-
1 systematisch
systematisch a системати́ческий -
2 systematisch
adj -
3 Systematisch
прил.общ. методологически -
4 systematisch
прил.общ. методологически -
5 systematisch
-
6 systematisch
систематическийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > systematisch
-
7 systematisch
системати́ческий. methodisch, planvoll auch системати́чный -
8 systematisch
systemátisch aсистемати́ческий -
9 systematisch
syste'matisch systematyczny -
10 systematisch
систематический, систематичныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > systematisch
-
11 ausgearbeitet, durchdacht, systematisch
прил.общ. выстроенныйУниверсальный немецко-русский словарь > ausgearbeitet, durchdacht, systematisch
-
12 систематический
systematisch; ständig ( постоянный); regelmäßig ( периодический) -
13 методический
1) ( последовательный) methodisch; planmäßig ( планомерный); systematisch ( систематический)2) ( относящийся к методике) methodisch; didaktisch -
14 планомерный
-
15 методический
методический 1. (последовательный) methodisch; planmäßig (планомерный); systematisch (систематический) 2. (относящийся к методике) methodisch; didaktisch -
16 планомерный
-
17 систематический
-
18 систематический систематичный
-
19 durchmachen
(machte dúrch, hat dúrchgemacht) (vt etw. (A) durchmachen) переживать, переносить, испытывать что-л. (с трудом проходить через что-л. тяжёлое, неприятное, причиняющее горе, страдания и могущее иметь плохой исход)Wir machten damals eine sehr schwere Zeit durch. — Мы тогда переживали очень тяжёлые времена.
Er hat eine schwere Krankheit durchgemacht. — Он перенёс тяжёлую болезнь.
Sie hat im Leben viel Kummer durchgemacht. — Она испытала много горя в жизни.
Er hat im KZ Schreckliches durchgemacht. — Он прошёл через ужасы концлагеря.
Sie haben zu viel Armut durchgemacht. — Они натерпелись слишком много от нищеты.
Kranke mit einem durchgemachten Infarkt werden vom Arzt systematisch untersucht. — Больные, перенесшие инфаркт, систематически обследуются врачом.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > durchmachen
-
20 forschen
1) wissenschaftlich вести́ иссле́дования. systematisch suchen иска́ть, иссле́довать ipf/pf. unablässig [gewissenhaft] forschen беспреста́нно [добросо́вестно] иска́ть <иссле́довать>. in etw. forschen in (alten) Akten, Handschriften, Papieren, Quellen иска́ть в чём-н., иссле́довать что-н.2) nach jdm./etw. suchen иска́ть кого́-н. что-н. nach dem Verbleib eines Gegenstandes forschen иска́ть поте́рянный предме́т. nach der Ursache des Unglücks forschen иска́ть причи́ну несча́стного слу́чая. bei jdm. nach etw. forschen про́бовать по- узна́ть что-н. у кого́-н.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
systematisch — Adj. (Aufbaustufe) auf einem System beruhend Synonyme: geplant, logisch, methodisch, schlüssig, taktisch, überlegt, durchdacht Beispiel: Er hat seine Schüler an systematisches Lernen gewöhnt. Kollokation: etw. systematisch ordnen … Extremes Deutsch
systematisch — wissenschaftlich; planmäßig; ordentlich; strukturiert; geordnet * * * sys|te|ma|tisch [zʏste ma:tɪʃ] <Adj.>: nach einem System (1), Plan [geordnet]; in einer sinnvollen Ordnung: eine systematische Darstellung; man muss bei diesem Problem… … Universal-Lexikon
systematisch — sys·te·ma̲·tisch Adj; sorgfältig nach einem genauen Plan organisiert ≈ planvoll ↔ unsystematisch <die Schulung, der Unterricht, das Training; systematisch arbeiten; etwas systematisch aufbauen, erfassen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
systematisch — durchdacht, folgerichtig, geplant, gezielt, konsequent, logisch, methodisch, mit Methode/System/Überlegung, nach Plan, plangemäß, planmäßig, planvoll, schlüssig, taktisch, überlegt, zielbewusst. * * * systematisch:⇨planmäßig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
systematisch — (griech. ▷ lat.) planmäßig, gezielt, nach einer sinnvollen Ordnung Die Gegend wurde systematisch nach der Vermissten abgesucht … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Systematisch — Beispiel einer monohierarchischen Klassifikation Beispiel einer Klassifikation eines 2 dimensionalen Merkmalsraums in 5 Klassen und Klassierung eines Objektes … Deutsch Wikipedia
systematisch — sys|te|ma|tisch 〈Adj.〉 1. auf einem System beruhend, in ein System gebracht 2. nach einem bestimmten System geordnet, gegliedert 3. sinnvoll, folgerichtig … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
systematisch — sys|te|ma|tisch <über spätlat. systematicus aus gr. systēmatikós »zusammenfassend; ein System bildend«>: 1. das System, die Systematik betreffend. 2. in ein System gebracht, ordentlich gegliedert. 3. planmäßig, gezielt, absichtlich;… … Das große Fremdwörterbuch
systematisch — sys|te|ma|tisch (das System betreffend; in ein System gebracht; planmäßig) … Die deutsche Rechtschreibung
systematisch mit garantierter Ergebnisfindung — algorithmisch … Universal-Lexikon
Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie — The Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie (abbr. E.N.S.I.E., First Dutch Systematically Arranged Encyclopaedia ), is a Dutch language encyclopaedia in ten volumes of which the first volume appeared in 1946 and the last part,… … Wikipedia