əʼ-] nwe had an interesting \tête-à-tête about the situation wir hatten ein interessantes Gespräch unter vier Augen über die Situationmodifier (drink, meal) privat;\tête-à-tête conversation vertrauliches Gespräch adv unter vier Augen -
16 tete-a-tete
[ˌteɪtəː'teɪt] 1. сущ.; фр.I had the pleasure of a delightful tete-a-tete with him. — Я имел удовольствие беседовать с ним наедине.
Syn:2. прил.; фр.конфиденциальный, частныйSyn:3. нареч.; фр.с глазу на глаз, наедине; тет-а-тет -
17 tête-à-tête
[ˌteɪtəː'teɪt] 1. сущ.; фр.I had the pleasure of a delightful tête-à-tête with him. — Я имел удовольствие беседовать с ним наедине.
Syn:2. прил.; фр.конфиденциальный, частныйSyn:3. нареч.; фр.с глазу на глаз, наедине; тет-а-тет -
18 tete-a-tete
1. n фр. свидание или разговор наедине, тет-а-тет2. n фр. небольшой диван для двоих3. a фр. конфиденциальный, частный; происходящий с глазу на глаз4. adv фр. наедине, с глазу на глаз; тет-а-тетСинонимический ряд:1. talk (noun) causerie; chat; chin; colloquy; conversation; palaver; rap; talk; yarn2. vis-a-vis (noun) vis-a-vis -
19 tete-a-tete
-
20 tête-à-tête
1. [͵te(ı)təʹte(ı)t] n фр.1. свидание или разговор наедине, тет-а-тетto have a tête-à-tête with smb. - беседовать с глазу на глаз с кем-л.
2. небольшой диван для двоих2. [͵te(ı)təʹte(ı)t] a фр.конфиденциальный, частный; происходящий с глазу на глаз3. [͵te(ı)təʹte(ı)t] adv фр.наедине, с глазу на глаз; тет-а-тетto speak tête-à-tête with smb. - беседовать с глазу на глаз с кем-л.
См. также в других словарях:
conversation — [ kɔ̃vɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1537; « relation, rapports, genre de vie » 1160; lat. conversatio « fréquentation » 1 ♦ Échange de propos (naturel, spontané); ce qui se dit dans un tel échange. ⇒ discussion, entretien, région. palabre. Conversation… … Encyclopédie Universelle
tête-à-tête — [ tɛtatɛt ] n. m. inv. • 1636; de tête(I, 2o) 1 ♦ Situation de deux personnes qui se trouvent seules ensemble, et spécialt qui s isolent ensemble. Un tête à tête amoureux. Elle essaya de nous ménager un tête à tête. ⇒ entrevue. « j évite le tête… … Encyclopédie Universelle
tête à tête — ou tête à tête n. m. inv. et loc. adv. d1./d n. m. inv. Situation de deux personnes seules l une avec l autre. d2./d Loc. adv. (Sans trait d union.) être tête à tête ou en tête à tête avec qqn, seul avec lui. Repas en tête à tête. ⇒TÊTE( )À(… … Encyclopédie Universelle
tête-à-tête — [[t]ˈteɪt əˈteɪt, ˈtɛt əˈtɛt[/t]] n. pl. tête à têtes, adj. adv. 1) a private conversation or interview, usu. between two people 2) fur Also called vis à vis a small sofa shaped like an S so that two people can converse face to face. 3) of,… … From formal English to slang
tête-à-tête — meaning ‘an intimate conversation between two people’, is printed in roman type with the accents and hyphens as shown. The same spelling is used as an adjective or adverb (dined tête à tête), and the plural of the noun is either the same as the… … Modern English usage
conversation — [n] dialogue, discourse chat, colloquy, comment, communication, communion, confab*, confabulation, conference, consultation, converse, debate, discussion, exchange, expression, gab*, gossip, hearing, intercourse, jive*, observation, palaver,… … New thesaurus
tête-à-tête — [ˌteıt a: ˈteıt, ˌteıt e ] n a private conversation between two people ▪ friends having a cosy tête à tête … Dictionary of contemporary English
tête-à-tête — [ ,teıt ə teıt ] noun count a private conversation between two people: The ambassador is scheduled to have a one hour tête à tête with the president next Friday … Usage of the words and phrases in modern English
tête-à-tête — [tāt′ə tāt′, tet′ə tet′; ] Fr [ te tȧ tet′] n. [Fr, lit., head to head] 1. a private or intimate conversation between two people ☆ 2. a usually S shaped seat on which two people can sit so as to face each other adj. for or of two people in… … English World dictionary
tête-à-tête — ► NOUN (pl. same or tête à têtes pronunc. same) ▪ a private conversation between two people. ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ involving or happening privately between two people. ORIGIN French, head to head … English terms dictionary
Tete-a-tete — T[^e]te [ a] t[^e]te (t[=a]t [.a]*t[=a]t ), n. [F., head to head. See {Tester} a covering, {Test} a cupel.] 1. Private conversation; familiar interview or conference of two persons. [1913 Webster] 2. A short sofa intended to accomodate two… … The Collaborative International Dictionary of English