-
1 проектные
• projekční• projektové -
2 проектные, построечные и испытательные данные
Проектные, построечные и испытательные данные - Design, manufacturing and test dataРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проектные, построечные и испытательные данные
-
3 проектные цены
проектные ценыпраектныя цэныКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > проектные цены
-
4 проектные рекомендации
проектные рекомендации
Проектные рекомендации еще не определены окончательно, но уже опубликованы. Проектные рекомендации CiA неизменны в течение одного года.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
3.28 проектные рекомендации (design guidelines): Проектный документ, в котором приводятся критерии повышения надежности продукции.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные рекомендации
-
5 проектные внешние события
проектные внешние события
внешние события, включаемые в проектные основы/основу проекта
Внешние события или сочетания внешних событий, учитываемые в проектных основах всех частей или любой отдельной части установки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
- внешние события, включаемые в проектные основы/основу проекта
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные внешние события
-
6 проектные требования
3.1.5 проектные требования (project specification): Документ, устанавливающий требования к установке.
Примечание - Проектные требования могут содержать описание процесса; требования к управлению проектом; указания о распределении ответственности; технические требования, включающие в себя требования безопасности и экологические требования.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные требования
-
7 проектные требования
1) General subject: project requirements (исходные проектные требования к продукции (системе, программному продукту) обычно формулирует заказчик, а поставщик анализирует, насколько они адекватны и приемлемы. Syn: design objectives, design requireme)2) Military: design requirements3) Engineering: design objectivesУниверсальный русско-английский словарь > проектные требования
-
8 проектные нормы
adjmicroel. Designregeln (топологические проектные нормы, определяющие минимальные размеры элементов ИС), Entwurfsregeln (определяющие минимальные топологические размеры элементов ИС) -
9 проектные параметры
Русско-английский большой базовый словарь > проектные параметры
-
10 проектные критерии безопасности
Русско-немецкий словарь по энергетике > проектные критерии безопасности
-
11 проектные услуги
suunnittelupalvelut (pl.) проектные услуги (мн.ч.), услуги по проектированию -
12 проектные данные
- design data
- DD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные данные
-
13 проектные критерии ядерной безопасности
проектные критерии ядерной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные критерии ядерной безопасности
-
14 проектные нормы
проектные нормы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные нормы
-
15 проектные ограничения
проектные ограничения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные ограничения
-
16 проектные основы
- design basis
- DB
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные основы
-
17 проектные основы безопасности
проектные основы безопасности
(ядерногореактора, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные основы безопасности
-
18 проектные основы динамических воздействий
проектные основы динамических воздействий
(для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные основы динамических воздействий
-
19 проектные основы для выполнения работ со взрывчатыми веществами
проектные основы для выполнения работ со взрывчатыми веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные основы для выполнения работ со взрывчатыми веществами
-
20 проектные параметры
проектные параметры
цели проектирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные параметры
См. также в других словарях:
Проектные работы — В самом широком смысле слова, проектные работы это вид человеческой деятельности, направленный на создание зданий, инженерных сооружений (мостов, дорог, аэродромов), а также сопутствующих им объектов (инженерных сетей, малых архитектурных форм и… … Википедия
Проектные материалы инвестиционного проекта — Проектные материалы документ (система документов), содержащий описание и обоснование проекта. Этим термином охватываются как документы, обязательные при проектировании объектов капитального строительства, так и дополнительные материалы,… … Официальная терминология
проектные внешние события — внешние события, включаемые в проектные основы/основу проекта Внешние события или сочетания внешних событий, учитываемые в проектных основах всех частей или любой отдельной части установки. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики… … Справочник технического переводчика
проектные рекомендации — еще не определены окончательно, но уже опубликованы. Проектные рекомендации CiA неизменны в течение одного года. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN DRdraft recommendation … Справочник технического переводчика
Проектные материалы — документ (комплекс документов), содержащие описание и обоснование инновационного проекта. Предполагается, проектные материалы содержат всю необходимую информацию о технических, технологических, экономических и организационных характеристиках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектные пределы — значения параметров и характеристик состояния систем (элементов) и АС в целом, установленные в проекте для нормальной эксплуатации, аварийных ситуаций и аварий. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
проектные данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design dataDD … Справочник технического переводчика
проектные критерии ядерной безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear safety design criteria … Справочник технического переводчика
проектные нормы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN design rules … Справочник технического переводчика
проектные ограничения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design constraints … Справочник технического переводчика
проектные основы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basisDB … Справочник технического переводчика
