-
1 szósty
numszósty zmysł — (przen) sixth sense
* * *a.sixth; szósty zmysł the sixth sense; szósty krzyżyk fifty to sixty years of age; niedługo stuknie mu szósty krzyżyk he's approaching sixty.mi2. (= dom, mieszkanie nr 6) six; mieszkam pod szóstym I live at number six.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szósty
-
2 szósty
-
3 szósty
-
4 szósty
-
5 szósty
1. six2. sixième -
6 szósty
num -
7 szósty
séú -
8 szósty
-
9 szósty
[шусти] -
10 szósty
шостий -
11 szósty
1 ikaánim2 pang-anim -
12 krzyżyk
Ⅰ m 1. dim. Relig. (small) cross- nosiła na szyi krzyżyk na łańcuszku she wore a small cross on a chain around her neck- kreślić sobie krzyżyk na piersi to cross oneself2. (znak) X, cross- przy wybranej odpowiedzi należy postawić krzyżyk mark your answer with an X- zaznaczyć krzyżykiem poprawną odpowiedź to mark the correct answer with an X- podpisywać się krzyżykami a. krzyżykiem to make one’s mark3. Muz. sharp- z krzyżykiem [nuta] sharp4. przen. (dziesiątek lat) dźwigać a. nosić ósmy krzyżyk to be in one’s eighties- mieć na karku piąty krzyżyk to be in one’s fifties- zaczął szósty/siódmy krzyżyk he’s in his sixties/seventies- który to krzyżyk? how old are you?Ⅱ krzyżyki plt (ścieg) cross-stitch- haftować krzyżykami to cross-stitch- serweta wyszywana krzyżykami a cross-stitched tablecloth■ postawić na kimś krzyżyk (myśleć, że umrze) to give up hope for sb’s recovery, to give up on sb; (zrezygnować ze znajomości, współpracy) to give up on sb- lekarze postawili już na mnie krzyżyk the doctors had given up on me- postawić a. położyć na czymś krzyżyk (pogodzić się z utratą) to write sth off; (zrezygnować) to give up on sth, to give up (all) hope of sth- postawiła krzyżyk na pieniądzach, które był jej winien she had written off the money he owed her- kibice położyli krzyżyk na awansie drużyny do finałów the fans had given up all hope of the team moving on to the finals* * *ma szósty krzyżyk na karku — pot he's pushing sixty (pot)
* * *miGen. -a1. (= mały krzyż) (small) cross; haftować krzyżykami cross-stitch; stawiać krzyżyk ( zamiast podpisu) make one's cross.2. rel. (= znak krzyża) cross; dać komuś krzyżyk na drogę przen. send sb away empty-handed; krzyżyk na drogę pot. good riddance.3. muz. sharp.4. druk. dagger, obelisk.5. pot. (= dziesięć lat życia) decade; mieć ósmy krzyżyk na karku be in one's seventies.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzyżyk
-
13 zmysł
* * *mi1. ( zdolność organizmu) sense; zmysł słuchu/wzroku/dotyku/węchu/równowagi/smaku sense of hearing/sight/touch/smell/balance/taste; szósty zmysł sixth sense.2. ( predyspozycja) sense, flair; zmysł praktyczny/artystyczny/estetyczny practical/artistic/aesthetic sense; zob. t. zmysły.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmysł
-
14 sechste
-
15 maj
m May- urodził się w maju he was born in May- Święto Pierwszego Maja May Day- Święto Trzeciego Maja The Third of May Holiday (Polish national holiday commemorating the adoption of the Third of May Constitution in 1791)* * *-a; -e; m* * *miGen. -a Gen.pl. -ów ( miesiąc) May.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maj
-
16 szó|sty
Ⅰ num. ord. sixth Ⅱ m sgt (data) the sixth- szósty maja May the sixth, the sixth of MayⅢ szósta f 1. (godzina) six o’clock- o szóstej at six (o’clock)2. (w ułamkach) jedna szósta one sixthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szó|sty
-
17 zmy|sł
Ⅰ m (G zmysłu) 1. Psych. sense- zmysł wzroku/słuchu/węchu the sense of sight/hearing/smell- narządy zmysłów the sense organs2. sgt książk. (predyspozycja) flair, aptitude C/U- mieć zmysł polityczny/organizatorski/do handlu to have a flair for politics/organization/commerceⅡ zmysły plt 1. (popęd płciowy) sexual urges a. desires 2. przest. (przytomność) consciousness U- upaść/leżeć bez zmysłów to fall down/lie unconscious■ szósty zmysł a sixth sense- pomieszanie zmysłów przest. madness- być przy zdrowych zmysłach to be of sound mind- nikt przy zdrowych zmysłach w to nie uwierzy nobody in their right mind would believe that- odchodzić od zmysłów to be going out of one’s mind, to be beside oneself- postradać zmysły przest. to take leave of one’s sensesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmy|sł
-
18 raz ra·z
-zu, -zy; loc sg - zie1. m(określając wielokrotność, porównywanie) time2. numdwa razy więcej (uczniów, gazet) — twice as many, (płynu, środków finansowych) twice as much
raz na miesiąc/rok — once a month/year
na razie mu się nie udało (= do tej pory) — as yet he has not managed to do it
na razie! pot — see you later!
pewnego razu — (w bajkach) once upon a time
po raz drugi/szósty — for the second/sixth time
tym/innym razem — this/another time
za każdym razem ma rację — he's right each lub every time
za jednym razem — at a lub one time
raz, dwa, trzy... — one, two, three...
-
19 zmysł
zmysł m (-u; -y) wzroku, słuchu, zapachu Sinn m;pięć zmysłów die fünf Sinne;zmysł smaku Geschmack(s)sinn m;zmysł dotyku Tastsinn m;zmysł zapachu Geruchssinn m;zmysł słuchu Gehör n;szósty zmysł der sechste Sinn;zmysł ładu Ordnungssinn m;zmysł obserwacji Beobachtungsgabe f;zmysł organizacyjny Organisationstalent n;zmysł artystyczny Sinn m für Kunst;zmysły pl (pożądanie) Sinne pl, Verlangen n;przy zdrowych zmysłach bei Verstand;rozpaliła jego zmysły lit sie erregte seine Sinne -
20 zmysł
\zmysł artystyczny Kunstsinn m4) być przy zdrowych \zmysłach bei Verstand sein, im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte seinpostradać \zmysły den Verstand verlierenszósty \zmysł der sechste Sinn
См. также в других словарях:
szósty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} następny w kolejności po piątym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szósty dzień tygodnia. Szósty miesiąc życia. Zająć szóste miejsce. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}szósty II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szósty — zmysł zob. zmysł … Słownik frazeologiczny
szósty — odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 6» Szósta klasa. Szósta godzina. Szóste piętro. ◊ Szósty krzyżyk «o wieku człowieka: szósty dziesiątek lat» ◊ Szósty zmysł «o wyjątkowej wrażliwości, intuicji» szósty w użyciu rzecz.… … Słownik języka polskiego
szósty zmysł — {{/stl 13}}{{stl 7}} intuicja, zdolność dostrzegania nieuchwytnych dla innych symptomów, irracjonalne wyczuwanie przyszłości, niebezpieczeństw itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szóstym zmysłem wyczuwał niebezpieczeństwo. Napastnik wykazujący szósty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmysł — Szósty zmysł «zdolność wyczuwania, dostrzegania oznak niezauważanych przez innych, często pozwalająca uniknąć niebezpieczeństwa; intuicja, wyjątkowa wrażliwość»: Jak zwykle objął posterunek, lecz po raz pierwszy ogarnięty przeczuciem, że stanie… … Słownik frazeologiczny
Verba — Infobox musical artist Name = Verba Img capt = Verba ( [mailto:verba@umc.pl e mail] ) Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Bartas Ignac Born = Died = Origin = Piła, POL Instrument = Voice type = Genre = Pop… … Wikipedia
Польский язык — Самоназвание: język polski, polszczyzna Страны: Польша, США … Википедия
Ich Troje — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Muzyka Poważna — Studio album by Pezet/Noon Released April 22, 2004 … Wikipedia
Mariusz Walter — Mariusz Antoni Walter (* 4. Januar 1937 in Lemberg) ist ein bedeutender Medienunternehmer in Polen. Er ist Mitgründer der TVN Sendergruppe und gehört zu den vermögendsten polnischen Geschäftsleuten. Inhaltsverzeichnis 1 Journalist und Produzent 2 … Deutsch Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia