-
1 syy-yhteys
yks.nom. syy-yhteys; yks.gen. syy-yhteyden; yks.part. syy-yhteyttä; yks.ill. syy-yhteyteen; mon.gen. syy-yhteyksien; mon.part. syy-yhteyksiä; mon.ill. syy-yhteyksiinпричинная связь, казуальная связь -
2 syy-yhteys
каузальная связь -
3 syy-yhteys
причинная связь ( ж) -
4 syy
yks.nom. syy; yks.gen. syyn; yks.part. syytä; yks.ill. syyhyn; mon.gen. syiden syitten; mon.part. syitä; mon.ill. syihinsyy, aihe повод syy, jänne (biol) жила (биол.) syy, motiivi мотив syy, peruste основание syy причина syy, veruke предлог syy (biol) волокно (биол.) syy (biol) фибра (биол.) syy (jnk vikana), vika вина syy (verukkeena) отговорка
syy-yhteys причинная связь, казуальная связь
syy, veruke предлог veruke: veruke отговорка, предлог
syy (jnk vikana), vika вина vika: vika дефект, изъян, недостаток vika изъян vika неисправность, повреждение vika (syy) вина, причина
причина ~ повод ~ основание, мотив ~ предлог ~ отговорка ~ вина ~ (biol.) волокно (биол.) ~ (biol.) фибра (биол.) ~ (biol.) жила (биол.) -
5 syy
1) винаsyy (jnk vikana), vika
2) волокно (биол.)3) жила (биол.)4) мотив5) основание6) отговорка7) повод8) предлог9) причина10) причинная связь, казуальная связь11) фибра (биол.)* * *1) причи́на, основа́ние, по́водmistä syystä? — почему́?, по како́й причи́не?
siitä syystä — на том основа́нии, потому́
jostain syystä — почему́-то
2) вина́se on< ei ole> minun syyni — э́то моя́ <не моя́> вина́
Перевод: с финского на русский
с русского на финский- С русского на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
