-
1 system elektronicznej identyfikacji programu
• electronic program identification system• electrooptical systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system elektronicznej identyfikacji programu
-
2 system elektronicznej identyfikacji programu
• electronic program identification system• electrooptical systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system elektronicznej identyfikacji programu
-
3 program reakcji na przerwania asynchroniczne
• asynchronous system trap routineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program reakcji na przerwania asynchroniczne
-
4 program reakcji na przerwania asynchroniczne
• asynchronous system trap routineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program reakcji na przerwania asynchroniczne
-
5 mikrokomputerowy system operacyjny
• control program for microcomputer• personal computer disk operating systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mikrokomputerowy system operacyjny
-
6 edukacyjny
adj* * *a.educational; polski system edukacyjny Polish educational system; program edukacyjny educational program; film edukacyjny educational film.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edukacyjny
-
7 sie|ć
f 1. (do łapanie zwierząt, ryb) net- złowić a. schwytać rybę/ptaka/zająca w sieć to catch a fish/bird/hare in a net, to net a fish/bird/hare- zarzucić sieć to cast a net- delfin zaplątał się w sieć rybacką a dolphin became tangled a. enmeshed in a fishing net2. zw. pl (pułapka) net przen., snare przen., trap- omotany siecią intryg caught in a web of intrigue- wymknąć się z sieci to escape the net- zastawiać na kogoś sieci to lay a trap for sb3. (pajęczyna) (spider’s) web- pająk snuje a. przędzie sieć a spider spins a web4. (system rozgałęzień) network; (splątana struktura) labyrinth- sieć rur kanalizacyjnych/kabli telefonicznych a network of sewage pipes/telephone cables- sieć ciemnych uliczek a labyrinth of dark streets- sieć zmarszczek wokół oczu a mesh of wrinkles around eyes- cieniutka sieć żyłek a tracery of veins5. (komercyjna, handlowa, usługowa) chain; (system instytucji, zakładów) network- sieć supermarketów/multikin a chain of supermarkets/multiplex cinemas- rozwijamy sieć wiejskich bibliotek we’re developing a network of libraries in the countryside6. Komput. network; (Internet) the Web- być w sieci a. być podłączonym do sieci to be online- surfować po sieci to surf the Web- administrator/zarządca sieci network administrator/controller- program sterowania siecią network control program7. (nielegalna organizacja) organization, network; (przestępcza) ring 8. Anat. omentum- □ sieć ciągniona Ryboł. (za jedną łodzią) trawl (net); (w połowach rzecznych) dragnet; (niewód) otter trawl- sieć ciepłownicza Techn. heat distribution network- sieć drogowa road network- sieć elektroenergetyczna Elektr. power grid- sieć kanalizacyjna Budow. sewage a. sewerage system- sieć komputerowa Komput. computer network- sieć komunikacyjna Transp. transport system, transportation (network a. system)- sieć krystaliczna Miner. crystal lattice- sieć nerwowa Anat. nervous system- sieć stojąca Ryboł. seine (net)- sieć trakcyjna Kolej. (system of) overhead cables- sieć triangulacyjna Geog. triangulation system- sieć włokowa Ryboł. purse seine a. net- sieć zastawna Ryboł. ring netThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sie|ć
-
8 instalacj|a
f 1. (G pl instalacji) (zespół urządzeń) system- instalacja sanitarna sanitary fittings- instalacja wodna a. wodociągowa a water system- instalacja centralnego ogrzewania a central heating system- instalacja wodno-kanalizacyjna plumbing- instalacja elektryczna wiring- instalacja gazowa gas fittings- instalacje podsłuchowe a bugging a. tapping a. listening system- instalacja klimatyzacyjna air conditioning2. sgt (montowanie) installation- instalacja wodomierzy w nowym domu the installation of water meters in a new building- instalacja programu komputerowego the installation of a computer program3. (G pl instalacji) Szt. installationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instalacj|a
-
9 edukacyjn|y
adj. książk. [broszura, program, telewizja] educational- system edukacyjny the education(al) system, the system of education- działalność edukacyjna educational activity- walory edukacyjne parków narodowych the educational value of scenic parks- edukacyjny charakter gry the educational nature of the gameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edukacyjn|y
-
10 rozbud|ować
pf — rozbud|owywać impf Ⅰ vt 1. (powiększyć) to extend [budynek, parking, fabrykę] 2. (rozwinąć) to develop [przemysł, system, sieć komunikacyjną] 3. (skomplikować) to extend [strukturę, program]- rozbudowane zdania elaborate sentences- bardzo rozbudowany system a very complicated systemⅡ rozbudować się — rozbudowywać się [miasto, firma] to grow, to developThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbud|ować
-
11 zreduk|ować
pf Ⅰ vt 1. (ograniczyć) to reduce [ilość, deficyt, arsenał broni, wydajność]; to cut down (on), to cut back (on) [koszty, przestępczość]; to scale down [plany]; (stopniowo zmniejszyć) to whittle [sth] away a. down [przewagę, zyski]; (nagle, drastycznie) to axe, to ax US; to slash pot. [wydatki, usługi, program]- zredukować długą listę do trzech punktów/wachlarz możliwości do jednej to pare down a long list to three items/to eliminate all the possibilities but one- zredukować coś do minimum to reduce sth to a minimum a. to the bare minimum- zredukować dochody o pięć procent to decrease revenues by five per cent ⇒ redukować2. (zwolnić) to cut down on [personel, pracowników]; to streamline [biurokrację]; (nagle, drastycznie) to axe, to ax US [stanowiska]- zredukować obsługę biura to cut down on the office staff ⇒ redukować3. (sprowadzić) to reduce- zredukować coś do czegoś to reduce sth to sth- zredukować skomplikowany problem do prostej kwestii to reduce a complex problem to a simple issue- życie zredukowane do walki o przetrwanie life reduced to a struggle for existence- system zredukuje człowieka do roli trybika w maszynie the system reduces the individual to a mere cog in the machine ⇒ redukować4. Aut. (obniżać) zredukować bieg to reduce gear, to change down GB, to downshift US ⇒ redukować 5. Chem. to deoxidize Ⅱ zredukować się 1. (pod względem ilości, wielkości) [wpływy, ilość] to drop, to fall- nasze koszty zredukowały się o jedną trzecią our costs have fallen by one third ⇒ redukować się2. (pod względem złożoności) [funkcja, zagadnienie, dzieło] to be reduced- powódź danych zredukowała się do rozmiarów możliwych do przetworzenia the deluge of data has been reduced to manageable proportions ⇒ redukować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zreduk|ować
-
12 beenden
beenden *ein Programm \beenden zamknąć program, zakończyć działanie programudas System \beenden zamknąć system -
13 monitor
( urządzenie) monitor; ( ekran) display* * *miGen. -a1. (= czasopismo urzędowe) official journal.2. telew. monitor, display screen; monitor kontrolny control monitor.3. komp. (= ekran komputera) video monitor, visual display unit, VDU, display, screen; monitor kineskopowy cathode ray tube l. CRT display; monitor ciekłokrystaliczny liquid crystal display, LCD; monitor alfanumeryczny alphanumeric display; monitor graficzny graphic-display unit; monitor monochromatyczny/czarno-biały monochromatic/black-and-white monitor; monitor kolorowy color monitor l. display; monitor niskoemisyjny low emissions monitor; monitor z klawiaturą visual display terminal, VDT; podstawka monitora monitor stand.4. komp. (= program zarządzający) monitor; monitor systemu baz danych database system monitor; monitor zdarzeń event monitor.5. techn. hydraulic monitor l. giant.6. hist., żegl. ( mały okręt pancerny) monitor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monitor
-
14 eksperymen|t
m (Geksperymentu) 1. (doświadczenie) experiment C/U (na kimś/czymś on sb/sth)- eksperyment naukowy/chemiczny a scientific/chemistry experiment- eksperyment z fizyki a physics experiment- eksperymenty na zwierzętach animal experiments, animal experimentation- przeprowadzać eksperyment a. dokonywać eksperymentu to carry out a. perform an experiment- przeprowadzone eksperymenty potwierdziły naszą wstępną hipotezę the experiments confirmed a. verified our original hypothesis2. (próba) experiment, trial- eksperyment literacki/wychowawczy an experiment in literature/education- tytułem eksperymentu można ten program wprowadzić w kilku szkołach the programme may be introduced in some schools on a trial basis- eksperyment z nowym systemem obliczania się nie udał the experiment with a new calculating system has failedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksperymen|t
-
15 kompatybiln|y
adj. [program, system] compatible- komputer kompatybilny z drukarką a computer compatible with a printerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompatybiln|y
-
16 mikrokomputerow|y
adj. Komput. [pracownia, program, system] microcomputer attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikrokomputerow|y
-
17 odbiorcz|y
adj. 1. Admin. [czynności, dokumenty] ≈ technical acceptance attr.- komisja odbiorcza a technical acceptance team2. książk. [postawa, nastroje, gusty] of an audience 3. Telekom. [urządzenie, program, system] receivingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbiorcz|y
-
18 telewizj|a
f 1. sgt (system) television U, TV- telewizja kablowa cable television- telewizja satelitarna satellite television2. (G pl telewizji) (instytucja) television U- telewizja publiczna/komercyjna public/commercial television- pracować w telewizji to work in television- w sobotę telewizja emituje horrory there are horror films on television on Saturdays3. (G pl telewizji) pot. (pracownicy) television crew- udzielić wywiadu telewizji to give a TV interview- wczoraj przyjechała do nas telewizja yesterday a television crew arrived4. sgt pot. (program) television U, TV- oglądać telewizję to watch TV- co dziś jest w telewizji? what’s on TV today?- sąsiadka przyszła do nas na telewizję our neighbour came over to watch TV5. (G pl telewizji) pot. (odbiornik) television, TV set- włączyć/wyłączyć telewizję to switch the television on/off- □ telewizja cyfrowa digital television- telewizja przemysłowa closed-circuit televisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telewizj|a
-
19 złoż|ony
Ⅰ pp ⇒ złożyć Ⅱ adj. 1. (wieloelementowy, wielowarstwowy) [mechanizm, cząsteczka, organ] compound; [materiał, całość, obraz, dźwięk, barwnik] composite- węglowodany złożone Chem. complex carbohydrates- orzeczenie złożone Jęz. a compound predicate- zdanie złożone Jęz. a compound sentence2. (wielowymiarowy, wieloczęściowy) [maszyna, zagadnienie, system, proces, sytuacja, rzeczywistość] complex, complicated; (zawiły) [struktura, układ] intricate; (szczegółowy, rozbudowany) [plan, strategia, program] elaborate 3. (w sensie psychicznym, intelektualnym) [postać, osobowość, charakter] complex- to bardzo złożone zagadnienie it’s a very complex issueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złoż|ony
См. также в других словарях:
system program — sisteminė programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. system program; systems program vok. Systemprogramm, n rus. сиcтемная программа, f pranc. programme système, m … Automatikos terminų žodynas
system program — system programmer. system programming. Computers. a program, as an operating system, compiler, or utility program, that controls some aspect of the operation of a computer (opposed to application program). Also, systems program. * * * … Universalium
system program — noun a program (as an operating system or compiler or utility program) that controls some aspect of the operation of a computer • Syn: ↑systems program, ↑systems software • Hypernyms: ↑program, ↑programme, ↑computer program, ↑computer programme … Useful english dictionary
system program — sys′tem (or sys′tems) pro gram n. cmp a program, as an operating system, compiler, or utility program, that controls some aspect of the operation of a computer (disting. from application program). • Etymology: 1955–60 sys′tem pro grammer, n.… … From formal English to slang
system program — A component of system software … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Integrated Deepwater System Program — Illustrated Integrated Deepwater System (IDS) Program. The Integrated Deepwater System Program (IDS Program or Deepwater) is the 25 year program to replace all or much of the United States Coast Guard s equipment, including aircraft, ships, and… … Wikipedia
program — I noun 1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished (Freq. 106) they drew up a six step plan they discussed plans for a new bond issue • Syn: ↑plan, ↑programme • Derivationally related for … Useful english dictionary
program control optical system — optinė programinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. numerically controlled optical system; program control optical system vok. optisches System mit Programmsteuerung, n rus. оптическая система программного… … Automatikos terminų žodynas
System safety — The system safety concept calls for a risk management strategy based on identification, analysis of hazards and application of remedial controls using a systems based approach.cite book|title= System Safety Engineering and… … Wikipedia
System/38 — ist ein Computer der Firma IBM. Das System wurde 1978 angekündigt und erstmals August 1979 ausgeliefert. Das System wurde im IBM Labor in Rochester als Mehrbenutzer und Multithreadsystem für kommerzielle oder kaufmännische Anwendungen entwickelt… … Deutsch Wikipedia
System z — System z9 Typ 2094 System z9 Typ 2094, mit geöffneten Fronttüren und ausgeklapptem Suppor … Deutsch Wikipedia
