-
1 ständig
ständig a постоя́нный; дли́тельный, долговре́менныйsein ständiger Aufenthalt его́ постоя́нное местопребыва́ниеdie ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats постоя́нные чле́ны Сове́та Безопа́сности (ОО́Н)ständige Verteidigungsanlage воен. долговре́менное оборони́тельное сооруже́ние, ДОС -
2 ständig
постоя́нный. ohne Ablösung: Sekretär, Vorsitzender auch бессме́нный. hier herrscht ein ständiges Kommen und Gehen здесь постоя́нно одни́ прихо́дят, други́е ухо́дят. dank seinem ständigen Bemühen благодаря́ его́ постоя́нным уси́лиям. auf sein ständiges Bitten hin … учи́тывая его́ настоя́тельные про́сьбы. das Leben dort war ein ständiger Feiertag für ihn жизнь для него́ была́ там сплошны́м пра́здником. jd. hat ständig Unannehmlichkeiten у кого́-н. ве́чные <ве́чно> неприя́тности -
3 ständig
-
4 ständig
adjпостоянный; длительный, долговременныйständige Verteidigungsanlage — воен. долговременное оборонительное сооружение, ДОС -
5 ständig
постоянный, постоянноDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ständig
-
6 ständig
артил. постоянныйартил. устойчивый -
7 ständig
прил.1) общ. без конца, беспрерывно, беспрестанно, то и дело, всё время, длительный, долговременный, постоянно, безустанный, постоянно действующий, постоянный2) юр. стойкий3) лингв. неизменный4) артил. устойчивый -
8 ständig
-
9 ständig
stä́ndig aпостоя́нный -
10 ständig
-
11 ständig bemannte [ständig besetzte] Raumstation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ständig bemannte [ständig besetzte] Raumstation
-
12 ständig bemannte Erdaußenstation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ständig bemannte Erdaußenstation
-
13 ständig langer Rohrrücklauf
артил. постоянный откатартил. откат постоянной длиныDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > ständig langer Rohrrücklauf
-
14 ständig Beschäftigte
прил.экон. постоянно занятые, постоянные работникиУниверсальный немецко-русский словарь > ständig Beschäftigte
-
15 ständig Beschäftigter
прил.бизн. постоянный работникУниверсальный немецко-русский словарь > ständig Beschäftigter
-
16 ständig angreifendes Moment
прил.судостр. постоянно действующий моментУниверсальный немецко-русский словарь > ständig angreifendes Moment
-
17 ständig auf Honorarbasis Beschäftigter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig auf Honorarbasis Beschäftigter
-
18 ständig begehbarer Raum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig begehbarer Raum
-
19 ständig bemannte Erdaußenstation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig bemannte Erdaußenstation
-
20 ständig bemannte Raumstation
прил.электр. обитаемая космическая станция, орбитальная станция с постоянным экипажемУниверсальный немецко-русский словарь > ständig bemannte Raumstation
См. также в других словарях:
ständig — Adj. (Grundstufe) kein Ende habend, sich immer wieder wiederholend Synonyme: andauernd, beständig, dauernd, laufend Beispiele: Er lebt in ständigem Stress. Sie ändert ständig ihre Meinung. Sie hat mir ständig Vorwürfe gemacht … Extremes Deutsch
Ständig — Ständig, adj. et adv. stehend, was stehet, ein für sich allein nur in einigen Fällen übliches Wort. Ständige Spanndienste, beständige, welche das ganze Jahr zu bestimmten Zeiten fortdauern, gemessene. Ständige Gefälle, beständige, im Gegensatze… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ständig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dauernd • dauerhaft • fest • die ganze Zeit • konstant Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
ständig — Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt … Deutsch-Test für Zuwanderer
ständig — ↑chronisch, ↑habituell, in Permanenz, ↑konstant, ↑permanent … Das große Fremdwörterbuch
ständig — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Eigentlich den Stand behaltend, am gleichen Ort bleibend , dann übertragen fortwährend . Zu Stand. deutsch s. Stand … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ständig — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ausdauernd; dauerhaft; beständig; permanent; … Universal-Lexikon
ständig — • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, kontinuerlig • kontinuerlig, oavbruten, oavlåtlig, ihållande • ständig, varaktig, stadig, konstant, permanent, evig, ståndaktig, perpetuell • ihållande, långvarig, utdragen,… … Svensk synonymlexikon
ständig — 1. andauernd, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, immer[fort], immerwährend, immer wieder, in einem fort, laufend, ohne Ende/Unterbrechung, pausenlos, permanent, regelmäßig, sehr häufig, stetig, stets,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ständig — stạ̈n·dig Adj; nur attr od adv; 1 <ein Begleiter; Lärm; Kritik> so, dass sie immer oder meistens da sind 2 meist adv; sehr oft, häufig ≈ andauernd <Unterbrechungen, Wiederholungen>: Sie vergisst ständig etwas; Ständig hat er an… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ständig — Stand: Die Substantive mhd. stant »Stehen, Ort des Stehens« (14. Jh.), ahd. firstand »Verstand«, ur stand »Auferstehung«, aengl. stand »Aufenthalt, Verzug«, niederl. stand »Stand, Standort« sind Bildungen zu dem gemeingerm. starken Verb mhd.… … Das Herkunftswörterbuch