-
1 систематический каталог
1) General subject: thematic catalogue2) Cinema: classified-systematical catalog3) Polygraphy: classed catalog, classed catalogue, classified catalog, classified catalogue, systematical catalog, systematical catalogue4) Special term: catalogue raisonn (часто с аннотациями)5) Patents: systematic catalog, systematic catalogue6) Automation: classed catalog (на основе определённой системы классификации)7) Makarov: catalogue raisonne (часто с аннотациями)Универсальный русско-английский словарь > систематический каталог
-
2 систематическая ошибка
1) Computers: biased error, solid error2) Naval: regular error, repetitive error3) Engineering: bias, bias error, constant bias, constant error, systematic error4) Mathematics: accuracy error, determinate error, fixed error5) Economy: cumulative error (при контроле качества), systematic bias, systematical bias6) Metallurgy: bias (при опробовании)7) Information technology: hard error, systematical error8) Astronautics: error systematic9) Business: nonsampling error10) Oilfield: standard error11) Network technologies: permanent error12) Automation: consistent error, repeatable error, steady-state error13) Gold mining: bias (при опробовании), bias error (при опробовании)Универсальный русско-английский словарь > систематическая ошибка
-
3 систематический
1. systematical2. systematic; systematical3. methodic4. methodical -
4 постоянная ошибка
1) Engineering: bias error, constant error, fixed error, systematic error2) Mathematics: permanent error3) Economy: biased error4) Information technology: accuracy error, hard error, nonsampling error, solid error, systematical error5) Business: permanent fault6) Makarov: constant bias7) Karachaganak: endemic failure (рабочий вариант перевода) -
5 систематизированные данные
1) Economy: ordered data2) Information technology: integrated data3) Business: regular data4) Makarov: systematical dataУниверсальный русско-английский словарь > систематизированные данные
-
6 систематизированные промысловые
Engineering: integrated data, regular data, systematical dataУниверсальный русско-английский словарь > систематизированные промысловые
-
7 систематическая выборка
1) Economy: systematic sample, systematical sample2) Microelectronics: systematic samplingУниверсальный русско-английский словарь > систематическая выборка
-
8 систематическая изменчивость
Универсальный русско-английский словарь > систематическая изменчивость
-
9 систематическая статистика
1) Computers: systematic statistics, systematical statistics2) Engineering: systematic statisticУниверсальный русско-английский словарь > систематическая статистика
-
10 систематический
1) General subject: classified, follow through, methodic, methodical, regular, systematic, systematical, consistent2) Physiology: systemic3) Business: persistent -
11 систематический выбор
1) Computers: systematical sampling2) Accounting: systematic random selection3) Statistics: systematic samplingУниверсальный русско-английский словарь > систематический выбор
-
12 систематический тренд
Computers: systematic trend, systematical trendУниверсальный русско-английский словарь > систематический тренд
-
13 систематическое изменение
Computers: systematic variation, systematical variationУниверсальный русско-английский словарь > систематическое изменение
-
14 системная причинность
Psychology: systematic causation, systematical causationУниверсальный русско-английский словарь > системная причинность
-
15 данные
data, evidence, information, (напр. в таблице) reading* * *да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findingsблоки́ровать да́нные — block dataвводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computerвыбира́ть да́нные — retrieve [access] dataвыводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)выдава́ть да́нные — generate dataвызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memoryзагружа́ть да́нные — load dataзаноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)запомина́ть да́нные — store dataизвлека́ть да́нные — withdraw dataнабира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboardнака́пливать да́нные — accumulate dataнаноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chartда́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a cardнахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an addressобме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)обновля́ть да́нные — update dataобобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool dataобраба́тывать да́нные — process [reduce] dataотобража́ть да́нные — display dataотраба́тывать да́нные1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] dataоты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a tableперемеща́ть да́нные — move dataпереноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)разблоки́ровать да́нные — unblock dataразгружа́ть да́нные — unload dataсоздава́ть да́нные — create dataупоря́дочивать да́нные — rank dataана́логовые да́нные — analog(ue) dataба́зисные да́нные — basic dataбу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric dataбу́квенные да́нные — alphabetic dataда́нные в двои́чной фо́рме — binary dataвходны́е да́нные — input (data)вы́борочные да́нные — sampled dataвыдава́емые да́нные — read-out, output (data)выходны́е да́нные — output (data)графи́ческие да́нные — graphic dataдвои́чные да́нные — binary dataдискре́тные да́нные — digital dataимити́рованные да́нные — simulated dataда́нные испыта́ний — test findingsисхо́дные да́нные — initial dataито́говые да́нные — summarized data; totalобразо́вывать ито́говые да́нные — develop a totalкоди́рованные да́нные — coded dataлаборато́рные да́нные — laboratory findingsлё́тно-техни́ческие да́нные — flight performanceнаблюдё́нные да́нные — observed dataнача́льные да́нные — initial dataнеобрабо́танные да́нные — raw dataнепреры́вные да́нные — analog(ue) dataобрабо́танные да́нные — processed informationда́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential dataо́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental dataосновны́е да́нные — basic data; basic specificationsпа́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate dataда́нные полево́го обсле́дования — field dataда́нные полево́й съё́мки — field survey dataпопра́вочные да́нные — correction dataда́нные по себесто́имости — cost dataпредвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] dataда́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test dataда́нные прогно́за — predicted dataпрое́ктные да́нные — design dataпротоко́льные да́нные — performance-test dataрабо́чие да́нные — working dataрадиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry dataрадиотехни́ческие да́нные — radio dataрасчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated dataсистематизи́рованные да́нные — regular [systematical] dataспра́вочные да́нные — reference dataстатисти́ческие да́нные — statistical dataсумма́рные да́нные — summarized dataтабли́чные да́нные — tabular [tabulated] dataтелеметри́ческие да́нные — telemetered dataтехни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specificationsупоря́доченные да́нные — ranked [ordered] dataцифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital dataэксперимента́льные да́нные — experimental dataэксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data -
16 методичный
-
17 систематический
systematic(al)* * ** * *systematic(al), methodical* * *methodicalregularsystematicsystematicalsystemic -
18 систематичный
-
19 планомерный
systematic имя прилагательное: -
20 методичный
methodical имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
systematical — index systematic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Systematical — Systematic Sys tem*at ic, Systematical Sys tem*at ic*al, a. [Gr. ?: cf. F. syst[ e]matique.] 1. Of or pertaining to system; consisting in system; methodical; formed with regular connection and adaptation or subordination of parts to each other,… … The Collaborative International Dictionary of English
systematical sampling — sisteminis ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėmimas pagal tam tikrą sistemą. atitikmenys: angl. systematic sampling; systematical sampling rus. систематический отбор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
systematical sampling — sisteminis ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. systematic sampling; systematical sampling vok. systematische Auswahl, f rus. систематический отбор, m pranc. échantillonnage systématique, m … Fizikos terminų žodynas
systematical — adjective systematic … Wiktionary
systematical — (Roget s Thesaurus II) adjective Arranged or proceeding in a set, systematized pattern: methodic, methodical, orderly, regular, systematic. See ABILITY, ORDER … English dictionary for students
systematical — adj. of or pertaining to a system; methodical, orderly, organized, carefully planned … English contemporary dictionary
systematical — a. See systematic … New dictionary of synonyms
systematical — sys·tem·at·i·cal … English syllables
systematical — adjective see systematic … Useful english dictionary
Systematical catalog(ue) — Систематический каталог … Краткий толковый словарь по полиграфии