-
61 გოგო
pige -
62 გოგონა
pige, pigebarn -
63 piger
piger (inf!) [piʒe]➭ TABLE 3 intransitive verb* * *(colloq) piʒe verbe transitif ( comprendre) to understandje ne pige rien à l'informatique — I haven't got a clue (colloq) about computing
* * *piʒe *1. vi2. vtto get, to understand* * *piger verb table: manger vtr1 ○( comprendre) to understand; tu as pigé? did you get it?; je ne pige rien à l'informatique I haven't got a clue○ ou I'm completely clueless○ about computing;2 ( mesurer) to measure [sth] with a measuring rod [distance].[piʒe] verbe transitifelle pige rien ou que dalle à l'art she hasn't got a clue about art2. [mesurer] to rule (out)————————[piʒe] verbe intransitif(familier) [travailler à la pige] to work freelance -
64 girl
[ɡə:l]1) (a female child: Her new baby is a girl.) pige2) (a young usually unmarried woman.) pige•- girlish- girl-friend
- Girl Guide* * *[ɡə:l]1) (a female child: Her new baby is a girl.) pige2) (a young usually unmarried woman.) pige•- girlish- girl-friend
- Girl Guide -
65 guss
substantiv1. pige, kæreste (k) (hverdagssprog/slang)Det finns flera turkiska ord för flicka: gus(s), guz(z), gis(s), giz(z) og kiz
Der er flere tyrkiske ord for pige: gus(s), guz(z), gis(s),giz(z) og kiz
Canada guss; trendguss; vass guss
overklassepige; trendy pige; pæn/flot pige
-
66 liten
adjektiv1. lille, ubetydelig (om alder, størrelse m.m.)En liten flicka, en mindre flicka, den minsta flickan, den lilla flickan
En lille pige, en mindre (ikke så stor) pige, den mindste (eller yngste) pige, den lille pige
2. kort3. om mængdeKan du komma på lördag? Vi ska ha en liten fest!
Kan du komme på lørdag? Vi holder en lille fest (ikke ret mange gæster)!
Usch, nu har det uppstått ett litet problem!
Åh, nu har vi et lille problem!
5. lille i tiltale (noget nedsætt.)Men lilla du, hur är det du uppför dig!
Men lille du, hvordan i alverden er det du opfører dig!
Stor i orden, men liten på jorden
Det er kun store ord og fedt flæsk, store ord uden dækning, selvsikker men i virkeligheden uduelig
-
67 guss
substantiv1. pige, kæreste (k) (hverdagssprog/slang)Det finns flera turkiska ord för flicka: gus(s), guz(z), gis(s), giz(z) og kiz
Der er flere tyrkiske ord for pige: gus(s), guz(z), gis(s),giz(z) og kizSammensatte udtryk:Canada guss; trendguss; vass guss
overklassepige; trendy pige; pæn/flot pige -
68 liten
adjektiv1. lille, ubetydelig (om alder, størrelse m.m.)En liten flicka, en mindre flicka, den minsta flickan, den lilla flickan
En lille pige, en mindre (ikke så stor) pige, den mindste (eller yngste) pige, den lille pige2. kort3. om mængdeKan du komma på lördag? Vi ska ha en liten fest!
Kan du komme på lørdag? Vi holder en lille fest (ikke ret mange gæster)!Usch, nu har det uppstått ett litet problem!
Åh, nu har vi et lille problem!5. lille i tiltale (noget nedsætt.)Men lilla du, hur är det du uppför dig!
Men lille du, hvordan i alverden er det du opfører dig!Særlige udtryk:Stor i orden, men liten på jorden
Det er kun store ord og fedt flæsk, store ord uden dækning, selvsikker men i virkeligheden uduelig -
69 flicka
substantiv1. pige"Flickan med svavelstickorna" är en saga av H.C. Andersen
"Pigen med svovlstikkerne" er et eventyr af H.C. Andersen
Det här är Anna-Lena, min lilla flicka!
Det her Anna-Lena, min lille pige (datter)!
2. kæreste (k)Har du träffat min flicka (flickis, flickvän)?
Har du mødt min kæreste?
pojkflicka; springflicka; tonårsflicka
drengeagtig pige; kvindeligt bybud; teenager (k)
-
70 piger
v. trans.1. To 'twig', to 'grasp', to understand. Pour sûr, à la longue il a pigé tout ton machin: It was a dead-cert he'd cotton on to what you were doing.2. To 'take a butchers', to 'take a shufty', to look at. Pige-moi un peu la gueule qu'elle fait! Look at the face she's pulling!3. (of disease): To 'cop', to 'go down with', to catch. Il a pigé une bléno maison: He caught a right dose of clap.4. To 'cop', to get sentenced to a term of imprisonment. Avec leurs pédigrées ils vont piger le maxi: With their form, they're in line for a full plate of porridge!5. Se faire piger: To get 'nabbed', 'collared', to be arrested. -
71 piger
vt. pop.1. (comprendre) смека́ть/смекну́ть; сечь* ipf., усека́ть/усе́чь; тяну́ть ◄-'ет► ipf.;║ tu piges! — смека́ешь < сечёшь>?; pige? — дошло́?, усёк?je ne pige rien à la philosophie — я в филосо́фии 1 ни черта́ не смы́слю <ни в зуб ного́й vulg.>
pige un peu la fille là-bas 1 — глянь-ка на вон ту девчо́нку!
3. vx. (attraper) подхва́тывать/ подхвати́ть ◄-'тит►, подцепля́ть/подцепи́ть ◄-'пит►, уводи́ть ◄-'дит►/увести́* -
72 flicka
substantiv1. pige, datter"Flickan med svavelstickorna" är en saga av H.C. Andersen
"Pigen med svovlstikkerne" er et eventyr af H.C. AndersenDet här är Anna-Lena, min lilla flicka!
Det her er A.-L., min lille pige (datter)!2. kæreste (k)Har du träffat min flicka (flickis, flickvän)?
Har du mødt min kæreste?Sammensatte udtryk:pojkflicka; springflicka; tonårsflicka
drengeagtig pige; kvindeligt bybud; teenager (k) -
73 suss
suss [sʌs]∎ I soon sussed what he was up to j'ai vite compris son petit manège;∎ I haven't got her sussed yet je l'ai pas encore vraiment cernée;∎ I haven't got this computer sussed yet j'ai pas encore pigé comment fonctionne cet ordinateur;∎ she sussed what he was after elle a compris où il voulait en venir□2 noun= sus∎ I couldn't suss out how the modem worked j'ai pas pigé comment le modem fonctionnait;∎ I haven't sussed out his motives yet j'ai toujours pas pigé ses motivations;∎ we have to suss out the best places to go at night il faut qu'on repère les endroits où sortir le soir□∎ I've got him sussed out je sais à qui j'ai affaire□ ;∎ I can't quite suss her out c'est quelqu'un que j'ai du mal à cerner□ -
74 piger
vt.fam. anglamoq, payqamoq, tushunmoq, yetmoq; je n'ai rien pigé à ce livre men bu kitobdan hech narsa anglamadim; tu as pigé? pigé! angladingmi, yetdimi? angladim, yetdi! -
75 девочка
sb. pige, ∫ tøs* * *sbfpige (om barn, skolepige). -
76 девушка
sb. frøken, jomfru, pige* * *sb f1 pige, ung kvinde; frøken2 stue- ell. tjenestepige3 S.U.: tiltaleform til yngre kvinder. -
77 girlish
-
78 lass
-
79 Miss
[mis]1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) frøken2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) pige* * *[mis]1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) frøken2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) pige -
80 pin-up
1) (a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall: He has dozens of pin-ups in his room; ( also adjective) a pin-up girl.) pinup-girl2) (the girl (or man): She's the favourite pin-up of the soldiers.) folde-ud-pige* * *1) (a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall: He has dozens of pin-ups in his room; ( also adjective) a pin-up girl.) pinup-girl2) (the girl (or man): She's the favourite pin-up of the soldiers.) folde-ud-pige
См. также в других словарях:
Pige quelque chose, quelqu'un — ● Pige quelque chose, quelqu un regarde le (seulement impératif) : Pige moi ce tableau, tu comprends quelque chose ? … Encyclopédie Universelle
pige — pige … Dictionnaire des rimes
pigé — pigé … Dictionnaire des rimes
pige — 1. pige [ piʒ ] n. f. • 1852; de 1. piger 1 ♦ Techn. Longueur conventionnelle prise pour étalon; mesure. 2 ♦ (1866) Arg. typogr. Quantité de travail qu un typographe doit exécuter dans un temps donné, et qui sert de base à sa paye. ♢ (1908) Mode… … Encyclopédie Universelle
pige — f Au XIXe siècle, la pige était la quantité de travail qu un typographe devait effectuer en un temps et pour une rémunération donnés. Désigne aujourd hui le mode de rémunération d un journaliste pigiste, payé à la ligne ou à l article … Le langage de la presse
Pigė — Sp Pigė Ap Πηγή/Pigi L C Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
pige — vielinis kalibras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikslus cilindrinis kalibras išorinio sriegio viduriniajam skersmeniui matuoti. atitikmenys: angl. rod pass vok. Drahtkaliber, n rus. проволочный калибр, m pranc. pige … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pige — strypinė lygio matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Graduotas nelankstus metalinis arba medinis strypas rezervuare laikomo skysčio kiekiui matuoti ir tūriui apskaičiuoti. atitikmenys: angl. dip rod; dip stick rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pige — nf., longueur arbitraire prise comme étalon : mezrà <mesure> (Albanais.001). A1) tâche d un compositeur d imprimerie : tâshe nf. (001). A2) arg., année : an <an> (001). A3) instrument pour mesurer l épaisseur d un cuir : pija nf.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Pige — nf oie Normandie … Glossaire des noms topographiques en France
-pige — pì·ge conf. var. → pigio … Dizionario italiano