Перевод: с финского на русский

с русского на финский

motiivi

  • 1 motiivi


    yks.nom. motiivi; yks.gen. motiivin; yks.part. motiivia; yks.ill. motiiviin; mon.gen. motiivien; mon.part. motiiveja; mon.ill. motiiveihinmotiivi мотив (причина, довод; тема) syy: syy, motiivi мотив

    мотив (причина, довод; тема)

    Финско-русский словарь > motiivi

  • 2 motiivi

    мотив (причина, довод; тема)

    Suomi-venäjä sanakirja > motiivi

  • 3 motiivi

    мотив

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > motiivi

  • 4 syy

    yks.nom. syy; yks.gen. syyn; yks.part. syytä; yks.ill. syyhyn; mon.gen. syiden syitten; mon.part. syitä; mon.ill. syihinsyy, aihe повод syy, jänne (biol) жила (биол.) syy, motiivi мотив syy, peruste основание syy причина syy, veruke предлог syy (biol) волокно (биол.) syy (biol) фибра (биол.) syy (jnk vikana), vika вина syy (verukkeena) отговорка

    syy-yhteys причинная связь, казуальная связь

    syy, veruke предлог veruke: veruke отговорка, предлог

    syy (jnk vikana), vika вина vika: vika дефект, изъян, недостаток vika изъян vika неисправность, повреждение vika (syy) вина, причина

    причина ~ повод ~ основание, мотив ~ предлог ~ отговорка ~ вина ~ (biol.) волокно (биол.) ~ (biol.) фибра (биол.) ~ (biol.) жила (биол.)

    Финско-русский словарь > syy

  • 5 syy

    syy (jnk vikana), vika

    2) волокно (биол.)
    3) жила (биол.)
    10) причинная связь, казуальная связь
    11) фибра (биол.)
    * * *
    1) причи́на, основа́ние, по́вод

    mistä syystä? — почему́?, по како́й причи́не?

    siitä syystä — на том основа́нии, потому́

    jostain syystä — почему́-то

    2) вина́

    se on< ei ole> minun syyni — э́то моя́ <не моя́> вина́

    Suomi-venäjä sanakirja > syy

  • 6 aiheuttaja

    причина, повод
    1)syy,aihe,aiheuttaja,edellytys,lähtökohta,motiivi,peruste,tekijä,vaikutin
    2)syy

    Suomea test > aiheuttaja

  • 7 peruste

    аргумент, основание
    1)peruste,aihe,aiheuttaja,edellytys,lähtökohta,motiivi,syy,tekijä

    Suomea test > peruste

См. также в других словарях:

  • motiivi — • motiivi, aihe, aiheuttaja, peruste, syy, tekijä, vaikutin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • peruste — • syy, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, peruste, tekijä, vaikutin • motiivi, aihe, aiheuttaja, peruste, syy, tekijä, vaikutin • aihe, peruste, syy • peruste, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, syy, tekijä •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • syy — • jänne, jäntere, syy, säie • peruste, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, syy, tekijä • syy, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, peruste, tekijä, vaikutin • säie, kuitu, lanka, nuora, nyöri, rihma, syy anat. • kuitu,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tekijä — • taituri, kyky, lahjakkuus, mestari, taitaja, taitoniekka, tekijä, virtuoosi • mestari, kyky, lahjakkuus, nero, taitaja, taitoniekka, taituri, tekijä • syy, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, peruste, tekijä, vaikutin • motiivi,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaikutin — • syy, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, peruste, tekijä, vaikutin • motiivi, aihe, aiheuttaja, peruste, syy, tekijä, vaikutin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • DJ-Kicks: Annie — Compilation album by Annie Released 17 October 2005 …   Wikipedia

  • aihe — • itu, alku, silmu • teema, johtoajatus, perusajatus, ydin • peruste, syy, motiivi, aiheuttaja …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aiheuttaja — • syy, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, peruste, tekijä, vaikutin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lähtökohta — • peruste, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, syy, tekijä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • perusta — build. • jalusta, fundamentti, kivijalka, perusta, perustus, sokkeli • peruste, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, syy, tekijä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»